Apa yang dimaksud dengan 整形外科 dalam Jepang?
Apa arti kata 整形外科 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 整形外科 di Jepang.
Kata 整形外科 dalam Jepang berarti bedah plastik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 整形外科
bedah plastiknoun |
Lihat contoh lainnya
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。 Pada abad-abad belakangan, para ahli bedah memotong saraf dan otot lidah dan bahkan mengangkat amandel untuk menyembuhkan kegagapan. |
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。 Kamus mendefinisikan ibu pengganti sebagai ”wanita yang hamil melalui inseminasi buatan atau penanaman telur yang telah dibuahi melalui pembedahan. Tujuannya adalah mengandung janin itu hingga lahir untuk wanita lain”. |
外科処置に綿を使用し,骨の固定にギプスを使った最初の人でもあります。 Ia memperkenalkan penggunaan kain kasa sebagai penutup luka operasi dan menggunakan gips untuk tulang yang patah. |
忙しい心臓外科医でしたが,ネルソン兄弟はすぐに助けてくれる家庭教師を見つけました。 Meski sibuk sebagai ahli bedah jantung, dia segera menemukan seorang tutor untuk membantunya. |
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。 ▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan. |
1,000人のうち1人は簡単なものも含め顔に何らかの外科手術を受け、1000人のうち2人は手術を受けることを検討していた。 Satu dari seribu pernah melakukan prosedur bedah kosmetik, baik minor ataupun prosedur yang cukup serius; dan dua dari seribu pernah berpikir untuk merelakan wajahnya terkena sentuhan pisau bedah. |
外科医は,遠隔制御装置を用いて幾つものロボット・アームを操作し,手術を行なうことがあります。 Dalam beberapa kasus, ahli bedah mengoperasi pasien dengan menggunakan alat pengendali jarak jauh yang memungkinkan mereka menggerakkan beberapa lengan robotis. |
幾つかの研究において,ガンマ・ナイフは経費節減に効果的でしたし,従来の神経外科手術に比べて術後感染は大幅に少なくなっています。 Menurut beberapa penelitian, Pisau Gamma terbukti ekonomis dan efektif, serta menimbulkan jauh lebih sedikit kasus infeksi pascaoperasi dibandingkan dengan bedah saraf konvensional. |
美容外科手術を受けようとする若者が増えています。 Semakin banyak anak muda berupaya untuk dioperasi guna memperbaiki penampilan mereka. |
" 外科 手術 を 開始 " Memulai prosedur pembedahan. |
外科 手術 と 呼 ん で も い い くらい 正確 な 攻撃 だっ た Ada ketepatan saat menyerang yg orang mungkin menyebutnya bedah. |
こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。 Para ahli bedah, ilmuwan, pengacara, pilot, pendeta, polisi, pengemudi taksi, insinyur, guru, personel militer, dan politisi dari luar negeri; mereka termasuk di antara orang-orang yang pernah mendengar berita Kerajaan dengan cara ini dan telah membawa benih-benih kebenaran untuk bersemi di tempat-tempat yang jauh. —Kolose 1:6. |
最後の記憶は 白い毛布の上に横たわって外科医に 母にもう一目会いたいんです それとできれば 声を失いたくないんですと告げたことです Hal terakhir yang saya ingat adalah berbaring pada seprei putih dan memberi tahu dokter bahwa saya harus melihat ibu saya lagi dan agar dia mencoba menyelamatkan suara saya. |
わたしはその熱意にとても奮い立たされ,後に職業として外科を選びました。 Cerita-ceritanya membuat saya jadi tertarik dan belakangan saya memilih profesi sebagai ahli bedah. |
医療機関連絡委員たちも教育を受けており,血を用いないで患者の医学的必要に対処する方法について病院の責任者や外科チームの人々などに話す面で証人たちを訓練しています。 Panitia Penghubung Rumah Sakit juga ditatar untuk melatih Saksi-Saksi berbicara kepada pimpinan rumah sakit, tim bedah, dan yang lain-lain mengenai penanganan tanpa darah atas kebutuhan medis pasien. |
外科的な手段: Alat-Alat Pembedahan: |
■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。 ▪ Operasi: Brosur Tinnitus, yang diterbitkan oleh British Tinnitus Association, menyatakan, ”Kadang-kadang tinitus disebabkan oleh gangguan di telinga bagian tengah, dan kadang-kadang oleh ketidaknormalan dalam pembuluh darah atau otot di dalam atau di sekitar telinga. |
無輸血で外科手術を行なってくれる医師たちの名前を必要とする証人たちを助けるために,もっと何かできないのでしょうか。 Upaya lebih lanjut apa yang dapat dilakukan untuk membantu Saksi-Saksi yang membutuhkan nama-nama dokter yang bersedia melakukan pembedahan tanpa darah? |
心臓外科医が「目ざめよ!」 誌を称賛 Ahli Bedah Jantung Mengucapkan Selamat kepada Sedarlah! |
外科手術にとってヘモグロビン10グラムを最低限とする原則には,何ら科学的根拠がない Peraturan bahwa batas minimum 10g hemoglobin [Hb] aman bagi pembedahan tidak berlaku secara ilmiah |
まずは枠組みです 外科医が講義を行っているとき 画面に字幕を付けられる フレームワークを使います そこにビデオ会議技術を 付け足すわけです Hal ini dimulai dengan sebuah kerangka sistem di mana saat dokter bedah memberikan kuliah menggunakan kerangka untuk menjelaskan teknologi, kemudian kami menambahkan teknologi lainnya untuk konferensi video. |
2)無輸血で行なわれた複雑な外科手術の例を三つ挙げてください。( (2) Sebutkan tiga contoh pembedahan kompleks yg telah dilakukan tanpa transfusi darah. |
医師や外科医を選ぶ場合でも,その医師が,聖書に基づいたわたしたちの見方を尊重してくれることを確かめなければなりません。 Sewaktu memilih seorang dokter medis atau ahli bedah, kita harus memastikan bahwa ia akan merespek pandangan kita yang berdasarkan Alkitab. |
もしも複雑な外科手術を受けることになり,担当医師にはその種の手術をした経験が全くない,ということが分かったなら,あなたはどんな気持ちになるでしょうか。 JIKA Anda harus menjalani pembedahan yang rumit, bagaimana perasaan Anda jika sang dokter ternyata belum pernah melakukan jenis pembedahan seperti itu? |
美容整形は創造者に対する不敬な行為なので,いいことではない,と彼女は考えていました。 Ia merasa bahwa hal itu tidak pantas karena memperlihatkan sikap tidak respek terhadap Pencipta. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 整形外科 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.