Apa yang dimaksud dengan 用途 dalam Jepang?
Apa arti kata 用途 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 用途 di Jepang.
Kata 用途 dalam Jepang berarti kegunaan, guna, faali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 用途
kegunaannoun そのような寄付の幾つかの用途については,27‐30ページの囲みをご覧ください。 Mari kita lihat beberapa cara sumbangan itu telah digunakan. |
gunanoun そのような寄付の幾つかの用途については,27‐30ページの囲みをご覧ください。 Mari kita lihat beberapa cara sumbangan itu telah digunakan. |
faalinoun |
Lihat contoh lainnya
統合のもう 1 つの用途は、すでに集計された数値で比率の指標を作成することです。 Penggunaan lain penggabungan adalah untuk membuat metrik rasio dengan angka yang sudah diagregasi. |
データポータル レポートへの短縮 URL を生成して、レポートの共有やウェブページでの参照など、さまざまな用途で使用できます。 Anda dapat membuat URL singkat untuk laporan Data Studio yang dapat dibagikan, digunakan di halaman web, atau hal lainnya yang dapat dilakukan dengan link. |
23 小さな群れもほかの羊も共に,引き続き誉れある用途の器へと形作られています。( 23 Kawanan kecil maupun domba-domba lain terus dibentuk menjadi bejana untuk penggunaan yang terhormat. |
当初は、ブーツとタバコ用のポーチがジッパーの主要な用途で、ファッション業界に飛び火するまでには20年ほど待たなければいけなかった。 Pada dasarnya, sepatu boot dan kantong tembakau adalah dua produk pertama yang menggunakan ristleting; perlu 20 tahun sebelum industri fashion memakainya. |
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」 Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka. |
円周率の小数点以下に限りがないように,この有用ながらとらえ難い数の実際的用途にも,限りがないようです。 Sebagaimana jumlah digit pi ini tidak ada akhirnya, demikian pula penerapan praktis pi, bilangan yang bermanfaat sekaligus sulit dipahami ini, tidak ada akhirnya. |
工具を本来の用途以外の方法で使うと,事故が起きやすくなります。 Kecelakaan sering terjadi ketika seseorang mencoba menggunakan sebuah alat di luar fungsinya. |
ロ)義なる者たちはどのように誉れある用途のために形作られていますか。 (b) Bagaimana orang-orang yang adil-benar dibentuk untuk digunakan secara terhormat? |
ある医学誌によれば,キノコから抽出した成分には100以上の医学的用途があり,がん,肝炎,エイズ,アルツハイマー病,高コレステロールの治療に役立っています。 Menurut suatu jurnal medis, ekstrak jamur memiliki lebih dari 100 khasiat, termasuk untuk memerangi kanker, hepatitis, AIDS, penyakit Alzheimer, dan kolesterol tinggi. |
当初、寄付された鉄は像の材料として利用される予定だったが、のちにプロジェクトの他の用途に使われることが決定された。 Meskipun awalnya ditujukan untuk pembangunan patung, kemudian diputuskan bahwa besi yang telah dikumpulkan akan digunakan untuk bagian lain dari proyek tersebut. |
英国の経済学者であるライオネル・ロビンズは,経済学を,「目的と,複数の用途がある乏しい手段との関係という観点から人間行動を研究する学問」と定義しています。 Lionel Robbins, seorang ahli ekonomi Inggris mendefinisikan ekonomi sebagai ”ilmu yang mempelajari peri laku manusia dalam hubungan antara kebutuhan dan sarana yang minim yang mempunyai kemungkinan-kemungkinan dalam penggunaannya”. |
この標準的な形態のアラム語はその用途ゆえに,「公用アラム語」と呼ばれています。 Mengingat penggunaannya, bentuk bahasa Aram standar ini disebut bahasa Aram Resmi. |
1975年まで,政府の国土省は周期的に,宗教的な用途のために新たな土地を取り分け,それを提供していました。 Sebelum 1975, pemerintah melalui Departemen Pertanahan secara rutin menyediakan blok-blok tanah baru untuk tujuan keagamaan. |
用途の広い穀物 Biji-bijian Serbaguna |
リチウムの初めての主要な用途は、第二次世界大戦およびその直後の期間における、航空機のエンジンやそれに類似した用途のための高温グリースであった。 Aplikasi utama litium yang pertama adalah pada gemuk litium suhu tinggi untuk mesin pesawat terbang dan aplikasi serupa pada Perang Dunia II tak lama kemudian. |
ご提供ただいた情報は、本来の用途のみに使用します。 Informasi yang Anda berikan hanya akan digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan. |
用途の広いチテンゲ Chitenge yang Serbaguna |
銅とその合金には,多種多様な実用的用途がありました。 Tembaga dan campurannya memiliki berbagai kegunaan praktis. |
ギャレットはその原因として,金のかかる官僚機構,汚職,団結力の不足,寄贈者が資金の用途をエイズなど特定の健康問題に限定しがちなこと,などを挙げています。 Dia menyebut tentang birokrasi yang mahal, korupsi, kurangnya upaya terkoordinasi, dan tren di kalangan para donatur untuk menyalurkan dana mereka pada masalah kesehatan tertentu saja —seperti AIDS. |
やぎの毛で織った,キリキウムと呼ばれる織物にも,やはり天幕を作る面で特別な用途がありました。 Bahan yang ditenun dari bulu kambing, yang disebut cilicium, secara khusus juga digunakan dalam pembuatan kemah. |
そして驚いたことに,用途規制の変更によってホテルを建ててもよいことになりました。 Dan, yang mengherankan, peninjauan kembali tata guna lahan menyetujui pembangunan sebuah hotel. |
それらをつき砕いて粉末にし,しばしば他の香料,樹皮,花などと混ぜ,用途に合わせて一定の芳香が出るようにします。 Bahan-bahan ini ditumbuk menjadi serbuk dan sering kali dicampur dengan bahan-bahan seperti rempah, kulit kayu, dan bunga sehingga menghasilkan wewangian tertentu untuk penggunaan khusus. |
そして人々は今なお,木の様々な新しい用途を考案しています。 Dan para perancang terus menemukan manfaat baru dari kayu. |
このため、高度にカスタマイズされたスポンサー記事から多様なサイズのネイティブ バックフィルまで、幅広い用途に対応できます。 Definisi ini berlaku pada berbagai kasus penggunaan, dari postingan bersponsor sangat khusus hingga pengisian ulang native yang disesuaikan skalanya. |
そのような寄付の幾つかの用途については,27‐30ページの囲みをご覧ください。 Mari kita lihat beberapa cara sumbangan itu telah digunakan. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 用途 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.