Apa yang dimaksud dengan すてき dalam Jepang?
Apa arti kata すてき di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan すてき di Jepang.
Kata すてき dalam Jepang berarti bagus, cantik, manis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata すてき
bagusadjective 私は早速このすてきな地図を用いて,聖書の『使徒たちの活動』の書を研究しています」。 Saya mulai menggunakan brosur yang bagus ini dalam mempelajari buku Kisah.” |
cantikadjective 子どもだった私は,その家のことも,祖母のすてきな陶器のこともよく覚えています。 Sewaktu kecil, saya mengenal betul rumah itu—serta piring-piring porselen cantik milik Nenek. |
manisadjective 天からじかに貴い赤ちゃんを授かることよりもすてきな出来事は他にありません。 Tidak ada yang lebih manis daripada menerima bayi yang berharga, langsung dari surga. |
Lihat contoh lainnya
すてきな王国会館を建ててください」。 Tolong buatkan Balai Kerajaan yang bagus ya!” |
70代のこのすてきな女性モリーには子供がおらず,生涯独身だったということが分かりました。 Kami menemukan bahwa Mollie, wanita yang menawan di usia 70-an tahun, tidak memiliki anak dan tidak pernah menikah. |
ある教室では,生徒は鏡に向かって座り,笑顔の作り方を練習する。「 とびきりすてきな笑顔を作るよう努力する」のである。 Di salah satu sekolah, para siswa duduk menghadap cermin dan berlatih tersenyum —”mencoba menciptakan senyum yang paling menyenangkan”. |
ある親たちは,子どもにすてきな家や好むままの楽しみ,高価な衣服など,できる限り物質面の快適さを得させようとして極端なまで一生懸命に働きます。 Beberapa orang tua membanting tulang demi menyediakan segala kenyamanan materi bagi anak-anak mereka, termasuk rumah mewah, hiburan tak terbatas, dan pakaian mahal. |
最初は確かに,慣れ親しんだ環境を後にすることに一抹の寂しさを感じていましたが,間もなく73のすてきな寝室のある新しいホームを見て興奮しました。 Benar, pada mulanya ada sedikit perasaan sedih karena meninggalkan lingkungan yang sudah akrab, namun segera kami tergetar dengan rumah kami yang baru yang memuat 73 kamar tidur yang menyenangkan. |
チーターは疑いもなく独特のすてきな顔つきをしています。 Wajah chetah benar-benar unik dan cantik. |
「私はこれまでほぼ28年,エホバの証人であるすてきな妻と連れ添って幸せに暮らしてきた。 ”Sudah hampir 28 tahun ini, saya menjadi seorang suami yang bahagia krn beristrikan seorang Saksi Yehuwa yang baik. |
すてき な 尻 だ ね Aku suka bokongmu. |
すてき な 櫂 だ ね Aku suka dayungmu. |
今の動画の姉妹,すてきだと思いませんか。 Tidakkah Anda menyukai video ini sister? |
こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。 Aku tidak pernah berpikir akan ada hotel sebagus ini di tempat seperti ini. |
天からじかに貴い赤ちゃんを授かることよりもすてきな出来事は他にありません。 Tidak ada yang lebih manis daripada menerima bayi yang berharga, langsung dari surga. |
ある十代の少女は,自分の人生の目的について尋ねられてこう答えました。「 わたしの夢は,すてきなマンションに住んで,すてきな車を持って,すてきな男性と一緒に車に乗ること。 Seorang gadis remaja, sewaktu ditanya tujuan hidupnya, berkata, ”Cita-cita saya hanya untuk memiliki apartemen mewah, mobil bagus, dan pria tampan di samping saya. |
ステーク会長であるわたしのすてきな夫は,神殿に参入する備えができていてふさわしい人をほとんどの場合見分けることができると言っていました。 そういう人は,神殿推薦状を求めて来るときに「部屋に明かりをともす」からです。 Suami saya, yang adalah presiden pasak, baru-baru ini berkomentar bahwa dia hampir selalu dapat menebak ketika seseorang siap dan layak untuk memasuki bait suci, karena “mereka menerangi ruangan” saat mereka datang untuk sebuah rekomendasi bait suci. |
お 父 さん すてき ね ! Ini hebat ayah! |
私のすてきな家族の望み ’Ku punya k’luarga di bumi, |
− ええ 、 ここ の 装備 は すてき ね 。 Yeah, menyenangkan menempatkanmu disini. |
赤ちゃん用のすてきなブランケットを本当にありがとう。 Terima kasih banyak untuk selimut bayinya yang bagus. |
あなた って 本当 に すてき Anda benar-benar manis |
両親は彼女の言葉に負けたようでした。 そのためにすてきな白いドレスを着るようにと勧めました。 Orangtuanya tampaknya menyerah pada permintaan anaknya dan menyarankan agar dia memakai pakaian indah berwarna putih untuk kegiatan tersebut. |
斑紋のあるこのすてきな動物は,どうして風のように速く走ることができるのでしょうか。 Apa yang memungkinkan si bintik yang indah ini berlari seperti angin? |
「すてきで,尊敬できる」と思っていた人にレイプされたある女性はこう語ります。「 最悪のパターンは,自分の身には起きないと考えることです」。 Seorang wanita, yang diperkosa oleh seseorang yang disangkanya ”baik dan terhormat”, mengatakan, ”Suatu hal terburuk yang mungkin Anda lakukan adalah percaya bahwa pemerkosaan tidak akan pernah menimpa Anda.” |
子供は4人いて,すてきな家に住んでいるのです。 Kami akan mempunyai empat anak dan tinggal di sebuah rumah yang menyenangkan. |
奉仕に出た最初の日に,わたしは高木美代というすてきな奥さんに会い,親切に迎え入れられました。 Pada hari pertama mengabar, saya bertemu dengan seorang wanita yang menyenangkan, Miyo Takagi, yang menerima saya dengan ramah. |
フープ・ピアスをおへそにつけると「絶対すてき」に見えると考えています。 Ia yakin bahwa sebuah anting di pusarnya akan kelihatan ”sangat keren”. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti すてき di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.