Apa yang dimaksud dengan やり遂げる dalam Jepang?
Apa arti kata やり遂げる di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan やり遂げる di Jepang.
Kata やり遂げる dalam Jepang berarti menyelesaikan, melakukan, melaksanakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata やり遂げる
menyelesaikanverb 最後 まで やり遂げ られ る か ? Apakah kita akan menyelesaikan apa yang kita mulai? |
melakukanverb また,上手にやり遂げたという満足感を味わうこともできます。 Saudara juga akan merasa puas karena melakukan pekerjaan dengan baik. |
melaksanakanverb |
Lihat contoh lainnya
子どもたちはやり遂げたのです Mereka berhasil. |
16の型枠を使って,55日間でその仕事をやり遂げたのです。 Dengan menggunakan 16 cetakan, mereka merampungkan pekerjaan itu dalam 55 hari. |
85 12 あなたは始めた事をやり遂げますか 86 12 Apakah Anda Menyelesaikan Apa yang Anda Mulai? |
仕事を始めない,あるいは最後までやり遂げない原因は,三つに大別されるかもしれません。「 Alasan-alasan Anda untuk tidak memulai atau tidak menyelesaikan suatu proyek mungkin dapat diklasifikasikan ke dalam tiga kategori tadi. |
それらの行動をやり遂げた後で,自分の経験について書いてください。 Setelah Anda melaksanakan tindakan-tindakan itu, tulislah tentang pengalaman Anda. |
また,上手にやり遂げたという満足感を味わうこともできます。 Saudara juga akan merasa puas karena melakukan pekerjaan dengan baik. |
やり遂げることなど私にはできません』」。 Saya tidak akan sanggup bertahan!’” |
彼 に は やり遂げ られ る Dia melakukan yang tak mampu kulakukan. |
南極への探検行はどれも 南極点から飛行機で帰ってくるか、もしくは 横断のどこかで車や犬や凧を使っています 帰路までやり遂げた人はいないのです。それが計画です Setiap ekspedisi Kutub Selatan yang pernah Anda dengar menggunakan pesawat atau kendaraan untuk kembali dari Kutub atau menyeberang menggunakan anjing atau layang-layang -- tidak seorangpun dapat melakukan perjalanan bolak balik. |
1 万 の 兵 を 持 っ て し て も やり遂げ る こと は 出来 な い だ ろ う Tidak dengan10,000 orang sekalipun. |
絶対 に やり遂げ ろ ! Atau kalian sendiri yang akan mati! |
11 新しい「聖なる国民」は,敵意に満ちる世界にあって,このような務めをただ自分の力でやり遂げることはできません。 11 Kewajiban sedemikian tidak akan dapat dilaksanakan oleh ”bangsa . . . kudus yang baru ini dengan kekuatan mereka sendiri di tengah-tengah suatu dunia yang bersikap bermusuhan. |
なんて こと だ あなた は やり遂げ た Astaga, kau berhasil. |
しかもマゼランは,ボイジャーやガリレオやマリナーなどの探査機の残った部品を多く使って作られた,ある程度余り物の計画だったため,比較的低いコストでこれらすべてをやり遂げました。 Dan semua ini diperoleh dengan biaya yang relatif murah, karena Magellan dalam tingkat tertentu merupakan proyek suku cadang, menggunakan banyak suku cadang sisa pesawat ruang angkasa Voyager, Galileo, dan Mariner. |
しかし,疲れ果ててしまい,やり遂げることはできませんでした。 Saya juga diperintahkan untuk seratus kali jongkok-berdiri dengan tangan di atas kepala, namun saya terlalu lelah untuk menyelesaikannya. |
でも1人目の身元が 判明する可能性が出てきてからは やりたいだけやればいいという 気になりました 必要とあらばどこにでも赴き 必要なことは何でもする やり遂げるしかないんです Begitu mulai jelas bahwa kami bisa mengenali identitas jenazah yang pertama, kami mendapat lampu hijau untuk melakukan apa yang kami mau, pergi ke mana dibutuhkan, melakukan apa saja yang perlu dilakukan, yang penting menyelesaikan ini. |
* あまり活発でないクラスの若い女性に働きかけるために,今日立てた計画をやり遂げる。 * Menindaklanjuti hingga selesai rencana apa pun yang mereka buat hari ini untuk menjangkau seorang anggota kelas yang kurang aktif. |
やり遂げるとクレアはうれしく思いました。 Setelah berhasil, Claire merasa puas. |
それ って 全部 あなた が うま く やり遂げ た ・ ・ ・ Semua kasus yang kau pecahkan... |
自分がやり遂げたことを誇りに思っています。 Saya bangga akan apa yang telah saya capai. |
若い人が落胆して,始めた事をやり遂げられない場合が少なくありません。 Banyak remaja tidak dapat menyelesaikan apa yang mereka mulai karena mereka menjadi kecil hati. |
ジョーは,「いいですか,この仕事をやり遂げるには,だれかが責任を引き受けなければなりません」と強い口調で言いました。 ”Tunggu dulu,” seru Joe, ”pekerjaan ini harus ada penanggung jawabnya!” |
誰であれどこであれ 目指すものがあれば それをやり遂げることによってのみ 自己実現の高みに到達できます Semua orang di manapun mampu untuk mencapai tingkat pencerahan tertinggi, hanya dengan tekad bahwa mereka harus mencapai sesuatu. |
だれかに褒められても,たった一つの小さな点を批評されると,たいてい我々の注意はうまくやり遂げた事柄よりも至らなかった点の方に向いてしまう」。 Bahkan bila seseorang memuji kita dan hanya mengritik suatu hal kecil saja, biasanya kita akan lebih memusatkan perhatian pada kekurangan itu daripada hal-hal baik yang telah kita lakukan.” |
我々 は やり遂げ た ! Kita berhasil! |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti やり遂げる di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.