Apa yang dimaksud dengan tappeto dalam Italia?
Apa arti kata tappeto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tappeto di Italia.
Kata tappeto dalam Italia berarti karpet, permadani, hamparan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tappeto
karpetnoun Mary sta tessendo un tappeto. Mary sedang menenun sebuah karpet. |
permadaninoun I pezzi grossi della citta'arredano i loro uffici con scrivanie in mogano, tappeti persiani, giusto? Kota besar ini dihiasi dengan kantor mereka dengan meja mahoni dan permadani Persia,'kan? |
hamparannoun Una notte dormirono persino su un tappeto di chicchi di caffè messi ad essiccare. Malah, mereka pernah tidur di atas hamparan biji kopi yang sedang dikeringkan! |
Lihat contoh lainnya
E se io porto a casa un altro tappeto, mia moglie mi uccide. Dan jika aku pulang tanpa hasil lagi, istriku akan membunuhku. |
Avrebbe dovuto metterlo a tappeto. Harusnya membuatnya pingsan. |
Ecco, prende un taxi per andare al centro, passa un paio d'ore in un negozio di tappeti... Jadi, dia naik taksi ke tengah kota, beberapa jam di toko karpet... |
Il referto dice che hanno trovato anche delle fibre di tappeto. Laporan itu juga mengatakan mereka menemukan serat karpet. |
Tappeti, tendaggi, mobili, anche i corpi... assorbono il suono. Karpet, tirai, perabot rumah tangga, bahkan tubuh, semua itu bisa meredam suara. |
Ma loro stanno aumentando gli sforzi e stanno battendo a tappeto la zona. Tapi mereka mencari dengan keras, dan mendekat dengan cepat. |
Abbiamo una bel tappeto, Signor Presidente. Ini sangat menyenangkan. Mr Presiden. |
Non sono preoccupato che Mickey mandi I'altro al tappeto. Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. |
Mi hai convinto forse stasera dovremmo intrufolarci e pulirle il tappeto. Mungkin malam ini kita harus menyelinap masuk dan mencuci karpetnya. |
Mi ci verranno le bruciature da tappeto sulle chiappe. Jadi ku rasa kita akan punya bekas bentuk karpet ini diseluruh tubuh kita. |
‘Certo il tappeto rosso fa risaltare di più l’abito della sposa’, spiegò, ‘ma costa il doppio’. ’Jelas karpet merah membuat baju pengantin lebih mencolok,’ ia menjelaskan, ’tetapi biayanya memang dua kali lipat lebih mahal.’ |
La mia lettera è finita sotto il tappeto. Surat saya pergi di bawah karpet. |
Ma non si fanno scelte sagge nascondendo le cose sotto il tappeto. Namun Anda tidak bisa membuat keputusan bagus dengan menyembunyikan hal ini. |
Mai stato messo al tappeto. e questo non cambiera'. Aku bahkan belum pernah terjatuh, dan itu tak akan pernah berubah. |
Girò la testa, irritata e nel dolore, e lo ha massaggiato sul tappeto. Dia memutar kepalanya, kesal dan sakit, dan mengoleskannya pada karpet. |
Torta di Riso é al tappeto! Riceball kalah. |
Non sul tappeto. Bukan pada pelari. |
Ci metteremo un tappeto. Kami akan memasang karpet di sana. |
Quando Tyson aveva otto mesi, ingoiò un pezzo di gesso che aveva trovato sul tappeto. Ketika Tyson berusia delapan bulan, dia menelan sepotong kapur yang dia temukan di karpet. |
Nel momento in cui si trovava proprio lì sul tappeto, e nessuno che sapeva della sua condizione avrebbe mai seriamente chiesto che ha lasciato il manager in Saat ini dia terbaring di sana, di karpet, dan tidak ada orang yang tahu tentang itu Kondisi akan pernah serius menuntut agar ia membiarkan manajer masuk |
Le donne, inoltre, fecero tende e tappeti per il tempio, con Brigham Young che supervisionava il lavoro per gli interni. Para wanita juga membuat tirai dan karpet bagi bait suci, dengan pekerjaan yang berkaitan dengan interior bait suci diarahkan oleh Brigham Young. |
Il fatto che la famiglia Queen nasconda i suoi precedenti sotto il tappeto, non vuol dire che non esistano. Nah, hanya karena Ia adalah keluarga Queen menyapu semuanya di bawah tuduhan, tidak berarti mereka tidak ada. |
All'Avana, Morales viene ricevuto con il tappeto rosso e viene accolto con tutti gli onori dal presidente cubano Fidel Castro. Di Havana Morales disambut dengan karpet merah dan mendapatkan kehormatan lengkap dari Presiden Fidel Castro. |
Guai allo scolaro la cui madre lo vede entrare in casa con le scarpe sporche e lasciare impronte di fango sul tappeto! Celakalah anak sekolah yang kedapatan oleh ibunya memasuki rumah dan meninggalkan jejak lumpur di karpet karena sepatunya kotor! |
Mancasti di rispetto a nonna, che giace nel tappeto di chiappe di puzzola. Kau tak menghormati nenekku yang kukubur dengan karpet bokong sigung itu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tappeto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tappeto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.