Apa yang dimaksud dengan stelo dalam Italia?

Apa arti kata stelo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stelo di Italia.

Kata stelo dalam Italia berarti batang, tangkai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stelo

batang

noun

Proprio ora, la vostra testimonianza sta crescendo, come gli steli dei gigli acquatici.

Saat ini, kesaksian Anda sedang tumbuh, seperti batang teratai.

tangkai

noun

Aumentando la velocità del vento, però, aumenterà la sollecitazione sugli steli.

Namun, semakin kencang anginnya, semakin besar pula tekanan pada tangkai gandum itu.

Lihat contoh lainnya

In un altro sogno Faraone vide sette spighe di grano su un unico stelo, “grasse e buone”, e sette spighe “sottili e bruciate dal vento orientale”.

Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”.

La corona contiene gemme, dalle quali può germogliare un nuovo stelo, come anche amido che può sostenere un periodo di crescita in assenza di fotosintesi.

Mahkota berisi kuncup yang dari tunas itu batang baru dapat tumbuh, serta simpanan pati yang dapat mendukung masa pertumbuhan dengan tidak adanya fotosintesis.

‘Nel secondo sogno ho visto sette spighe di grano piene e mature che crescevano su uno stelo.

’Dalam mimpi saya yang kedua, saya lihat setangkai gandum yang terdiri dari tujuh bulir gandum yang berisi dan masak.

Il genitore che nota qualche aspetto negativo in un figlio dovrebbe prestare ascolto a questo proverbio: “Se noti uno stelo abbastanza alto da ferirti un occhio, lo sradichi, non lo affili”.

Orang tua yang memperhatikan adanya perangai buruk dalam diri seorang anak pasti ingin mengindahkan peribahasa ini: ”Kalau Anda melihat setangkai tanaman yang sedang bertumbuh bisa membuat mata Anda tercolok, cabutlah tanaman itu, jangan menajamkannya.”

# Si e'avvizzito sino allo stelo #

♪ Telah layu sampai tangkai

Si sarà formato un nuovo bulbo e, rimuovendo il vecchio bulbo morto alla base dello stelo, sarà più facile che il bulbo nuovo metta radici.

Sebuah kormus baru akan tumbuh, dan melepaskan kormus lama yang sudah mati pada bagian bawah batang yang akan memudahkan kormus baru itu berakar.

13:23) Quando uno stelo di grano germoglia e matura, il frutto che produce non sono piccoli steli di grano, ma nuovo seme.

13:23) Setelah setangkai gandum bertunas dan matang, buah yang dihasilkannya bukan tangkai-tangkai gandum, melainkan benih baru.

Invece di librarsi nell’aria si è appollaiato su uno stelo e per estrarre il nettare perfora i fiori da dietro.

Sebaliknya, daripada terbang di udara, burung kolibri ini bertengger di batang sambil menusuk bunga dari balik kelopaknya untuk menyadap nektar.

Quando il soffritto è pronto e l’aglio è dorato si aggiungono alcuni fiori privati dello stelo, lavati e tagliati a pezzetti.

Setelah semuanya dibumbui dan bawang putihnya harum, kami memasukkan irisan bunga tanpa tangkai yang sudah dicuci.

In cima a uno stelo, proprio sopra questa invitante esca, ci sono sacche appiccicose piene di polline.

Di ujung batang tepat di atas umpan yang memikat ini, sudah menunggu kantong-kantong lengket berisi serbuk sari.

22 “Dopodiché nel mio sogno ho visto sette spighe, grosse e belle, che spuntavano da un unico stelo.

22 ”Selanjutnya, saya bermimpi ada tujuh bulir biji-bijian tumbuh pada satu tangkai, padat dan bagus.

Così quando l’anno scorso il Sudafrica decise di inviare un esemplare di questa pianta tropicale simile a una palma al Chelsea Flower Show di Londra, prese la precauzione di nascondere nel suo stelo un microchip antifurto ricoperto di una crema antibatterica.

