Apa yang dimaksud dengan tappa dalam Italia?

Apa arti kata tappa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tappa di Italia.

Kata tappa dalam Italia berarti tahap, peringkat, paras, fase, babak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tappa

tahap

(leg)

peringkat

(leg)

paras

(leg)

fase

(phase)

babak

(phase)

Lihat contoh lainnya

NEI pressi del monte Ermon incappucciato di neve, Gesù Cristo raggiunge un’importante tappa della sua vita.

DI DEKAT Gunung Hermon yang diselimuti salju, Yesus Kristus mencapai tahap terpenting dalam kehidupannya.

Nel 1998 più di 200 Testimoni avevano fatto tappa nel suo albergo mentre andavano e tornavano dalle assemblee internazionali che si erano tenute in Africa, America Settentrionale, Australia e Corea.

Pada tahun 1998, lebih dari 200 Saksi-Saksi bermalam di hotelnya dalam perjalanan ke dan dari kebaktian internasional mereka di Afrika, Amerika Utara, Australia, dan Korea.

Dopo essere tornati, sorvolando la coltre di ghiaccio, facciamo la nostra ultima tappa a Ilulissat (Jakobshavn), la congregazione più a nord.

Setelah terbang lagi melintasi topi es, kami menuju tempat perhentian yang terakhir di Ilulissat (Jakobshavn), sidang yang paling utara.

Si era raggiunta una tappa importante in questo nuovo campo linguistico.

Jadi, sebuah tonggak sejarah yang penting dimulai dalam ladang bahasa yang baru ini.

Questa è l'ultima tappa del treno C in direzione sud.

Ini perhentian terakhir untuk kereta gandeng C.

E'solo un'altra tappa nel tuo sviluppo.

Ini hanya tahap lain dalam perkembangan Anda.

I partecipanti competono per arrivare primi al Pit Stop collocato alla fine di ogni tappa della corsa in modo da vincere una serie di premi ed evitare di arrivare ultimi, cosa che potrebbe portare all'eliminazione dalla gara o ad una penalizzazione nella tappa successiva.

Para peserta pastinya ingin tiba pertama di Pit Stop (tempat peristirahatan) di akhir setiap leg (babak) untuk memenangkan hadiah, dan menghindari tiba terakhir, yang mungkin menyebabkan mereka tereliminasi atau mendapatkan halangan lebih di babak berikutnya.

A ogni città che incontravano per via, i conducenti telefonavano ai superiori per conoscere la loro destinazione, e ricevevano l’ordine di proseguire fino alla tappa successiva.

Di setiap kota sepanjang jalan, para pengemudi menelepon atasan mereka untuk mencari tahu tujuan mereka, dan mereka diperintahkan untuk melanjutkan ke pemberhentian berikutnya.

C'è ancora una tappa.

Ada satu tahap yg terlupa.

Henschel, fecero tappa in Venezuela nel corso del loro viaggio nell’America Meridionale.

Henschel, singgah di Venezuela dalam perjalanan keliling mereka di Amerika Selatan.

Nella successiva tappa del suo viaggio missionario, la città di Tessalonica, Paolo si tirò forse indietro per timore?

Apakah orang-orang di kota berikut dalam perjalanan utusan injilnya, Tesalonika, mendapati Paulus menjadi ciut karena takut?

Si accingeva a fare la tappa finale del viaggio quando perse l’ultimo autobus della giornata.

Pada bagian akhir perjalanannya, ia ketinggalan bus terakhir pada hari itu.

Alla seconda tappa, Etham, “al margine del deserto”, Geova ordinò a Mosè di tornare indietro e accamparsi sulla riva del Mar Rosso, a Piairot.

Di Etham, wilayah perkemahan mereka yang kedua, ”di tepi padang gurun”, Yehuwa menuntun Musa untuk berbalik dan berkemah di pantai Laut Merah, di Pihahirot.

La sorella Keefer aggiunse: “A ogni tappa del viaggio si teneva un’assemblea, quasi sempre di tre giorni, e noi ci fermavamo un giorno a ogni assemblea.

Saudari Keefer menambahkan, ”Pada setiap perhentian dalam perjalanan ini ada kebaktian yang sedang diselenggarakan—kebanyakan selama tiga hari, dan kami tinggal selama satu hari untuk setiap kebaktian.

Io e mia moglie abbiamo trascorso nove anni alla Betel: sono stati una tappa fondamentale della nostra vita cristiana e della nostra crescita spirituale.

Saya dan istri menggunakan waktu sembilan tahun dalam dinas Betel, dan kami mengingatnya sebagai tonggak sejarah khusus dalam kehidupan Kristen serta kemajuan rohani kami secara pribadi.

Sotto gli occhi attoniti del mondo, nel 1991 la guerra del Golfo segnò una nuova tappa nell’escalation dell’inquinamento.

Seraya dunia memandang dengan ngeri, perang Teluk Persia tahun 1991 menambah suatu dimensi baru.

Da lì discese Giosuè e attraversò il Giordano, guidando il popolo di Israele nella terra di Canaan 3000 anni fa, nell'ultima tappa di un viaggio iniziato in Africa.

Itulah tempat di mana Yosua turun dan menyeberangi Sungai Yordan dan memimpin Bangsa Israel ke Tanah Kanaan 3. 000 tahun lalu dalam bagian akhir perjalanannya dari Afrika.

Quando nel 1968 Nathaniel Miller partì in aereo dalle Hawaii per il suo primo viaggio di circoscrizione in Micronesia, la prima tappa lo portò a Majuro.

Sewaktu Nathaniel Miller terbang ke Hawaii untuk perjalanan wilayahnya yang pertama kali ke seluruh Mikronesia pada tahun 1968, persinggahan pertama dari perjalanannya adalah Majuro.

Nella prima tappa del nostro viaggio incontriamo un uomo che a tutt’oggi gode del rispetto di cristiani, ebrei e musulmani.

Penelusuran kita dimulai dengan menjajaki kisah seorang pria yang dihormati oleh orang Kristen, Yahudi, maupun Muslim.

Il 14 novembre, la YGEX annunciò una seconda tappa per l'iKon Japan Tour nel 2017 a causa del successo del tour nell'arena, e visitarono la Yokohama Arena per la prima volta.

Pada 14 November, YGEX mengumumkan sembilan tanggal lagi, untuk memperpanjang tur sampai 2017, dan untuk berkunjung Yokohama Arena pertama kalinya.

Prossimo tappa, un banchetto.

Selanjutnya, makan - makan

Ogni sera facevano tappa in un villaggio diverso e durante il giorno, mentre il grosso del gruppo predicava nel centro abitato, i motociclisti si avventuravano in coppia su per i sentieri che portavano alle fattorie sperdute.

Setiap malam mereka berhenti di desa yang berbeda, dan selama siang hari, sementara kelompok yang lebih besar mengerjakan desa, para pengendara sepeda motor pergi berdua-dua melalui jalan setapak ke perladangan yang terpencil.

Siracusa: una tappa del viaggio di Paolo

Sirakuse —Kota yang Disinggahi Paulus

Come con BP, si tappa il buco, almeno temporaneamente, ma non prima di estrarne un prezzo enorme.

Mengenai BP, lubangnya berhasil tertutup walaupun hanya sementara, tetapi tidak terjadi sebelum mengeluarkan biaya yang banyak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tappa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.