Jepang
Apa yang dimaksud dengan 展開する dalam Jepang?
Apa arti kata 展開する di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 展開する di Jepang.
Kata 展開する dalam Jepang berarti berkembang, bermula, bertambah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 展開する
berkembangverb 病がどう展開するか そしてそれに対する人々の反応です Tentang berpikir bagaimana hal ini berkembang dan bagaimana tanggapan orang. |
bermulaverb 特に,いわゆる解放の神学を展開していったのです。 Mereka mulai berkampanye untuk membela si miskin, khususnya dengan menyebarkan apa yang dikenal sebagai teologi pembebasan. |
bertambahverb |
Lihat contoh lainnya
もちろん スポーツでも 主観が影響します 特定のチームのファンだったら そのチームの立場でしか ゲーム展開が 見られなくなりますよね Dan tentunya, dalam olahraga, jika Anda penggemar tim tertentu, sulit bagi Anda untuk tidak melihat permainan berjalan dari sudut pandang tim Anda. |
そうした思想家の先駆者だったプロティノス(西暦205‐270年)は,主にプラトンのイデア論に基づいて一つの体系を展開しました。 Plotinus (205- 270 M), seorang pelopor pemikir seperti itu, mengembangkan suatu sistem yang terutama berlandaskan gagasan-gagasan teori Plato. |
1991年には,予想外の展開がありました。 Sebuah gebrakan besar datang secara tak disangka-sangka pada tahun 1991. |
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。 Ia menolak Kaum Hus karena gerakan mereka mulai menggunakan kekerasan, dan ia menolak Kaum Walden karena pendirian mereka yang suka berkompromi. |
すべて展開 すべて折りたたむ Luaskan semua Ciutkan semua |
マタイ 24:3)1914年の第一次世界大戦ぼっ発以来,全世界ならびにキリストの弟子たちの間での出来事の展開は,マタイ 24章3節から25章46節にあるイエスの預言の成就となっています。( (Matius 24:3) Sejak pecahnya Perang Dunia I pada tahun 1914 kejadian-kejadian di dalam dunia maupun di tengah-tengah murid-murid Kristus telah menggenapkan apa yang Yesus nubuatkan dalam nubuatnya sebagaimana dicatat di Matius 24:3 sampai 25:46. |
18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。 18 Kita dapat belajar sesuatu dari membandingkan reaksi Yehuwa dengan reaksi Yunus terhadap perubahan situasi tersebut. |
ヘブライ 11章には,信仰に関するパウロの力強い論議が展開されており,信仰の簡潔な定義と共に,ノア,アブラハム,サラ,ラハブといった,信仰を示した模範的な男女のことが述べられています。 Dalam Ibrani pasal 11, Paulus dengan terampil membahas tentang iman, berikut definisinya yang ringkas beserta sederetan pria dan wanita beriman yang patut diteladani seperti Nuh, Abraham, Sara, dan Rahab. |
関心の高いユーザーを基にリマーケティング ユーザーリストを作成し、他のマーケティング プラットフォーム(Google 広告やディスプレイ&ビデオ 360 など)と共有することにより、オンライン展開しているあらゆる場で、該当ユーザーに再度アプローチできます。 Membuat audiens pemasaran ulang berdasarkan pengguna yang sangat aktif dan memublikasikan audiens tersebut ke berbagai platform pemasaran seperti Google Ads serta Display & Video 360 memungkinkan Anda berinteraksi kembali dengan mereka di mana saja bisnis Anda hadir secara online. |
6 20世紀の年月が進むと共に,エホバの証人は,終わりが来る前に大々的な証しの業を展開するため,またその速度を上げるために,進歩した科学技術の多くを活用してきました。 6 Pada abad ke-20 ini, Saksi-Saksi Yehuwa telah menggunakan banyak kemajuan teknologi untuk memperkuat dan mempercepat pekerjaan kesaksian besar-besaran ini sebelum akhir itu tiba. |
また,エホバが謙遜な僕たちにご自分の栄えある目的の展開に関する情報を終始与えてくださることも確信できます。 預言者アモスはこう言明しました。「 Kita dapat yakin bahwa Yehuwa akan memastikan agar hamba-hamba-Nya yang rendah hati terinformasi mengenai penyingkapan maksud-tujuan-Nya yang mulia. |
