Apa yang dimaksud dengan somministrazione dalam Italia?

Apa arti kata somministrazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan somministrazione di Italia.

Kata somministrazione dalam Italia berarti pemberian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata somministrazione

pemberian

noun

In questi casi può essere indicata la somministrazione terapeutica di estrogeni, a seconda dello stato di salute della donna.

Obat estrogen tambahan mungkin dapat diberikan pada tahap ini, bergantung pada kesehatan sang wanita.

Lihat contoh lainnya

Ma ogni somministrazione durava soltanto qualche ora e ogni volta sembrava che l’effetto durasse sempre meno.

Tetapi setiap dosis obat bertahan hanya beberapa jam dan dengan setiap penggunaan durasi kelegaan terasa semakin berkurang.

Crystal disse ai medici che se avessero tentato di trasfonderla si sarebbe “messa a urlare”, e che essendo una testimone di Geova considerava qualsiasi somministrazione coatta di sangue ripugnante al pari di uno stupro.

Crystal memberi tahu para dokter bahwa ia akan ”menjerit dan meronta-ronta” jika mereka mencoba mentransfusi dia dan bahwa sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ia memandang upaya memasukkan darah secara paksa dengan cara apa pun sama kejinya seperti pemerkosaan.

Pur non essendo questi versetti espressi in termini medici, per i Testimoni essi escludono la trasfusione di sangue intero, di eritrociti concentrati e di plasma, nonché la somministrazione di globuli bianchi e di piastrine.

Walaupun ayat-ayat ini tidak dinyatakan dengan istilah-istilah medis, Saksi-Saksi memandangnya sebagai larangan untuk transfusi darah utuh, sel-sel darah merah yang dibekukan, dan plasma, maupun penggunaan sel-sel darah putih dan trombosit.

La base del trattamento è la somministrazione di un farmaco antipsicotico, che sopprime principalmente l'attività del recettore della dopamina e talvolta della serotonina.

Pengobatan andalan adalah pengobatan dengan antipsikotik yang pada umumnya menekan aktivitas dopamin (dan kadang-kadang serotonin).

Furono messi a punto metodi migliori per la produzione e la somministrazione del vaccino, accrescendo ulteriormente l’efficacia di questa nuova arma.

Metode-metode yang lebih baik untuk menghasilkan dan memberikan vaksin dikembangkan, dengan menajamkan kejituan senjata baru ini untuk membantai.

Il nuovo decreto, datato 25 gennaio 2001 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 3 aprile 2001, dichiara: “Il ricevente la trasfusione di sangue o di emocomponenti e/o la somministrazione di emoderivati, preventivamente informato che tali procedure possono non essere comunque esenti da rischio, è tenuto ad esprimere per iscritto il proprio consenso o dissenso”.

Surat keputusan yang dikeluarkan pada tanggal 25 Januari 2001, dan diberitakan dalam Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Lembaran Resmi Republik Italia), menyatakan, ”Dengan terinformasi bahwa transfusi darah atau komponen darah dan/atau memasukkan produk medis yang berasal dari darah tidak bebas dari risiko, sang resipien yang menjalani prosedur semacam itu sebelumnya harus menyatakan persetujuannya atau ketidaksetujuannya secara tertulis.”

Hanno perfezionato il sistema di somministrazione.

Mereka telah menyempurnakan sistem penyampaiannya.

Per impedire che i superbug, cioè i superbatteri resistenti agli antibiotici, arrivino a mietere dieci milioni di vittime l’anno entro il 2050, dovremo mettere a punto nuovi tipi di farmaci antimicrobici e sviluppare test diagnostici rapidi per evitare la somministrazione di terapie inutili e ridurre l’uso massiccio di antibiotici.

Untuk mencegah bakteri super menelan korban dengan jumlah yang diperkirakan sebesar sepuluh juta jiwa dalam setahun pada tahun 2050, maka perlu ditemukan jenis obat antimikroba baru serta perlu dikembangkan tes diagnostik cepat guna menghindari pengobatan yang tidak diperlukan dan mengurangi kelebihan penggunaan antibiotik dalam jumlah besar.

Nel 1880, le cure mediche includevano la somministrazione di dosi, per via endovenosa, di un farmaco chiamato pilocarpina.

Perawatan medis pada tahun 1880, termasuk penggunaan intravena dari obat yang disebut pilokarpin.

Gli ingegneri sperano di usare una tecnologia ispirata al meccanismo di difesa del coleottero bombardiere nei motori delle auto, negli estintori e anche in apparecchi per la somministrazione dei farmaci, come gli inalatori.

Para ahli mesin berharap untuk menggunakan teknologi penyemprot seperti milik si kumbang pengebom untuk mesin mobil dan pemadam api, juga alat-alat penyemprot obat ke dalam tubuh, seperti inhaler.

L'abbiamo sedato ed abbiamo iniziato la somministrazione di fluidi, ma...

Kami membiusnya untuk rasa sakit, tapi...

(1Co 6:1-3) Mentre la disposizione della sinagoga prevedeva la somministrazione di sferzate, nella congregazione cristiana la punizione si limitava al rimprovero.

(1Kor 6:1-3) Di sinagoga ada pengaturan untuk memberikan hukuman cambuk, sedangkan di sidang Kristen hukuman demikian terbatas pada teguran.

