Apa yang dimaksud dengan suonare dalam Italia?
Apa arti kata suonare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suonare di Italia.
Kata suonare dalam Italia berarti membunyikan, bermain, bunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata suonare
membunyikanverb Ogni volta che il telefono suonava, sarei corso in bagno così non avrei dovuto rispondere. Setiap kali telepon berbunyi, saya akan lari ke kamar mandi supaya tidak perlu menjawabnya. |
bermainverb Perché non suoni più il banjo? Kenapa kamu sudah tidak bermain banjo lagi? |
bunyiverb Ogni volta che il telefono suonava, sarei corso in bagno così non avrei dovuto rispondere. Setiap kali telepon berbunyi, saya akan lari ke kamar mandi supaya tidak perlu menjawabnya. |
Lihat contoh lainnya
Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia. Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia. |
Infine, dietro l’insistenza di uno dei giudici, il procuratore generale dovette ammettere: “Esiterei a dire che si possa vietare in assoluto di suonare il campanello o bussare alle porte”. Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.” |
Hai imparato a suonare il piano? Kau pernah belajar main piano? |
Per quanto riguarda le adunanze, tutti impararono a seguire un programma più ordinato ed efficace e a eliminare usanze religiose babiloniche, come quella di suonare le campane. Di perhimpunan-perhimpunan, semua belajar untuk mengikuti suatu acara yang lebih tertib dan lebih efektif dan membuang benda-benda yang bersifat Babel, seperti penggunaan lonceng-lonceng agama. |
Voglio suonare questa canzone e voglio scoparmi qualcuna. Aku mau main dan bercinta dengan gadis. |
Levita incaricato insieme ad altri leviti di suonare uno strumento a corda nella processione che portò l’arca del patto a Gerusalemme. Seorang Lewi yang ditetapkan untuk memainkan alat musik bersenar bersama orang-orang Lewi lainnya dalam arak-arakan yang membawa tabut perjanjian ke Yerusalem. |
David continua a suonare il suo piano. Tom kembali memainkan perannya. |
Suonare l'allarme! Bunyikan alarm! |
# Qualcuno vuol suonare # # la pala-chitarra. # Seseorang ingin bermain gitar sekop |
Be', e'bello qui, perche'puoi suonare la musica e ci sono i piccioni che applaudono quando se ne vanno, e proprio la'c'e'il Los Angeles Times Building. Di sini indah, karena kau bisa mainkan musik dan merpati bertepuk ketika mereka terbang dan tepat di sana adalah Gedung Los Angeles Times. |
La famiglia era coinvolto nel suonare il violino. Keluarga itu semua terperangkap dalam bermain biola. |
Mi conforta sapere che Geova mi dà una mano a suonare il campanello. Saya terhibur karena tahu bahwa Yehuwa membantu saya sewaktu saya memencet bel. |
Chi ve lo fa fare di suonare in un posto come Devil's Kettle? Kenapa kalian manggung jauh-jauh kemari di Devil's Kettle? |
“Conoscere la musica classica, così come imparare a suonare il piano, ha ampliato i miei orizzonti”. ”Mendalami musik klasik, sambil belajar main piano, membuka wawasanku!” |
Riprendi a suonare il piano? Bermain piano lagi? |
Vorrei saper suonare il pianoforte come il fratello Menendez. Seandainya saya dapat bermain piano seperti Brother Menendez. |
Questo comunque non mi impedì, anni dopo, di suonare il clarinetto nelle orchestre delle assemblee internazionali dei testimoni di Geova a cui assistetti in molti paesi. Namun perubahan tersebut tidak menghalangi saya, bertahun-tahun kemudian, untuk bermain klarinet dalam orkes-orkes di banyak negeri pada waktu saya mengadakan perjalanan ke kebaktian-kebaktian internasional Saksi-Saksi Yehuwa. |
Un gruppo più piccolo di fibre in un’unità e più unità per muscolo permettono di fare movimenti più delicati e coordinati, come quelli necessari per infilare un ago o suonare il piano. Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. |
Questo perche'non so suonare! ltu karena saya tidak tahu bagaimana untuk bermain! |
Loro si divertono anche a suonare insieme. Mereka juga senang bermain musik bersama-sama. |
Ti ho chiesto perche'hai smesso di suonare e il tuo tentativo di risposta e'stato diventare una scimmietta a molla. Aku bertanya mengapa kau berhenti dan jawabanmu hanya akan membuatmu tampak seperti monyet. |
Posso suonare stando in piedi, seduta o in movimento. Saya dapat memainkannya sambil berdiri, duduk, atau berjalan. |
Metteva un po'di mangime sui tasti che voleva che la gallina beccasse, per poi suonare la canzone. Dia meletakkan sedikit pakan ayam tombol yang ingin ayam bicasse menyentuh lagu. |
Ma chi ci tiene a suonare a uno schifo di ballo scolastico? Yang ingin bermain Beberapa pesta dansa sekolah jelek sih? |
Oltre mille spettatori andarono a vedere lo spettacolo, così Sheeran ha finito per suonare in quattro diversi concerti per assicurarsi che tutti potessero vedere un concerto, tra cui un concerto in strada dopo che il locale aveva chiuso. Lebih dari 1.000 penggemar muncul, sehingga Sheeran memainkan empat pertunjukan yang berbeda untuk memastikan semua orang melihatnya manggung, termasuk manggung di luar di jalan setelah tempat telah ditutup. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suonare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari suonare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.