Apa yang dimaksud dengan signore dalam Italia?

Apa arti kata signore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan signore di Italia.

Kata signore dalam Italia berarti tuan, bapak, Sri, Tuhan, Allah, pencipta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata signore

tuan

noun

Conosci il signor Brown?

Apa kau kenal dengan tuan Brown?

bapak

noun

Posso parlare con il signor Sato?

Apakah saya bisa berbicara dengan Bapak Sato?

Sri

noun

Tuhan

proper

Come giudice del Signore, egli impartirà consigli e forse anche la disciplina che porteranno alla guarigione.

Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan.

Allah

proper

Genival apprese che l’opera del Signore non dipende dalla decima.

Genival mendapati bahwa pekerjaan Allah tidak bergantung pada sepersepuluhan.

pencipta

noun

Signore, la nave della Federazione sta disturbando i nostri scudi.

Pak, kapal Federasi menciptakan gangguan pada perisai kita.

Lihat contoh lainnya

Salve, signora.

Halo, Nyonya.

* Come ci assiste il Signore nel cercare le persone a cui insegnare?

* Bagaimana Tuhan membantu kita dalam menemukan orang untuk diajar?

Si diriga al rifugio, signor Tate.

Pergilah ke Safe House, Tate

La signora Grayson ci ha presentati stamattina.

Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi.

Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).

Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53).

Nel II o III secolo E.V. gli scribi sostituirono il nome divino, Geova, con i termini Kỳrios (Signore) e Theòs (Dio) nelle copie della Settanta, traduzione greca delle Scritture Ebraiche.

Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani.

Buongiorno Signore.

Selamat pagi, Pak.

Si sospetta il signor Bickersteth avrebbe sospettato nulla, Jeeves, se ho inventato a 500? " Non fantasia, signore.

Apakah Anda curiga Mr Bickersteth akan curiga apa- apa, Jeeves, jika saya membuat itu lima ratus? " Aku tidak mewah, Sir.

Grazie al sacrificio espiatorio di Gesù Cristo riceviamo forza.19 A motivo della grazia di Dio riceviamo guarigione e perdono.20 Quando confidiamo nei tempi del Signore riceviamo saggezza e pazienza.

Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.

Signor Krauzenberg, una stretta di mano per il nostro accordo.

Mr Krauzenberg, untuk berjabat tangan atas perjanjian kita.

(Michea 5:6-8) La Torre di Guardia commentava: “Questa può essere considerata un’indicazione che alcuni del rimanente saranno sulla terra anche dopo la battaglia di Armaghedon e avranno dell’altro lavoro da compiere nel nome del Signore, a sua lode e gloria”.

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

Il signor al Ghul era proprio un poeta.

Tn. al Ghul puitis sekali.

Protocollo Festino in Casa, signore?

Protokol " Pesta Rumah ", Tuan?

Se il signore lo desidera magari io potrei aiutare padron tobio con... oh!

Jika Sir keinginan, mungkin aku bisa membantu Tuan Toby dengan...

Quando i ragazzi parlano al Signore riguardo ai loro vescovi, prenderanno più seriamente le interviste con il vescovo nelle quali si discute dell’avanzamento nel Sacerdozio, della missione o delle benedizioni del tempio.

Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas.

Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.

Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

(CEI; Parola del Signore) È tumultuosa e ostinata, ciarliera e determinata, chiassosa e caparbia, sfrontata e provocatrice.

(An American Translation; New International Version) Ia bergejolak dan keras kepala, cerewet dan sukar dikendalikan, bawel dan semaunya sendiri, agresif dan nekat.

Non c'è motivo, signore.

'Ain t tidak ada panggilan untuk itu, Sir.

Questo perche'lo Space Shuttle e'preistorico, signori.

Itu karena pesawat ulang-alik kuno seperti dinosaurus, bapak-bapak.

Come giudice del Signore, egli impartirà consigli e forse anche la disciplina che porteranno alla guarigione.

Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan.

Che intende dire, signore?

Apa maksudmu Tuan?

Niente di concreto, signore.

Belum ada yang konkrit, Pak.

Filippo gli disse: Signore, mostraci il Padre, e ci basta.

Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’

Che cosa possiamo fare per pasturare le pecorelle del Signore, piuttosto che nutrirci delle colpe altrui?

Apa yang dapat kita lakukan untuk menggembalakan domba-domba Tuhan daripada mengenyangkan diri kita sendiri dengan kesalahan mereka?

Ma puoi chiamare lei signora Miller.

Tapi kau bisa panggil dia miss Miller.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti signore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari signore

Apa yang dimaksud dengan gentile dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan quale dalam Italia?