Apa yang dimaksud dengan 天賦の才 dalam Jepang?
Apa arti kata 天賦の才 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 天賦の才 di Jepang.
Kata 天賦の才 dalam Jepang berarti anugerah, bakat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 天賦の才
anugerahnoun |
bakatnoun |
Lihat contoh lainnya
13 才 の 時 、 気 に し て た だ ろ ? Masalah besar waktu umurmu 13. |
5才ぐらいでしたか ketika kita berusia 5 tahun. |
彼女は8才だ。 Dia delapan tahun. |
16才の時は23才で 結婚するつもりでした Tidak apa- apa |
地域全体では、15~24才の若者の30%以上が、働いてもいなければ教育や訓練も受けておらず、完全に取り残された状態に置かれている。 Di berbagai penjuru kawasan, lebih dari 30 persen penduduk berusia 15-24 tahun sama sekali tidak tertangani – mereka tidak memiliki pekerjaan maupun mengenyam pendidikan atau pelatihan. |
8 才 の 時 、 家族 が 殺 さ れ 私 は 有名 人 に な っ た Aku berusia 8 tahun dimalam mereka terbunuh dan aku tiba-tiba terkenal. |
強 い 集団 で 南下 し て る 青二 才 だ Dia bergerak ke selatan dengan host yang kuat. |
織り手は根気よく働き,焦ることなく何か月ものあいだ一枚の布と取り組みました。 完成した布地で自分の技能や創造の才が判断されることを知っていたからです。 Para penenun bekerja dengan sabar dan tidak terburu-buru selama berbulan-bulan hanya untuk satu kain, karena mereka tahu bahwa karya mereka ini akan dinilai sebagai alat ukur keterampilan dan kreativitas mereka. |
また,電気,および発明の才を有する知力も,創造者からの賜物であり,そのおかげで,マイクを用いて話せるようになったのです。 Listrik dan pikiran dengan daya cipta juga merupakan karuniaNya, dan hal-hal itu memungkinkan manusia berbicara melalui mikrofon. |
1923年にスペインのゲタフェで,27才のスペイン人フアン・デラシエルバが自作のオートジャイロを飛ばすのに成功しました。 Pada tahun 1923, seorang Spanyol bernama Juan de la Cierva, ketika berusia 27 tahun, berhasil menerbangkan otogiro (pesawat terbang bersayap yang digerakkan oleh baling-baling) rancangannya di Getafe, Spanyol. |
5才の私には とても自慢したいことがありました Saya berumur lima tahun dan saya sangat bangga. |
分別年齢や誕生日の話を 思い出して 7才になったと思ったときに 実はまだ6才だったと気づいたのは しばらくしてからなの 神様が私の記録を Namun bertahun-tahun kemudian, mengingat kembali semua tentang usia kebijaksanaan dan hari ulang tahun, saya tersadar, saya belum berusia 7 tahun saat saya berpikir sudah 7 tahun. |
両親 と 18 才 の 息子 だ Hanya orang tua dan putranya berusia 18 tahun. |
わたしは8才のときに初めて教会に来ました。 Saya datang ke gereja untuk pertama kalinya ketika saya berusia delapan tahun. |
「彼女は何才ですか」「12才です」 "Berapa umurnya?" "Dia dua belas tahun." |
私 が 11 才 の 時 に お 母 さん が 精神 分裂 病 に な っ た Ketika kau berusia 11 tahun, dia mulai menunjukkan skizofrenia. |
サラはまだ6才で,牛の大きな背中に乗ると小さく見えました。 Dia baru berusia enam tahun, dan dia terlihat mungil di atas punggung lembu yang lebar. |
上記の例では、18~24 才の年齢層でクリック率が高いことがわかります。 Account manager melihat rasio klik-tayang yang tinggi di antara orang-orang yang berada dalam kelompok usia 18 - 24 tahun. |
当時21才だった私は 自分達イタリア人は善良だし よくやっていると思っていたのです Saat berusia 21 tahun, saya merasa kami, orang Italia, adalah orang baik dan melakukan karya-karya yang bagus di Afrika. |
今 皆さんは22才 23才になった人もいるでしょう Dan sekarang, kalian seharusnya berumur 22 -- mungkin bahkan 23. |
10 才 の あなた が Kau yang membuat saya martini ketika Anda 10. |
それ以来 私がしたことは 12才の時 完璧な女性になっているために 準備をすることだけでした Sesudah itu segala sesuatu yang saya lakukan adalah mempersiapkan diri saya sendiri menjadi wanita yang sempurna di usia 12 tahun. |
12 才 の 時 祖父母 を 介護 施設 に 入れ た Dimulai ketika aku berumur 12, kami pindah masing-masing kakek-nenek aku ke fasilitas perawatan. |
私が11才の時のことです ある朝 家中に湧き上がった 歓声に目を覚ましました Saat berusia 11 tahun, saya ingat suatu pagi saya terbangun karena sorakan gembira di rumah. |
しかし,その死の時,その人の持つ才量と経験のすべてを等しく持つようになった人はいません。 Tetapi pada waktu ia mati belum ada seorang pun yang memiliki selengkapnya kemahiran dan pengalaman seperti dia. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 天賦の才 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.