主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。 Pasukan utama dikerahkan ke depan kota itu di sebelah utara. Di sana terdapat sebuah lembah, dan dari sanalah Yosua mempersiapkan serangan frontal atas Ai. |
それはさておき、数値はこのように展開していきました。 Lalu, beginilah angka-angka itu terurai. |
エフェソス 3:8‐13)その目的は,老齢の使徒ヨハネが幻の中で,天にある開かれた戸の中をよく見ることを許された時も,漸進的に展開していました。 (Efesus 3:8-13) Maksud-tujuan itu sedang berkembang secara progresif sewaktu rasul Yohanes yang lanjut usia dipersilakan melihat melalui sebuah pintu yang terbuka di surga. |
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました Dan enam bulan kemudian, sebuah hal indah terjadi; pengusaha-pengusaha tersebut menerima uangnya, mereka digaji, dan usaha mereka, kenyataannya, berkembang, dan mereka mampu untuk menafkahi diri mereka sendiri dan mengganti lintasan hidup mereka. |
また、あるサイトの商品が海外ユーザーの注目を集め、検索や購入の対象となっている場合は、検索ターゲットを国外にも展開することができます。 Atau, jika situs lain menemukan bahwa pengguna di luar Amerika Serikat menelusuri dan membeli produk mereka, mereka mungkin memutuskan untuk memperluas penargetan penelusuran secara internasional. |
たとえば、エスケープなしのアド マネージャー クリック URL は次のように展開されます(簡潔にするため、一部のパラメータを削除または略記しています)。 Misalnya, URL klik Ad Manager tanpa konversi karakter diperluas menjadi URL seperti berikut (beberapa parameter telah dihapus atau disingkat supaya lebih jelas): |
この書物は農業,建築,天文学,化学,商業,工学,民族学,政治,衛生,音楽,詩,言語学,および戦術などの分野の知識に言及していますが,それらは主題を展開してゆく上で付随的に言及されているにすぎず,論文として扱われているわけではありません。 Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci. |
[ディスプレイ広告のプレターゲティング] セクションを展開すると、選択したエクスチェンジの要件(リクエストにユーザー ID 情報を含める必要があるか、特定の地域からのリクエストのみを受け入れているかなど)を確認できます。 Luaskan bagian pra-penargetan display untuk melihat apakah bursa yang dipilih memerlukan informasi ID pengguna di permintaan atau hanya menerima permintaan dari lokasi tertentu. |
そのメシアが天の父のご意志をこの地上で忠実に遂行なさるにつれ,それまでの人類史上最も重大な出来事が展開してゆきました。 Peristiwa-peristiwa paling penting dalam sejarah manusia sampai saat itu disingkapkan sewaktu Mesias dengan setia melaksanakan kehendak Bapanya di atas bumi ini. |
私たちには 大規模に展開可能な技術があり 世界中のパートナーのネットワークも 急速に広がっており さらに広げることも可能で この課題を達成できそうなことに 満足しています Kita memiliki teknologi yang dapat diperbesar dan jaringan rekanan global yang telah meluas dan masih dapat diperluas lagi dengan kecepatan yang besar, jadi kami yakin bahwa tugas ini dapat diselesaikan. |
まあ それでも 私と所長は対話を始め 色々な展開がありました Namun, kami mulai membicarakannya dari satu hal membawa hal yang lain. |
全て の 大陸 は 正確 に 描 か れ ま し た この 全体 を 展開 する と 、 伝統 的 な 映像 に な り ま す Saat semua dibentangkan, ini menjadi gambar yang ironis. |
おのおの特定の目的を達成するために資料を展開し,それぞれ成功を収めています。 Masing-masing memperkembangkan bahannya untuk mencapai tujuan tertentu dan masing-masing berhasil. |
血管の目的の場所にたどり着くと、そこで展開して閉塞を開きます しかし血管を通ってそこに到達するまでは 途中では縮小していなくてはなりません Ia membuka arteri yang terblokir ketika sampai di tujuannya, tapi ia harus menjadi jauh lebih kecil dalam perjalanan menuju kesana, melalui pembuluh darah. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 展開する di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.