Apa yang dimaksud dengan tazzina dalam Italia?

Apa arti kata tazzina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tazzina di Italia.

Kata tazzina dalam Italia berarti cangkir, cawan, mangkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tazzina

cangkir

cawan

mangkuk

Lihat contoh lainnya

E man mano che ti avvicini ti rendi conto che è fatta di un sacco di tazzine di plastica.

Saat Anda melihat dari jarak yang sangat dekat, Anda menyadari bahwa ini sebenarnya terbuat dari banyak gelas plastik.

E le donne incinte o quelle che allattano non dovrebbero berne più di una tazzina al giorno.

Sedangkan bagi wanita yang mengandung atau yang sedang menyusui tidak boleh minum lebih dari satu cangkir sehari.

Alcuni studi indicano che una tazza di caffè americano può contenere 100 o più milligrammi di caffeina, mentre una tazzina di espresso in genere ne contiene di meno.

Oleh karena itu, beberapa penelitian memperlihatkan bahwa secangkir kopi biasa sebanyak enam ons mengandung 100 miligram atau lebih kafein, sementara seporsi espresso mengandung lebih sedikit.

‘Che strano’, pensiamo, ‘la teiera non è neanche alta dieci centimetri e ci sono due tipi di tazzine pronte per l’uso’.

’Aneh juga,’ pikir kami, ’pocinya cuma setinggi delapan sentimeter, dan ada dua macam cawan kecil yang siap digunakan.’

In circa il 40 per cento delle tazzine e il 20 per cento delle spugnette nei lavelli degli uffici sono stati trovati batteri coliformi e talvolta l’Escherichia coli, potenzialmente pericoloso.

Sekitar 40 persen cangkir dan 20 persen karet busa yang terdapat di tempat cuci piring di kantor-kantor menjadi sarang bakteri coliform, kadang-kadang E. coli yang bisa sangat ganas.

Nel caso del caffè, ad esempio, bisognerebbe berne più di 50 tazzine al giorno, per un periodo di tempo prolungato, prima di poter parlare di possibili effetti dannosi.

Contohnya kopi, seseorang harus lah mengkonsumsi lebih dari 50 cangkir kopi sehari, dalam periode yang cukup lama, sebelum adanya kemungkinan terjadinya efek-efek yang merusak.

LA TOLLERANZA è come lo zucchero in una tazzina di caffè.

SIKAP toleran dapat diumpamakan seperti gula dalam secangkir kopi.

Vogliamo provare a creare quella consapevolezza perché, di sicuro, cambiare una lampadina non cambierà il mondo, ma quell'atteggiamento, quella consapevolezza che porta a cambiare la lampadina o a prendere una tazzina da caffè riutilizzabile, questo è quello che può cambiare il mondo.

Kami ingin mencoba menciptakan kesadaran, karena, tentu saja, mengganti bola lampu tidak akan mengubah dunia, namun tindakan itu, kesadaran yang membawa Anda mengganti bola lampu atau menggunakan kembali gelas kopi Anda itulah yang dapat mengubah dunia.

Abbiamo fatto fare delle tazzine da caffè che nascondono un magnete e fanno impazzire le bussole centrandosi sempre su di loro.

Dan kami membuat cangkir espreso yang dirancang khusus dan di dalamnya ada sebuah magnet, yang membuat jarum- jarum kompas bergerak liar selalu berpusat ke gelas itu.

Tazzine, mozziconi e gomme da masticare.

Cangkir kopi, puntung rokok dan chewingum.

Meno caffè, meno cafestolo: una tazzina può contenerne anche solo 1 o 2 milligrammi.

Semakin sedikit espresso yang Anda minum, semakin sedikit kafestolnya —mungkin sekitar satu atau dua miligram per cangkir.

I ricercatori Charles Gerba e Ralph Meer hanno esaminato tazzine e macchine da caffè in 12 uffici.

Dua peneliti, Charles Gerba dan Ralph Meer, menguji cangkir kopi dan peralatan membuat kopi di 12 kantor.

