Apa yang dimaksud dengan usura dalam Italia?

Apa arti kata usura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan usura di Italia.

Kata usura dalam Italia berarti bunga, faedah, keausan, riba, Aus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata usura

bunga

noun

A causa dell’insaziabile avidità della gente, nel paese dilagavano corruzione, estorsione e usura.

Dan, orang-orang begitu serakah sehingga menerima suap, memeras, dan meminjamkan uang dengan bunga yang tinggi.

faedah

noun

keausan

noun

Se la pressione è troppo alta, il battistrada si usura prematuramente al centro.

Jika ban kelebihan angin, telapaknya akan lebih cepat aus di bagian tengah.

riba

noun

Sapete che questa si chiama usura?

Kau tahu itu adalah riba.

Aus

Se la pressione è troppo alta, il battistrada si usura prematuramente al centro.

Jika ban kelebihan angin, telapaknya akan lebih cepat aus di bagian tengah.

Lihat contoh lainnya

Serviranno tassi d'interesse negativi...... per rovesciare gli effetti dell'usura.

Hal ini membutuhkan mekanisme yang sangat berbeda untuk penciptaan uang dan peredaran uang.

A causa dell’insaziabile avidità della gente, nel paese dilagavano corruzione, estorsione e usura.

Dan, orang-orang begitu serakah sehingga menerima suap, memeras, dan meminjamkan uang dengan bunga yang tinggi.

Con la differenza che l'usuraio rischia almeno il suo capitale nella operazione.

Hanya si periba akan sekurang-kurangnya mengambil resiko atas kapitalnya sendiri di dalam operasi itu.

(Esodo 3:8) Gli oggetti antichi di metallo e di pietra abbondano, ma la maggioranza degli articoli più delicati, come stoffa, cuoio e corpi imbalsamati, non hanno resistito all’umidità e all’usura del tempo.

(Keluaran 3:8) Meskipun banyak benda purbakala dari logam dan batu ditemukan, tetapi benda purbakala dari bahan yang lebih rapuh seperti kain, kulit, dan jasad yang dibalsami tidak tahan terhadap kelembapan serta berlalunya waktu.

Fattori ambientali come l'usura della pelle possono causare differenze.

Maksudku, faktor lingkungan seperti dan keausan dapat biasanya membedakan.

□ Lo spessore del battistrada è entro il limite minimo di sicurezza, o si vedono gli indicatori di usura?

□ Apakah telapaknya cukup dalam, atau apakah tanda keausannya sudah terlihat?

Spesso l’usura sarà più evidente dove poggia il tallone, dietro il calcagno e in corrispondenza dell’articolazione metatarso-falangea.

Sering kali, bagian yang paling aus adalah di dudukan tumit, di belakang tumit, dan di sendi jari.

Ogni mattone viene messo al proprio posto insieme a centinaia di altri mattoni affinché l’edificio abbia la stabilità necessaria per resistere sia a violente tempeste che all’usura del tempo.

Tiap batu bata ditaruh di tempatnya yang tepat bersama ratusan batu bata lain sehingga gedung itu mantap dan seimbang untuk dapat menahan badai yang hebat maupun juga kerusakan akibat waktu.

A motivo dell’usura, delle vibrazioni o di danni alle guarnizioni interne, i serbatoi possono avere delle perdite.

Akibat keausan, getaran, dan kerusakan segel bagian dalam yang normal terjadi, tangki bahan bakar dapat mengalami kebocoran.

Usuraio.

Mucikari.

I fabbri e i vasai danno la colpa agli usurai.

Para pandai besi dan Pembuat tembikar menyalahkan rentenir

Era un usuraio, una persona che aveva molte persone rancorose contro di lui, così questo è possibile.

Dia adalah seorang rentenir jadi banyak yang membencinya. Itu mungkin saja.

«Pensi di essere più tosto dell’Fbi e del fisco e dell’usuraio più tosto della costa occidentale?

Kaupikir kau lebih kuat daripada FBI, IRS, dan lintah darat paling tangguh di West Coast?

L’avidità di piaceri, sesso e denaro provvede un terreno fertile per spaccio di droga, prostituzione, gioco d’azzardo e usura.

Ketamakan akan kenikmatan, seks, dan uang menjadi tempat berkembangbiaknya penjualan obat bius, pelacuran, perjudian, dan praktek lintah darat.

Da ora siamo ufficialmente nel ramo usura.

Kita sekarang menjalankan bisnis peminjaman uang,

Ovvero, rispetto al loro valore, 2.000 IIc sarebbero = 1.800c + 200c (d), dove d = déchet (usura, logorio).

Sejauh yang mengenai nilainya, 2.000 IIc itu akan menjadi 1.800c+200c(d), di mana d ialah untuk déchet (depresiasi).

Una di esse sostiene che la causa è l’usura; mentre secondo un’altra l’invecchiamento sarebbe programmato.

Salah satu pendapat ialah penuaan disebabkan oleh penurunan fungsi sel; pendapat yang lain ialah penuaan sudah terprogram dalam sel.

Ed è per questo che la mia versione di Opera Ghost usura non solo qualsiasi maschera, ma una maschera kabuki.

Dan itulah sebabnya versi ku Opera Ghost akan memakai bukan sembarang topeng, tapi topeng kabuki.

Lo sviluppo del sistema creditizio si compie come reazione contro l’usura.

Sistem kredit berkembang sebagai suatu reaksi terhadap riba.

Altre figure che si animano sono un gallo che canta, un turco che scuote la testa, la Vanità che si guarda allo specchio e l’Avarizia, rappresentata da un usuraio.

Patung bergerak lainnya adalah ayam jantan yang berkokok, seorang Turki yang menggeleng-gelengkan kepalanya, si Pongah yang sedang memandang pada cermin, dan si Pelit dalam bentuk seorang pemberi pinjaman yang tamak.

Usuraio.

Lintah darat.

* I pneumatici sono dotati dal fabbricante di indicatori di usura incorporati.

* Pabrik ban menyediakan petunjuk aus pada ban mereka, sering kali disebut tanda keausan, untuk menunjukkan kapan ban Anda telah mencapai batas penggunaannya.

+ Tu presti a interesse+ e a usura, ed estorci denaro al tuo prossimo.

+ Saat meminjamkan uang, kamu meminta bunga atau mencari untung. + Kamu memeras uang sesamamu.

Tale accantonamento ha luogo anche dopo detrazione dell’oro che va perduto in seguito ad usura del denaro circolante.

Bahkan terdapat penyimpanan dari jenis ini setelah pengurangan emas yang hilang karena abrasi uang dalam peredaran.

Questo suggerisce che gli avidi usurai divoravano i poveri e il poco che questi avevano.

Ini berarti bahwa para lintah darat yang tamak melahap orang miskin dan sedikit barang yang mereka miliki.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti usura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari usura

Apa yang dimaksud dengan uscire dalam Italia?