Maka ketika Afrika Selatan memutuskan untuk mengirim spesimen tanaman tropis yang mirip pohon palem ini ke Chelsea Flower Show di London tahun lalu, mereka mengambil tindakan pencegahan dengan memasukkan ke dalam batangnya microchip antimaling yang diselimuti krim antibakteri.

Sì, come lo stelo di un fiore.

Tampaknya sebersih ujung tangkai bunga dandelion.

11 E ancora egli dice che tu sarai come uno stelo, proprio come uno stelo di campo disseccato, che è travolto dalle bestie e calpestato sotto i piedi.

11 Dan lagi, dia berkata bahwa engkau akan bagaikan sebatang tangkai, bahkan bagaikan tangkai kering di padang, yang dilindas oleh binatang-binatang dan diinjak-injak di bawah kaki.

Gli Esperantisti la chiamano Verda Stelo (Stella Verde).

Bendera Esperanto disebut Verda Flago (Bendera Hijau).

28 In modo spontaneo il terreno dà gradualmente frutto: prima lo stelo, poi la spiga e infine il chicco maturo nella spiga.

28 Tanah itu sendiri yang menghasilkan buah secara bertahap, pertama-tama tangkai, lalu bulir, dan akhirnya bulir gandum yang matang.

Lo stelo del fiore può raggiungere un’altezza di 60 cm o più.

Tangkai bunganya bisa mencapai tinggi kira-kira 0,6 m atau lebih.

La crescita continua dello stelo garantiva la stabilità del fiore, persino quando le piogge torrenziali alzavano il livello dell’acqua dello stagno.

Pertumbuhan yang berkesinambungan dari batang itu memastikan kestabilan bunga, bahkan ketika hujan lebih meningkatkan level air dalam kolam.

(Isa 41:15; Am 1:3) Modelli usati in tempi più recenti consistono in una pesante slitta o treggia piana con denti acuminati di pietra o di ferro nella parte inferiore, oppure in un telaio con rulli cilindrici muniti di lame per tagliare e sminuzzare lo stelo dei cereali.

(Yes 41:15; Am 1:3) Model-model yang digunakan pada zaman yang lebih modern biasanya berupa papan berat yang lebar dan datar dengan gigi-gigi tajam dari batu atau besi di bagian bawahnya atau berupa bingkai yang menarik silinder-silinder penggiling yang berat, yang dipasangi pisau-pisau untuk memotong dan meremukkan tangkai-tangkai biji.

La menta ha fusto tetragono, con foglie che crescono a coppie ai lati opposti dello stelo.

Batang tanaman mentol berbentuk segi empat, daunnya tumbuh berpasangan, masing-masing di setiap sisi batang.

Con lo stelo di un bicchiere.

Dengan pecahan gelas.

Le foglie dei gigli acquatici galleggiavano in superficie e un lungo e solido stelo ancorava questi fiori nella loro posizione.

Daun teratai itu mengambang di permukaan air, dan batang yang panjang serta kuat tertancap posisinya di dalam kolam.

“Una volta”, racconta Zinaida, “diverse sorelle scrissero ai familiari chiedendo loro di inviare semi di fiori a stelo lungo.

”Sekali peristiwa,” kata Zinaida, ”beberapa saudari menulis surat ke rumah untuk meminta bibit bunga yang bermahkota besar.

Il seme che cade sul terreno eccellente mette radici, germoglia e cresce fino a diventare uno stelo di grano.

Benih yang jatuh di tanah yang baik itu berakar, bertunas, dan menjadi tanaman.

La mitologia locale dice che la razza umana nacque dopo che un uomo fece l'amore con lo stelo di una canna da zucchero.

Mitos lokal mengatakan bahwa umat manusia muncul setelah seseorang bercinta dengan sebatang pohon tebu

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stelo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.