Hvað þýðir ahorro í Spænska?
Hver er merking orðsins ahorro í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ahorro í Spænska.
Orðið ahorro í Spænska þýðir sparnaður, nýtni, hagsýni, hagur, ráðdeild. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ahorro
sparnaður(economy) |
nýtni(economy) |
hagsýni(economy) |
hagur(economy) |
ráðdeild(economy) |
Sjá fleiri dæmi
Al cabo de unos meses, el trabajo seglar escaseó, y se les terminaron los ahorros. Eftir fáeina mánuði varð vinnan stopul og spariféð gekk til þurrðar. |
¿Y apagar la luz ahorra...? Ef menn slökkva ljósin sparast... |
Te diré algo, qué tal si te ahorro Ia agonía de tratar de leer este mapa y Ies doy a ti y a tu maleta de 1 972 servicio a domicilio. Á ég ekki ađ hlífa ūér viđ ūeirri kvöl ađ botna í kortinu og fylgja ūér og ūínum farangri frá 1972 heim ađ dyrum? |
Elija el periodo de inactividad, después del cual la pantalla debería entrar en modo de « espera ». Este es el primer nivel de ahorro de energía Veldu þann tíma þar sem ekkert er gert þar til skjárinn ætti að fara í biðstöðu. Þetta er fyrsta þrep orkusparnaðar |
Esas cosas en serio generan un ahorro de tiempo significativo. Svona hlutir safnast saman í verulegan tímasparnađ. |
Eso son sus ahorros Sparifé sitt |
En 1975, cuando se nos terminaron los ahorros, tuvimos que despedirnos con profunda tristeza de nuestros amigos que tanto queríamos. Árið 1975, þegar fjármunir okkar voru á þrotum, þurftum við því miður að kveðja vini okkar sem okkur var farið að þykja svo vænt um. |
Susan, somos la segunda institución de ahorros del estado. Viđ erum næststærsta lánastofnun í fylkinu. |
Hume creía en la distribución desigual de la propiedad, dado que la igualdad perfecta destruiría las ideas de industria y el ahorro, lo que llevaría al empobrecimiento. Hume taldi að misskipting auðs væri réttlætanleg vegna þess að fullkominn jöfnuður myndi eyða allri hvatningu til dugnaðar og leiða til fátæktar og vansældar. |
Yo soy la que gastó nuestros ahorros en la fertilización in vitro. Ūađ var ég sem lét okkur eyđa lífeyrinum í gervifrjķvgun. |
Por eso, siguiendo las recomendaciones de los expertos en finanzas, algunos invierten parte de sus ahorros en el mercado de valores. Fólk kaupir hlutabréf fyrir sparifé sitt samkvæmt ráðleggingum sérfræðinga. |
Valeria, de México, lo resume así: “Ahorro dinero y cuido el medioambiente”. Valeria frá Mexíkó segir: „Ég spara peninga og vernda umhverfið.“ |
Usar modo de ahorro de energía Nota orkusparnaðarham |
–Sí, es una especie de descendencia que le nace al dinero, si lo pones en una caja de ahorros. Já, það eru nokkurskonar afkvæmi sem peníngarnir gjóta ef þeir eru lagðir í sparisjóð. |
Te ahorré 10 veces esa cantidad en impuestos el año pasado. Ég sparađi ūér tífalda ūá fjárhæđ í sköttum. |
Pero cuando ahorro dinero y les envío algo, me parece que todavía participo en esa obra.’ (Ohio, E.U.A.) En með því að fara sparlega með peningana mína og senda ykkur hluta af þeim finnst mér ég enn eiga þátt í starfinu.‘ — Frá Ohio. |
Varios años más tarde, tuvieron suficientes ahorros e ingresos para pensar en tener una casa más cómoda, pero nada de lo que veían les dejaba una buena impresión. Þó nokkrum árum síðar höfðu þau safnað nægu sparifé og voru með nægilega góð laun til þess að geta hugað að betra heimili en ekkert virtist henta þeim. |
Su confesión simplemente me ahorra la preocupación por haberlo rechazado, si es que usted se hubiese comportado de manera más caballerosa. Orðalag yðar sparaði mér óþægindin sem ég hefði haft ef þér hefðuð komið prúðmannlegar fram. |
8 Lo que debe saber sobre el ahorro energético 8 Það sem gott er að vita um orkusparnað |
Puede que abra una cuenta de ahorro Kannski opna ég sparireikning |
Por lo que respecta al préstamo de la caja de ahorros, tenemos una idea aproximada de lo que necesitarás. Hvað sparisjóðsláninu viðvíkur þá vitum við svona hérumbil hvað þú þarft. |
Salvapantallas Este módulo le permite habilitar y configurar un salvapantallas. Se puede habilitar un salvapantallas aunque tenga habilitadas las funciones de de ahorro de energía de la pantalla. Además de proporcionar un entretenimiento variado e impedir que se queme el monitor, el salvapantallas le proporciona una forma muy simple de bloqueo de la pantalla. si la va a dejar desatendida durante un tiempo. Si desea que el salvapantallas bloquee su sesión, asegúrese de habilitar la opción « Requerir contraseña » del salvapantallas. Si no lo hace, todavía puede bloquear la sesión explícitamente, con la acción del escritorio « Bloquear sesión » Skjásvæfa Þessi eining gerir þér kleyft að taka í notkun og stilla skjásvæfu. Athugaðu að þú getur tekið skjásvæfu í notkun þó þú hafir stillt orkusparnaðareiginleika skjásins. Skjásvæfan gerir meira en að veita takmarkalausa skemmtun og forðast að mynd brennist í skjáinn. Skjásvæfan gerir þér einnig kleyft að læsa skjánum á einfaldann máta ef þú skilur hann eftir í einhvern tíma. Ef þú vilt að skjásvæfan læsi skjánum skaltu haka við " Þarfnast aðgangsorðs ". Ef þú gerir það ekki, geturðu samt alltaf læst skjánum handvirkt með að nota " Læsa skjá " aðgerðina á skjáborðinu |
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla. pp. 58. Geirarðs þáttur og Vilhjálms Geirarðssonar — Uppskrift í Papp fol. nr. 58. |
A algunos les atraen las inversiones por la emoción que conllevan, pero a veces han perdido los ahorros de toda una vida. Sumir fjárfesta af því að það fylgir því einhver töfraljómi, en tapa svo aleigunni! |
Steuben también estuvo involucrado cuando el príncipe empezó a implementar políticas de ahorro y creación de dinero. Buchanan hefur í því sambandi aðallega bent á hömlur við skattlagningar- og seðlaprentunarvaldi ríkisins. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ahorro í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ahorro
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.