Si è riscontrato che la somministrazione di antibiotici può, inizialmente, peggiorare il processo sopra descritto, aumentando la quantità di prodotti batterici rilasciati attraverso la distruzione degli stessi batteri.

Telah diketahui bahwa pemberian antibiotik pada awalnya bisa memperburuk proses yang sudah diuraikan di atas, dengan meningkatkan jumlah produk membran sel bakteri yang disebabkan oleh proses penghancuran bakteri.

In farmacologia, per determinare la biodisponibilità assoluta di un farmaco, si ricorre a uno studio farmacocinetico dal quale si ottiene un grafico della concentrazione plasmatica rispetto al tempo in seguito a somministrazione endovenosa (ev) ed extravascolare (es. orale).

Dalam farmakologi, untuk dapat menentukan bioavailabilitas absolut obat, studi farmakokinetika harus dilakukan untuk memperoleh plot grafik konsenstrasi obat dalam plasma vs waktu dari obat setelah pemberian melalui intravena (iv) dan ekstravaskular (non-intravena contoh peroral).

Vedete, per testare l'efficacia di un farmaco, deve essere valutato con somministrazioni controllate, con un numero uguale di pazienti a cui non viene dato.

Begini, dalam rangka untuk memastikan efektifitas obat...,... harus dinilai dalam pengaturan pengendalian terhadap jumlah pasien yang sama yang tidak mendapatkan obat.

Se è necessario l'ossigeno, una somministrazione di tipo "blow-by" (la fonte dell'ossigeno posta vicino al viso del bambino) è consigliata, in quanto provoca meno agitazione rispetto all'uso di una maschera.

Jika oksigen diperlukan, dianjurkan pemberian secara "blow-by" (memegang sumber (selang) oksigen di dekat wajah anak), karena mengurangi agitasi yang timbul dalam penggunaan masker oksigen.

Secondo alcune stime, la somministrazione terapeutica di estrogeni potrebbe ridurre del 40 per cento o più il rischio di malattie cardiache nelle donne, anche se potrebbe aumentare il rischio di sviluppare qualche tipo di tumore.

Menurut beberapa prakiraan, terapi penggantian estrogen dapat mengurangi risiko penyakit jantung pada wanita hingga 40 persen atau lebih, meskipun terdapat peningkatan risiko beberapa jenis kanker.

Dosi e modalità di somministrazione potrebbero non essere quelle appropriate per il vostro disturbo, anche se lo avete diagnosticato correttamente.

Aturan pengobatan sendiri mungkin tidak cocok untuk penyakit Anda, bahkan jika Anda telah mendiagnosisnya dengan tepat.

(Atti 15:29) L’esperienza dimostra che un’attenta somministrazione di liquidi sin dall’insorgere della malattia è l’aspetto più importante della terapia.

(Kisah 15:29) Pengalaman telah memperlihatkan bahwa pengelolaan cairan sirkulasi secara saksama sejak awal merupakan faktor terpenting dalam perawatan.

Nel decidere in merito alle frazioni del sangue, ponetevi le seguenti domande: ‘Sono consapevole del fatto che rifiutare tutte le frazioni del sangue significa rifiutare la somministrazione di prodotti che combatterebbero malattie o favorirebbero la coagulazione del sangue per fermare l’emorragia?

Sewaktu akan mengambil keputusan tentang fraksi darah, pertimbangkan beberapa pertanyaan berikut: Apakah saya memahami bahwa menolak semua fraksi darah berarti saya tidak akan menerima obat tertentu, termasuk produk dari darah untuk melawan penyakit atau yang dapat membantu pembekuan darah untuk menghentikan perdarahan?

Una somministrazione di anatossina tetanica ogni dieci anni circa è considerata una buona idea come misura profilattica contro il tetano.

Suntikan toksoid tetanus setiap sekitar sepuluh tahun satu kali dianggap merupakan gagasan yang baik sebagai pencegahan terhadap kejang mulut (suatu bentuk tetanus).

Tali armi usano la fusione dell'idrogeno per produrre piccole e più leggere testate adatte per armare un dispositivo di somministrazione, come un missile, piuttosto che per raggiungere il potere distruttivo di una vera bomba all'idrogeno.

Senjata tersebut menggunakan fusi hidrogen untuk menghasilkan daya ledak lebih kecil, hulu ledak lebih cocok digunakan untuk mempersenjatai perangkat pengiriman senjata seperti rudal, bukan untuk mencapai kekuatan destruktif sebagaimana bom hidrogen yang sebenarnya.

Se dovesse sorgere qualche dubbio su tale immunità, un medico potrebbe raccomandare la somministrazione di un vaccino MRPa ad un adulto.

Bila pertanyaan berkenaan imunisasi semacam itu timbul, seorang dokter mungkin akan menganjurkan suntikan MMR bagi orang dewasa.

Svizzera Farmaci mortali possono essere prescritti in Svizzera sia ad un cittadino che ad uno straniero domiciliato, solo nei casi però in cui il destinatario abbia un ruolo attivo nella somministrazione del farmaco.

Di Swiss, obat yang mematikan dapat diberikan baik kepada warga negara Swiss ataupun orang asing apabila yang bersangkutan memintanya sendiri.

Un significativo sollievo si ottiene già sei ore dopo la somministrazione.

Manfaat yang signifikan diperoleh paling cepat enam jam setelah pemberian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti somministrazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.