Apa yang dimaksud dengan somministrare dalam Italia?

Apa arti kata somministrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan somministrare di Italia.

Kata somministrare dalam Italia berarti menadbirkan, mengurus, menjalankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata somministrare

menadbirkan

verb

mengurus

verb

Mi hanno raccontato che una volta avete somministrato centinaia e centinaia di frustate, ad un povero... ragazzo delle Highlands.

Ya, aku diberitahu kalau kau sempat memerintah ratusan wanita untuk mengurus seorang bocah dari highlander.

menjalankan

verb

Non è stato facile poiché in Lituania a quasi tutti i bambini sottoposti a chemioterapia viene somministrato il sangue.

Hal ini tidak mudah, karena di Lituania, transfusi darah diberikan kepada hampir semua anak yang menjalani kemoterapi.

Lihat contoh lainnya

Quando i medici smisero di somministrare a Joan vancomicina, i batteri morirono e le condizioni di Joan migliorarono.

Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik.

I capitoli 4 e 5 descrivono dettagliatamente la maniera esatta per somministrare il sacramento.

Pasal 4–5 memerincikan cara yang tepat untuk melaksanakan sakramen.

La sua gran fede che il Signore l’avrebbe guidata sulle medicine da somministrare mi era di conforto.

Imannya yang besar bahwa Tuhan akan menuntunnya untuk menemukan jawaban bagi perawatan medis merupakan penghiburan bagi saya.

Si può somministrare il medicinale concorrente in dosi troppo alte, per provocare alla gente effetti collateriali.

Anda dapat memberikan obat pesaing dalam dosis yang sangat tinggi, sehingga orang terkena efek sampingnya.

L’Asahi Shimbun indicava che, sebbene in questo caso la corte avesse ritenuto insufficienti le prove che fra le parti esistesse l’accordo di non somministrare sangue neanche in caso di pericolo di vita, i giudici dissentivano dall’opinione della corte inferiore secondo cui un accordo del genere non poteva essere valido: “Se le parti sono giunte, a ragion veduta, all’accordo di non somministrare in nessun caso una trasfusione di sangue, questa Corte non lo ritiene contrario all’ordine pubblico e di conseguenza nullo”.

Asahi Shimbun menunjukkan bahwa meskipun dalam kasus ini pengadilan merasa tidak ada cukup bukti mengenai kontrak yang di dalamnya kedua pihak sepakat bahwa darah tidak akan digunakan bahkan dalam situasi yang membahayakan jiwa, para hakim tidak sependapat dengan pengadilan yang lebih rendah sehubungan dengan keabsahan kontrak semacam itu, ”Jika ada kesepakatan yang dibuat dengan sesadar-sadarnya oleh pihak-pihak yang berkepentingan agar transfusi darah tidak diberikan dalam keadaan apa pun, Pengadilan ini tidak menganggapnya bertentangan dengan tatanan masyarakat dan dengan demikian keputusan itu tidak sah.”

Non creeresti un antigene senza un antidoto che potresti somministrare a te stesso e ai tuoi soci.

Kau tak akan membuat antigen-manusia yang mematikan tanpa menyuntukkan.. .. penawarnya pada dirimu sendiri.. .. dan para kaki tanganmu.

E, in effetti, la vaccinazione costituisce il fattore decisivo del National Response Plan dell’Angola, avviato all’inizio di quest’anno con l’obiettivo di somministrare il vaccino contro la febbre gialla a più di 6,4 milioni di persone nella Provincia di Luanda.

Sesungguhnya, vaksinasi menjadi inti dari Rencana Respon Nasional di Angola yang diresmikan awal tahun ini dengan tujuan memberikan vaksin demam kuning kepada lebih dari 6,4 juta penduduk di provinsi Luanda.

Incubi come questo sono solo uno dei fattori che hanno indotto la comunità medica a riconsiderare la consuetudine di somministrare trasfusioni di sangue.

Mimpi buruk seperti ini hanyalah salah satu faktor yang telah mendorong kalangan medis untuk meninjau kembali pemberian transfusi darah sebagai praktek standar.

Le fu somministrata una soluzione salina, ma i medici le dissero che si sarebbe dovuto somministrare sangue in caso di altre emorragie.

Ia diberi larutan garam, tetapi para dokter mengatakan bahwa darah harus diberikan untuk menjaga kemungkinan terjadinya pendarahan lebih lanjut.

Potresti somministrare dei quiz per dare agli studenti delle opportunità per mettere alla prova la loro memoria dei passi della Padronanza dottrinale.

