Hvað þýðir alça í Portúgalska?

Hver er merking orðsins alça í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alça í Portúgalska.

Orðið alça í Portúgalska þýðir hald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins alça

hald

noun

Sjá fleiri dæmi

“No ensino básico”, diz Coretta, “os meninos puxavam a alça do meu sutiã e diziam coisas ofensivas — por exemplo, como eu me sentiria muito melhor se fizesse sexo com eles”.

Coretta segir: „Þegar ég var á miðstigi grunnskólans toguðu strákar stundum í brjóstahaldarann minn og voru með niðrandi athugasemdir, eins og að mér myndi líða miklu betur ef ég svæfi hjá þeim.“

Mochilas com duas alças

Bakpokar

● Serviços de atendimento telefônico para as vítimas da AIDS “foram inundados com chamadas perguntando se a doença podia ser contraída por se segurar as alças do metrô ou utilizar os assentos dos vasos sanitários antes usados por gays”.

● Hjá AIDS-símaþjónustu „hefur ekki linnt fyrirspurnum um hvort hægt væri að fá AIDS af handföngum í neðanjarðarlestum eða af salernissetum sem kynvillingar nota.“

O arquipélago também é o lar de algumas das maiores colônias de aves marinhas do mundo. Entre elas estão gaivotas, andorinhas-do-mar, êideres, papagaios-do-mar, airos, corvos-marinhos, gaivotas-tridáctilas, alcas e, às vezes, petréis.

Á eyjaklasanum eru líka sum af heimsins stærstu kjörlendum sjófugla, þar á meðal máva, kríu, æðarfugls, lunda, langvíu, skarfs, ritu og álku, og einstaka sinnum sést til svölu.

E agora o resto: um avião e malas com rodinhas e alças portáteis, certo?

Hitt vil ég fá í venjulegum ferđatöskum á hjķlum og međ handfangi.

Alguns foram densamente definido com brilhantes dentes assemelhando- se serras de marfim, outros foram tufted com nós de cabelo humano, e uma era em forma de foice, com uma alça grande varrendo redondo como o segmento composto na grama recém- cortada por um cortador de longo armados.

Sumir voru thickly sett með blikandi tennur líkjast fílabeini sagir, aðrir voru yfirdýnurnar með hnúta úr mannshári, og ein var sigð- laga, með gríðarstór höndla sópa umferð eins og hluti sem gerðar eru í new- mown gras með langa- vopnuð Mower.

O capacete podia ter uma alça para o soldado carregá-lo na mão.

Stundum var handfang á hjálminum til að hermaðurinn gæti haldið á honum í hendinni.

Quando esta chega, essa ave alça vôo.

Þegar þau koma leggur fuglinn upp.

Assim como ele estava indo embora nossa ́Lizabeth Ellen gritou:'Mãe, ele tem skippin'- cordas com um vermelho ́blue alças. "

Alveg eins og hann var ađ fara í burtu okkar Lizabeth Ellen kallaði, ́Mother, hann fékk skippin'- reipi með rauðu að " bláa sér. "

Alça então vôo até uma altitude de uns 7.000 metros, para pegar a corrente de vento em direção à África, sendo este passarinho depois apanhado por um vento prevalecente que o leva ao seu destino na América do Sul.

Þá leggur hann af stað og klifrar upp í 6 kílómetra hæð eða meira (um 20.000 fet) til að nýta sér þar hraðan vestanvind. Hann stefnir á Afríku en breytir um stefnu þegar hann kemur í staðvinda sem flytja hann til ákvörðunarstaðar síns í Suður-Ameríku.

Sério, usaria sem alças se possível.

Ég notađi enga ef ūađ væri hægt.

E ela correu para o meio da sala e, tendo uma alça em cada mão, começou a pular, pular, e pular, enquanto Mary se virou na cadeira a olhar para ela, eo estranho rostos nos retratos antigos pareciam olhar para ela, também, e saber o que na terra este colono comum pouco teve a imprudência de estar fazendo sob seus narizes muito.

Og hún hljóp inn í miðju herbergi og taka höndla í hvorri hendi, fór að sleppa, og sleppa, og sleppa, en María varð í stólnum sínum til að stara á hana, og hinsegin andlit í gamla andlitsmyndir virtist stara á hana líka, og furða hvaða á jörðinni þessu sameiginlega litla cottager hafði impudence að vera að gera við mjög nef þeirra.

É chamada de cruz ansada, ou em forma de alça, e acredita-se que seja um símbolo da vida.

Hann er kallaður ankh-krossinn, það er að segja kross með lykkju, og er talinn lífstákn.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alça í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.