Apa yang dimaksud dengan torment dalam Inggris?

Apa arti kata torment di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torment di Inggris.

Kata torment dalam Inggris berarti menghantui, azab, mengazab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata torment

menghantui

verb (to cause severe suffering)

The Witnesses answered questions that had tormented me from childhood, such as Why do people die?

Saksi-Saksi menjawab berbagai pertanyaan yang telah menghantui saya sejak kecil, seperti Mengapa orang mati?

azab

noun (extreme pain)

Few could withstand the torments of the Underworld, Thaddicus.

Ada orang yang bisa menahan azab Neraka, Thaddicus.

mengazab

verb (to cause severe suffering)

Few could withstand the torments of the Underworld, Thaddicus.

Ada orang yang bisa menahan azab Neraka, Thaddicus.

Lihat contoh lainnya

“They are deprived of the vision of God and suffer dreadful torments, especially that of fire, for all eternity. . . .

”Mereka dijauhkan dari wajah Tuhan dan menderita siksaan yang mengerikan, khususnya dari api, kekal se-lama2nya. . . .

I will not sit here and listen to this recitation of torments past.

Aku takkan duduk di sini dan mendengar siksaan masa laluku.

10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.

10 Penduduk bumi pun bergembira dan saling berkirim hadiah, karena selama ini mereka tersiksa mendengar apa yang diberitakan kedua nabi itu.

Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.

Karena bangkai, bukan orang yang hidup, yang dilalap api di Gehena, tempat ini bukanlah lambang siksaan kekal.

Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

Dengan ramah namun jelas, Ayah menggunakan ayat-ayat Alkitab untuk membuktikan kekeliruan ajaran gereja bahwa jiwa manusia tidak berkematian dan bahwa Allah akan menyiksa jiwa manusia selama-lamanya dalam api neraka.

About that time the demons began to torment me.

Sekitar waktu itu, para hantu mulai menyiksa saya.

These past months have been a torment.

Bulan2 terakhir ini membuatku gila.

As depicted in the picture on the right, many people imagine that on Judgment Day billions of souls will be brought before God’s throne to be judged according to their former deeds —some to be rewarded with life in heaven, others to be tormented in hell.

Seperti yang terlihat di gambar sebelah kanan, banyak orang membayangkan bahwa pada Hari Penghakiman, miliaran jiwa akan dibawa ke hadapan takhta Allah untuk dihakimi berdasarkan perbuatan mereka di masa lalu. Beberapa akan dianugerahi kehidupan di surga, yang lainnya akan disiksa di neraka.

On some cellular level that still torments me.

Pada beberapa tingkat sel yang masih menyiksaku.

And the smoke of their torment ascends forever and ever, and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image, and whoever receives the mark of its name.

Maka asap api yang menyiksa mereka itu naik ke atas sampai selama-lamanya, dan siang malam mereka tidak henti-hentinya disiksa, yaitu mereka yang menyembah binatang serta patungnya itu, dan barangsiapa yang telah menerima tanda namanya.’

That is where Jesus spoke of the rich man and Lazarus, and said that the rich man died, and in hádes experienced torment.

Dalam ayat ini Yesus menyebut tentang orang kaya dan Lazarus, dan berkata bahwa orang kaya itu mati, dan di dalam hádes mengalami siksaan.

They want the disciples to let up on declaring these messages, thus providing them some measure of relief from their torments.

Mereka ingin agar murid-murid tidak lagi membawakan berita-berita ini, sehingga mereka sedikit bebas dari rasa tersiksa.

He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.

Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya.

How these self-assuming men must have been tormented at hearing it publicly announced that not only were they failing to lead their flocks to heaven but they themselves would not get there!

Betapa tersiksanya orang-orang yang angkuh ini mendengar hal tersebut diumumkan kepada masyarakat bahwa mereka bukan hanya gagal memimpin kawanan mereka ke surga, tetapi mereka sendiri juga tidak akan masuk ke sana!

Millions of people are tormented by phobias—intense, unrealistic fears of objects, events, or feelings.

Jutaan orang menderita siksaan fobia —rasa takut yang hebat dan tidak realistis terhadap benda, peristiwa, atau perasaan tertentu.

Why did you come, Anne, if all you desire is to torment me?

Kenapa kau kembali, Anne, jika semua keinginanmu menyiksaku?

Because he knew how to tolerate his tormenting wife.

Karena dia tahu bagaimana mentolerir istri penyiksanya.

And another angel, a third, followed them, saying in a loud voice: ‘If anyone worships the wild beast and its image, and receives a mark on his forehead or upon his hand, he will also drink of the wine of the anger of God that is poured out undiluted into the cup of his wrath, and he shall be tormented with fire and sulphur in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb.

Dan seorang malaikat lain, malaikat ketiga, menyusul mereka, dan berkata dengan suara nyaring: ’Jikalau seorang menyembah binatang dan patungnya itu, dan menerima tanda pada dahinya atau pada tangannya, maka ia akan minum dari anggur murka Allah, yang disediakan tanpa campuran dalam cawan murkaNya; dan ia akan disiksa dengan api dan belerang di depan mata malaikat-malaikat kudus dan di depan mata Anak Domba.

And the souls of the wicked are cast into hell, where they remain in torments and utter darkness, reserved to the judgment of the great day.

Sebaliknya jika menjadi penghuni neraka, pintu neraka pun akan dibukakan untuknya dan dia akan merasakan hawa panas neraka setiap pagi dan sore.

Alameida was a tormented man.

Alameida adalah orang yang tersiksa.

The Greek word used here comes from the root ba·sa·niʹzo, which is sometimes used of literal torture; however, it can also be used of mental torment.

Kata Yunani yang digunakan di sini berasal dari akar kata ba·sa·niʹzo, yang kadang-kadang digunakan untuk siksaan aksara; tetapi, ini juga dapat digunakan untuk siksaan mental.

You may have been turned off by such doctrines as eternal torment for immortal souls in a fiery hell, or by the higher criticism that brushes the Bible aside as mere myth, or by the pious, hypocritical, money-grabbing misconduct of preachers falsely claiming to represent it.

Mungkin anda pernah dikecewakan oleh doktrin-doktrin seperti penyiksaan kekal atas jiwa-jiwa yang terus hidup dalam api neraka, atau oleh ”kritik kelas tinggi” yang menganggap Alkitab sebagai dongeng belaka, atau oleh tingkah laku para pendeta yang pura-pura saleh, munafik, serakah akan uang namun mengaku mencerminkan Alkitab.

The punishment God decreed was not eternal torment in hell.

Hukuman yang Allah tetapkan bukanlah siksaan kekal di neraka.

+ 24 And the report about him spread throughout all Syria, and they brought him all those who were suffering with various diseases and torments,+ those who were demon-possessed+ and epileptic+ and paralyzed, and he cured them.

+ 24 Berita tentang dia tersebar ke seluruh Siria, dan orang-orang membawa kepadanya semua yang menderita berbagai penyakit,+ yang kesurupan,+ yang sakit ayan,*+ dan yang lumpuh.

That no place of fiery torment existed during the entire Hebrew Scripture period is also confirmed by the fact that torment is never set forth as the penalty for disobedience.

Bahwa memang tidak ada tempat siksaan berapi selama seluruh jaman Alkitab Ibrani juga diteguhkan oleh kenyataan bahwa siksaan tak pernah dinyatakan sebagai hukuman atas ketidak-taatan.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torment di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.