Pertimbangkan menggunakan kuis untuk menyediakan bagi siswa kesempatan menguji hafalan mereka akan petikan-petikan penguasaan ajaran.

Sembrerebbe che la soluzione per il I tipo sia semplice, solo somministrare l’insulina.

Nampaknya cara mengatasi Jenis I sederhana—hanya mengganti insulin.

Che si tratti di somministrare un medicinale, di fare un prelievo di sangue o una flebo o semplicemente di muovere un paziente, l’infermiere deve fare moltissima attenzione.

Sewaktu memberikan obat, mengambil darah, memasang infus, ataupun sekadar memindahkan pasien, seorang perawat harus sangat berhati-hati.

Ha usato tubi e armature per somministrare loro... dei fluidi endovena dopo che erano stati sepolti.

Tali dan balok digunakan untuk menyalurkan cairan ke dalam pembuluh vena setelah mereka dikubur.

Il Governo degli Stati Uniti ha ottenuto il permesso dalle autorità indiane di somministrare il vaccino contro il T-Virus alle comunità vicine.

" Pemerinta AS " mendapat izin dari " Pihak India " untuk membuat " Vaksin Virus " untuk diberikan kepada " Warga ".

Gli abbiamo dato quasi la dose massima di sedativi che possiamo somministrare.

Well... kami sudah memberinya sebanyak mungkin sedatif dalam dosis aman.

Perché non usare queste cellule per somministrare farmaci che curano alcuni dei più grandi problemi nelle malattie?

Kenapa tidak menggunakan sel imun untuk menghantarkan obat untuk mengobati masalah terbesar kita dalam penyakit?

Tuttavia, quando sorsero complicazioni postoperatorie mentre il fratello Harvey era in stato di incoscienza, il medico ottenne il consenso a somministrare sangue dalla madre del fratello Harvey che non è una Testimone.

Akan tetapi, untuk memberikan darah ketika timbul komplikasi pascaoperasi sementara Saudara Harvey belum sadar, sang dokter memperoleh persetujuan dari ibu Saudara Harvey yang non-Saksi.

Ogni giorno si trovava ad operare in uno scenario del genere, cercando di somministrare anestetici e insegnando ad altri a farlo, usando gli stessi strumenti che erano diventati inaffidabili e francamente rischiosi, nel suo ospedale.

Dia pergi bekerja setiap hari ke dalam ruang operasi seperti ini memberikan pembiusan dan mengajarkan orang lain untuk membius menggunakan peralatan yang sama yang tidak dapat diandalkan dan tidak aman di rumah sakit ini.

A loro avviso il medico che avesse accettato di non somministrare sangue nemmeno in caso di emergenza avrebbe violato il kojo ryozoku,* le consuetudini sociali.

Mereka bernalar bahwa bila seorang dokter mengikatkan diri pada kesepakatan khusus untuk tidak memberikan darah bahkan dalam situasi yang kritis, hal itu melanggar kojo ryozoku,* atau standar masyarakat.

Avete due opzioni per somministrare una verifica:

Anda memiliki dua opsi untuk melaksanakan sebuah penilaian.

Somministrare tranquillizzanti ad un agente non e'definibile disguido.

Membius seorang agen tidak tergolong sebagai kesalahpahaman.

Comunque, nel 1989, il responsabile sanitario dell’industria di estrazione del rame affermò: “Non si dovrebbero somministrare trasfusioni di sangue contro il volere della persona”.

Namun, pada tahun 1989, kepala bagian kesehatan di industri tambang tembaga mengatakan, ”Transfusi darah hendaknya tidak diberikan jika orang tersebut menolaknya.”

(Luca 23:32, 33; Atti 22:24, 25) Persino ai capi giudei veniva riconosciuta l’autorità di somministrare tali punizioni quando lo ritenevano opportuno.

(Lukas 23:32, 33; Kisah 22:24, 25) Bahkan para pemimpin Yahudi diberi wewenang untuk menjalankan hukuman demikian jika mereka anggap cocok.

Ha espresso il suo rammarico per il fatto che alcuni dei suoi colleghi, per semplice forza dell’abitudine, continuano a somministrare trasfusioni a pazienti ustionati.

Dia menyesalkan bahwa beberapa koleganya, karena kebiasaan, terus memberikan transfusi kepada pasien luka bakar.

Secondo il giornale, “occorre somministrare trombolitici entro tre ore da che si è verificato l’ictus”.

Menurut surat kabar itu, ”obat anti pembekuan darah harus diberikan dalam waktu tiga jam setelah serangan stroke”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti somministrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.