Una tazzina di caffè può contenere ben cinquecento sostanze chimiche naturali.

Secangkir kopi dapat berisi sama banyaknya dengan lima ratus bahan-bahan kimia asli yang telah ditemukan.

Il succitato bollettino, però, avverte che bere cinque tazzine di caffè al giorno può far alzare il livello di colesterolo nel sangue del 2 per cento.

Namun, Research Reports memperingatkan bahwa meminum espresso lima cangkir kecil sehari dapat meningkatkan kadar kolesterol dalam tubuh sebanyak 2 persen.

La definizione di un caffè doppio varia, ma corrisponde all’incirca a due dosi di caffè espresso in un’unica tazzina, ottenute con una quantità doppia di caffè macinato.

Pengertian dua porsi bervariasi, tetapi ini biasanya adalah dua porsi espresso dalam satu cangkir, menggunakan dua kali lipat jumlah kopi bubuk.

Sai, l'anno scorso, durante l'ultima settimana, uno uno dei senior dello staff, ha dato proprio di matto, ha scaraventato circa 30 tazzine contro la parete.

Kau tahu, tahun lalu, selama minggu terakhir, salah satu staf senior sangat panik, melemparkan sekitar 30 cangkir ke arah dinding.

Quindi per riempire le tazzine che servono per bere le mette sopra le tazzine “aromatiche” e le gira sottosopra.

Ia menuangkan teh ini ke cawan minum dengan meletakkan cawan minum di atas cawan wangi dan membalikkan kedua cawan itu.

“Microscopici organismi che causano gravi problemi, come il temibile batterio Escherichia coli, si stanno moltiplicando enormemente perché nella maggior parte degli uffici la gente non lava per bene le tazzine o non disinfetta i lavelli e i banconi”, riferisce il Toronto Star.

”Si mungil pembuat onar —termasuk bakteri menakutkan seperti E. coli —sedang berlipat ganda karena orang-orang tidak mencuci bersih cangkir mereka atau tidak membasmi kuman di tempat cuci piring serta tempat mempersiapkan makanan di kebanyakan kantor,” lapor The Toronto Star.

“Il caffè tostato inizia a perdere il suo aroma dopo una settimana, quello macinato dopo un’ora e quello in tazzina dopo qualche minuto”, dice una guida all’acquisto del caffè.

”Kopi mulai kehilangan rasanya seminggu setelah dipanggang, satu jam setelah digiling, dan beberapa menit setelah menjadi minuman,” kata sebuah panduan membeli kopi.

Abbiamo fatto fare delle tazzine da caffè che nascondono un magnete e fanno impazzire le bussole centrandosi sempre su di loro.

Dan kami membuat cangkir espreso yang dirancang khusus dan di dalamnya ada sebuah magnet, yang membuat jarum-jarum kompas bergerak liar selalu berpusat ke gelas itu.

Poi versa il tè bollente nelle cosiddette tazzine “aromatiche”, tazze cilindriche più alte, del diametro di 2 centimetri e mezzo.

Dari teko ini, ia mengisi cawan ”wangi” berbentuk silinder tinggi berdiameter 2,5 sentimeter dengan teh yang sangat panas itu.

Sulla teiera e sulle tazzine, che sono appoggiate su un vassoio interno forato, viene versata acqua bollente che scorre via attraverso i fori.

Air mendidih disiramkan ke poci dan cawan kecil lalu mengalir ke luar lewat lubang-lubang pada nampan dalam.

Mangio semi di girasole e sputo i gusci in una tazzina.

Aku makan kuaci dan aku buang kulitnya ke gelas plastik.

E una tazzina di caffè espresso contiene più caffeina di una tazza di caffè americano?

Dan apakah satu porsi espresso mengandung lebih banyak kafein daripada secangkir kopi biasa?

L’effetto di una tazzina di espresso sul livello di colesterolo, però, è minore.

Akan tetapi, pengaruh peningkat kadar kolesterol tidak banyak jika Anda minum hanya secangkir kecil.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tazzina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.