Apa yang dimaksud dengan striscia dalam Italia?

Apa arti kata striscia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan striscia di Italia.

Kata striscia dalam Italia berarti jalur, komik, belang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata striscia

jalur

noun

Essere nel Glee Club e'come... andare lungo la doppia striscia continua in autostrada.

Bergabung di Glee Club itu... seperti mengemudi di dalam jalur bergaris dobel kuning di jalan tol.

komik

noun

Questa é una striscia del Los Angeles Times.

Ini adalah potongan komik terbaru dari Los Angeles Times.

belang

noun

Si dice che le prime zebre sulla Terra avessero tutte esattamente la stessa pelle, senza alcuna striscia. KHUMBA:

Mereka cerita bahwa zebra pertama yang jalan di bumi semuanya memiliki kulit yang sama dengan tanpa belang

Lihat contoh lainnya

Ogni creatura che striscia sulla terra o nuota nelle acque minacciose ha un cervello.

Setiap makhluk yang berjalan di bumi atau yang berenang di air memiliki otak!

Lei sapeva sbucciare una mela - facendo una sola, lunga striscia con la buccia.

Ibu bisa mengupas apel dalam irisan panjang tanpa terputus.

Le tigri siberiane presentano strisce nere sul mantello fulvo.

Tubuh harimau Siberia berwarna oranye dengan belang-belang gelap.

Quindi, dopotutto sei nero con le strisce bianche.

Sepertinya kau berwarna hitam dengan garis-garis putih.

Avete mai visto quelle nuvole chiamate stratus con quelle strisce parallele che attraversano il cielo?

Apakah Anda pernah melihat awan-awan stratus yang masuk dalam garis-garis paralel di langit?

Una striscia di 19!

19 kali berturut-turut.

(2Cr 26:14) Era una striscia di cuoio o fatta di tendini di animali, di vimini o crini intrecciati.

(2Taw 26:14) Umban adalah tali kulit atau pita yang dianyam dari bahan seperti urat binatang, kercut, atau rambut.

Il 21 dicembre 2009, fu però esonerato in seguito ad una striscia di risultati negativi.

Namun pada tanggal 31 Oktober 2006 ia dipecat setelah serangkaian hasil mengecewakan.

A nord c’è una sottile striscia di litorale densamente popolata.

Di lereng sebelah utaranya terdapat daerah pesisir sempit yang padat penduduk.

Metto la strisce dentro il misuratore, e siamo pronti.

Geserlah stripnya kedalam meteran, siap digunakan.

Secondo il reportage, anche 13 giornaliste della Striscia di Gaza negli ultimi anni hanno dovuto far fronte a molestie e aggressioni sessuali.

Menurut laporan itu, 13 wartawan wanita di Jalur Gaza juga mengalami perundungan serta serangan seksual dalam beberapa tahun terakhir ini.

Hajer Harb, una coraggiosa giornalista palestinese della Striscia di Gaza, di recente ha condotto un'inchiesta sulla corruzione dei funzionari della sanità in Cisgiordania e a Gaza.

Hajer Harb, seorang jurnalis Palestina pemberani dari Jalur Gaza, baru-baru ini membuat laporan investigasi mengenai korupsi itu.

Ma per il kund, che usa la striscia di gesso, bisogna tornare indietro nel calendario, a tre milioni di anni fa.

Tetapi kund, yang memanfaatkan sabuk gipsum, untuk itu Anda harus kembali ke kalendar Anda, tiga juta tahun lalu.

Lasciando andare un’estremità della striscia il proiettile, ad esempio una pietra, veniva scagliato a grande velocità.

Dengan melepaskan satu ujung tali, sebuah senjata lempar, seperti batu, akan terlontar dari umban dengan kecepatan tinggi.

11 Giuda sembra una semplice striscia di paese costiero in paragone a potenze quali l’Egitto e l’Etiopia.

11 Yehuda hanyalah seperti daerah pesisir yang sempit jika dibandingkan dengan Mesir dan Etiopia.

Bimba a Strisce.

Bayi Bergaris.

Quando si posarono su un ramoscello vicino potei notare il loro piumaggio bruno rossiccio e le strisce sulle ali.

Saya memperhatikan bulu-bulu mereka yang berwarna merah kecokelatan dan sayapnya yang bergaris-garis sewaktu hinggap pada sepucuk dahan dekat tempat saya duduk.

Dall'inizio dell'anno, le autorità egiziane hanno scoperto e distrutto altri 240 tunnel lungo il confine con la Striscia di Gaza.

Sejak awal tahun ini, pihak berwewenang Mesir telah menemukan dan menghancurkan 240 terowongan penyelundupan tambahan lainnya sepanjang Jalur Gaza.

Non permetterò che mia nipote strisci in giro come un gatto randagio.

Aku tidak punya keponakan yang menyelinap seperti kucing lembah.

Nel primo del tre mesi dopo l'Operazione Pilastro di Nuvola, secondo il giornalista Ben White due proiettili di mortaio colpirono il territorio israeliano, mentre quattro palestinesi di Gaza vennero uccisi e 91 feriti dall'IDF che sparò nel territorio di Gaza in 63 occasioni, facendo 13 incursioni nella Striscia e attaccando la flotta peschereccia 30 volte.

Menurut Ben White, dua peluru mortar menghantam wilayah Israel dalam tiga bulan pertama pasca Operasi Pillar of Defense, sedangkan empat warga Gaza tewas dan 91 lainnya cedera akibat serangan pasukan Israel.

Cos'è che mi striscia addosso?

Apa yang merangkak di tubuhku?

(Ger 36:1, 2, 28, 32; Gv 20:30; Gal 3:10; 2Tm 4:13; Ri 22:18, 19) Un rotolo era costituito da fogli di questi materiali incollati insieme in modo da formare una lunga striscia, che veniva quindi arrotolata intorno a un cilindro.

(Yer 36:1, 2, 28, 32; Yoh 20:30; Gal 3:10; 2Tim 4:13; Pny 22:18, 19) Sebuah gulungan dibuat dengan merekatkan potongan-potongan bahan itu menjadi sehelai lembaran panjang, yang kemudian digulungkan pada sebatang tongkat.

Favorire l’applicazione (condividendo modi di essere gentili): individuate varie persone nella vita dei bambini (padre, madre, sorella, fratello, nonno, amico, insegnante) con un striscia di parole, una fotografia o semplicemente un oggetto (come una cravatta per un padre o un bastone per un nonno).

Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek).

Secondo il biblista Angelo Penna, “le fibre spugnose del papiro contribuivano all’espandersi dell’inchiostro, particolarmente lungo i piccoli avvallamenti che rimanevano fra le tenui strisce”.

Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”.

Incolla i bastoncini ai margini della striscia di carta (vedere illustrazione) e lascia che asciughino.

Rekatkan kayu atau pasak sepanjang sisi kiri dan kanan guntingna kertas itu (lihat ilustrasi), dan biarkan lem itu kering.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti striscia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.