Apa yang dimaksud dengan stucco dalam Italia?

Apa arti kata stucco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stucco di Italia.

Kata stucco dalam Italia berarti dempul, Stuko, pakal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stucco

dempul

noun

Se invece dovesse apparire una crepa, la scultura torna nel laboratorio per essere stuccata, levigata e rilucidata.

Jika terjadi keretakan, pahatan tersebut kembali ke sanggar kerja untuk didempul, diampelas, dan dipoles kembali.

Stuko

noun (impasto finissimo a base di gesso, calce o cemento usato in edilizia)

I palazzi furono rifiniti con elaborati affreschi, ricche decorazioni a stucco e mosaici pavimentali.

Istananya dihiasi dengan lukisan dinding yang rumit, banyak sekali stuko, dan lantai mosaik.

pakal

noun

Lihat contoh lainnya

Quando la sorella ha detto: “No, ma sono miei fratelli”, l’infermiera è rimasta di stucco.

Sewaktu saudari itu mengatakan, ”Tidak, namun mereka adalah saudara-saudara saya,” suster itu takjub.

Harrison però rimase di stucco di fronte alla precisione di quel piccolo congegno.

Tetapi, Harrison sangat kagum akan keakuratan alat baru itu.

Naturalmente la persona rimaneva di stucco.

Sudah tentu, orang itu terkejut.

C'è un po'di esplosivo nello stucco di ciascun mattone.

Ada topi di padial mengintegrasikan.

Per esempio, i genitori di un adolescente sono rimasti di stucco quando un giorno si è presentata a casa loro, dopo un viaggio di oltre 1.500 chilometri, una ragazza che, fra l’altro, non aveva le loro stesse credenze.

Misalnya, suatu hari orang tua seorang remaja terperanjat sewaktu seorang wanita muda yang tidak seiman dengan keluarga itu tahu-tahu tiba di rumah mereka setelah mengadakan perjalanan sejauh lebih dari 1.500 kilometer.

Uno degli scheletri invece, appartenuto a un uomo, ha lasciato di stucco i ricercatori.

Namun, kerangka satu pria mengherankan para peneliti.

Alcune zone della città, in particolare quelle appena ad ovest del centro, sono caratterizzate da stucchi bianchi e edifici dello stesso colore.

Di beberapa kawasan, khususnya di sebelah barat pusat kota, dicirikan dengan bangunan bersemen putih atau bercat kapur.

Rimase di stucco quando gli spiegarono che eravamo noi quelle “persone importanti”!

Ia sama sekali tidak menyangka bahwa kamilah orang yang dianggap penting itu!

E siamo rimasti davvero di stucco nel vedere che il locale era chiuso e che era diventato... la scena di un crimine.

Jadi bisa Anda bayangkan betapa terkejutnya kami menemukan tempat itu ditutup dan, rupanya, tempat kejadian perkara.

Per le crepe intorno alla finestra e al battiscopa useremo uno stucco a base acrilica perché rimane elastico e non si crepa con il movimento del legno.

Kita akan menggunakan dempul akrilik pada retakan di sekeliling jendela dan sudut-sudut karena dempul ini tetap lentur dan dapat meredam gerakan antara kayu dan plester.

Maschere di stucco giganti vennero utilizzate per abbellire le facciate dei templi a partire dal tardo preclassico e continuarono ad essere utilizzare fino al periodo classico.

Topeng stuko raksasa sendiri digunakan untuk menghiasi tampak depan kuil pada zaman Praklasik Akhir, dan hiasan semacam tersebut masih digunakan pada zaman Klasik.

Mentre camminava per la strada con un fratello locale, rimase di stucco quando il fratello lo prese per mano.

Sewaktu ia berjalan menyusuri kota dengan seorang saudara setempat, ia terperanjat ketika saudara ini menggandeng tangannya.

Rimanevano di stucco nel vedere l’ex componente di una banda e un ex ladro alla loro porta Bibbia alla mano.

Mereka terheran-heran melihat bekas anggota geng dan bekas pencuri mengunjungi mereka, sambil membawa Alkitab.

I re della terra e altri resteranno di stucco quando sarà eseguito il giudizio su Babilonia la Grande. — Riv.

Raja-raja dan yang lainnya akan sangat terkejut pada waktu penghukuman dilaksanakan atas Babilon Besar. —Pny.

Devi solo entrare e lasciarli di stucco.

Kau hanya perlu ke sana dan mengejutkan mereka.

Stucco.

Senyawa gabungan.

I palazzi furono rifiniti con elaborati affreschi, ricche decorazioni a stucco e mosaici pavimentali.

Istananya dihiasi dengan lukisan dinding yang rumit, banyak sekali stuko, dan lantai mosaik.

Alte più di 7 metri e con un diametro di 170 centimetri alla base, ciascuna colonna, a fusto scanalato, è un monolito di pietra calcarea originariamente rivestito di stucco bianco.

Tiang-tiang itu tingginya 7,2 meter dan garis tengah pada alasnya 1,7 meter, masing-masing terbuat dari satu batu gamping utuh bergalur yang pada mulanya dilapisi dengan plester putih yang keras.

Il calcare veniva cotto a temperature elevate, al fine di produrre cemento, gesso e stucco.

Batu gamping dibakar dengan suhu yang tinggi untuk menghasilkan semen, plaster, dan stuko.

Il pensiero che i testimoni di Geova fossero stati la risposta immediata alla sua preghiera lo aveva semplicemente lasciato di stucco.

Gagasan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa merupakan jawaban langsung atas doanya benar-benar membuatnya tercengang.

Lasciandoci di stucco, alcuni funzionari e delle guardie che da diversi anni sorvegliavano i testimoni di Geova vennero da noi e ci dissero: ‘Vorremmo chiedervi di cantarci i vostri cantici e di spiegarci meglio quello in cui credete.

Tak disangka-sangka, beberapa perwira dan mandor yang telah menjaga Saksi-Saksi Yehuwa selama beberapa tahun, menemui kami dan mengatakan, ”Kami ingin meminta kalian menyanyikan lagu-lagu kalian dan menceritakan lebih banyak tentang kepercayaan kalian.

TI È mai capitato, come nel caso di Jessica, di venire a sapere qualcosa sui tuoi genitori che ti ha lasciato di stucco?

PERNAHKAH kamu, seperti Jessica, kaget sewaktu mengetahui sesuatu tentang orang tuamu?

Lo stile moresco, comunque, è stato conservato e i visitatori rimangono affascinati dalla raffinata decorazione degli interni e dei cortili, con le eleganti arcate, le piastrelle variopinte e i meravigliosi stucchi.

Akan tetapi, gaya Moor tetap terpelihara baik, dan para pengunjung selalu terkesan oleh dekorasi indah ruangan-ruangan dan halaman-halaman, dengan gapura-gapura yang detailnya sangat halus, keramik yang berwarna-warni, dan pemlesteran yang rumit.

Oh, quando avro'finito... il giovane Daniel restera'di stucco.

Oh, saat aku selesai Daniel muda takkan tahu apa yang menimpanya.

Al servizio funebre, tenuto nella locale chiesa anglicana, mia madre rimase di stucco sentendo il prete dire che l’anima di mio padre era in cielo.

Pada upacara pemakaman, yang diadakan di Gereja Inggris setempat, Ibu terkejut mendengar sang imam menyatakan bahwa jiwa Ayah ada di surga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stucco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.