Apa yang dimaksud dengan velocemente dalam Italia?

Apa arti kata velocemente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan velocemente di Italia.

Kata velocemente dalam Italia berarti cepat, erat, kencang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata velocemente

cepat

adverb

Mi sono impegnato con la famiglia per cui lavoro di portare a termine questo incarico velocemente.

Keluarga yang saya bekerja telah dibebankan saya untuk menyelesaikan tugas ini dengan cepat.

erat

adverb

kencang

adjective

Lihat contoh lainnya

Quindi per me, come professore di sanità pubblica, non è strano che tutti questi paesi crescano così velocemente ora.

Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat.

Pero'dicono che adesso sto guarendo molto velocemente.

Tapi mereka bilang aku sembuh sangat cepat sekarang.

Quando finalmente fa la sua mossa, accade tutto velocemente, colpisce con un attacco lampo, le vittime neanche se ne accorgono.

Ketika ia akhirnya bergerak, aksinya cepat menyerang dalam serangan secepat cahaya yang tidak tahu kapan datang.

Ora, velocemente, la mia professione mi portò a lavorare fuori dalla nostra sede di Milano per alcuni mesi, quindi mi sono chiesto, come farò?

Kini, pekerjaan saya mengharuskan saya bekerja di kantor kami di Milan selama beberapa bulan, sehingga saya menjadi bingung harus berbuat apa.

Non pensavo si sarebbe diffuso così velocemente.

Aku tidak pernah berpikir itu akan menyebar begitu cepat.

Pensi di riuscire a sezionarmi così velocemente?

Kau pikir kau bisa mengorekku dalam sekejap mata?

Sei scappata dal meeting velocemente.

Anda merunduk keluar dari pertemuan semacam itu cepat.

Il quotidiano francese Le Monde ha scritto che “la richiesta d’acqua sta crescendo due volte più velocemente rispetto alla popolazione mondiale”.

Sebagaimana dilaporkan oleh surat kabar Prancis Le Monde, ”kebutuhan akan air berkembang dua kali lipat dibandingkan penduduk dunia”.

Stilista Jang, si trucchi velocemente e venga.

Stylist Jang, segera ber make- up dan kembali.

Purtroppo, se ne andarono troppo velocemente.

Sedihnya, mereka pergi terlalu cepat.

Loro possono senza dubbio aiutare le persone, perché i bambini imparano velocemente a navigare e trovare le cose che li interessano.

" Dan mesin- mesin itu benar- benar mampu menolong orang, sebab anak- anak dapat dengan cepat belajar untuk menavigasi dan mencari berbagai hal yang menarik buat mereka.

13 L’avidità potrebbe iniziare in sordina, ma se non viene contrastata può crescere velocemente sino a sopraffarci.

13 Jika kita membiarkannya, sifat tamak bisa dengan cepat berkembang dari keinginan kecil menjadi perbuatan salah yang menghancurkan hidup kita.

Finirà tutto in merda velocemente.

Ini akan berakibat tidak baik.

Dimentichiamo troppo velocemente che siamo figli di Dio e che Egli ci ama così come siamo.

Kita terlalu cepat melupakan bahwa kita adalah anak-anak Allah dan Dia mengasihi kita seperti apa adanya kita.

Muoviti velocemente.

Bergerak cepat.

Così si gettò in acqua e velocemente riemerse con un grido vittorioso.

Dia mencebur ke dalam air dan segera muncul kembali dengan sorakan kemenangan.

Lo sai che non so nuotare così velocemente.

Kau tahu aku tak bisa berenang secepat itu.

Scusami se ho pensato velocemente.

Maaf aku berpikir terlalu cepat.

Secondo l’UNICEF, “grazie al pronto intervento [di questa donna] e alla sua possibilità di accedere al servizio sanitario della comunità, suo figlio si riprese velocemente”.

Menurut UNICEF, karena ia ”bertindak cepat dan memiliki akses ke perawatan kesehatan masyarakat, anaknya bisa cepat sembuh”.

A questo punto le sacche e i pigmenti che si trovano al loro interno si espandono e la seppia cambia velocemente colore e trama.

Lalu, kantong dan pigmen itu mengembang dan sotong bisa mengubah warna dan struktur kulitnya dengan cepat.

Solo un paio di cose velocemente.

Saya hanya ingin mengatakan beberapa hal dengan singkat.

Me ne accorgevo più velocemente e se passavano la palla, potevo prendere posizione ed essere pronta per il tiro.

Dan saya menangkap pergerakan itu lebih cepat, sehingga ketika bola dioper, saya dapat menempatkan diri dan bersiap untuk tendangan itu.

Velocemente, anche.

Dan secepatnya.

Egli fu portato velocemente alla piccola capanna-ospedale di soli quattro letti sui sedili di una macchina arrugginita attraverso le spiagge e le paludi.

Dia dibawa dengan terburu-buru melewati rawa-rawa dan tepi pantai di jok belakang sebuah mobil tua berkarat menuju puskesmas yang memiliki empat tempat tidur.

Nelson subito dopo la sessione di questa mattina di lasciare in fretta l’edificio e, saltando il pranzo, di recarsi velocemente al capezzale dell’anziano Hales, in modo da poter arrivare in tempo ed essere lì, quale suo presidente di quorum, al fianco dell’angelica Mary Hales mentre l’anziano Hales terminava la sua prova terrena.

Nelson tepat di akhir sesi pagi ini untuk segera meninggalkan gedung, melewatkan makan siang, dan bergegas ke sisi tempat tidur Penatua Hales, di mana dia dapat tiba dan berada di sana, presiden kuorumnya, bersama Mary Hales yang seperti malaikat sewaktu Penatua Hales lulus dari kefanaan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti velocemente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari velocemente

Apa yang dimaksud dengan andare di corsa dalam Italia?