Hvað þýðir lançamento í Portúgalska?
Hver er merking orðsins lançamento í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lançamento í Portúgalska.
Orðið lançamento í Portúgalska þýðir útgáfa, frumraun, losa, ræsa, færsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lançamento
útgáfa(publication) |
frumraun(debut) |
losa(release) |
ræsa(launch) |
færsla(entry) |
Sjá fleiri dæmi
No entanto, com o lançamento da Tradução do Novo Mundo em tsonga as chuvas chegaram.” En svo kom rigningin loksins þegar Nýheimsþýðingin var gefin út á tsonga!“ |
Quanto é que estamos a pagar ao treinador de lançamento dele? Hve mikiđ greiđum viđ kastūjálfaranum hans? |
Como as equipas jogaram entre si, era preciso mais de um lançamento. Miđađ viđ hvernig leikirnir fķru var líklegt ađ fleiri köst ūyrfti. |
Essas objeções à vacina contra a hepatite foram eficazmente eliminadas pelo lançamento duma vacina diferente, mas igualmente potente contra a hepatite B. Þeir sem hafa andúð á þessu bóluefni gegn sermigulu geta andað léttara því að komið er á markað ólíkt en jafnöflugt bóluefni gegn sermigulu. |
17, 18. (a) O que se está conseguindo com o lançamento da semente do Reino? 17, 18. (a) Hverju er áorkað með því að sá sæði Guðsríkis? |
O longa arrecadou 6,55 milhões de dólares a partir de seu lançamento limitado e mais 4,5 milhões vindos das vendas de DVD e Blu-ray. Myndin kostaði um 55 miljónir dollara og þénaði rétt rúmlegar 100 miljónir dollara í kvikmyndahúsum og vel á þriðja tug miljóna dollara í DVD og Blue-Ray sölu. |
Número Doze pronto para lançamento Númer tólf er tilbúin |
Sistema de lançamento não responde. Skjķttu upp ķvirku kerfi. |
O filme tinha lançamento previsto originalmente para 2 de julho de 1997, porém, atrasos na pós-produção adiaram seu lançamento para 19 de dezembro. Upphaflega stóð til að frumsýna myndina þann 2. júní árið 1997 en seinkanir í eftirvinnslu urðu til þess að útgáfunni var frestað til 19. desember. |
Lucille, inicie a checagem de pré-lançamento. Lucille, byrjađu á öllum athugunum fyrir lendingu. |
Vão dar tudo no último lançamento. Ūeir reyna ađ hirđa síđasta boltann. |
Tenho 10min para o lançamento. Ūađ eru 10 mínútur til geimskots. |
Eu levo ao lançamento. Ég kem međ hana á kynninguna. |
Estratégias de marketing e lançamento. Markađssetningu og kynningarherferđ. |
A postos para comando de lançamento. Bíđum fyrirmæla. |
É o vigésimo primeiro lançamento oficial do Nine Inch Nails. Bandaríska hljómsveitin Nine Inch Nails var stofnuð. |
O filme está programado para lançamento em 2010. Áætlað er að myndin komi út 2010. |
A distribuição de Notícias do Reino poderá começar imediatamente após o lançamento. Dreifing Frétta um Guðsríki má hefjast strax að lokinni þeirri samkomu. |
pois vamos a um lançamento. Ég ætla ađ pakka niđur fyrir hana ūví viđ förum á kynningu. |
Havia medo de que WANK causaria uma falha no lançamento, onde esta bateria nuclear de repente sairia voando de uma nave espacial explodindo. Ūeir ķttuđust ađ OGEK myndi valda bilun viđ geimskotiđ, ūar sem ūessi kjarnorkugeymsla myndi allt í einu ūeytast frá geimfari sem springur í loft upp. |
Arremesse alguns lançamentos livres, então. Ūú færđ nokkur fríköst. |
Aparelhos de lançamento de bolas de ténis Kastbúnaður fyrir tennisbolta |
Alerte o Kremlin que um estrategista deles possui um dispositivo de lançamento nuclear, e um dos agentes tem os códigos para ativá-lo. Látiđ ūá vita í Kreml ađ einn ūeirra manna sé međ ræsibúnađ og ađ útsendari hans sé međ ræsikķđana. |
O lançamento... e acerta um belo golpe! Hér kemur boltinn.Boltinn fer út miðjuna til hægri! Hann fer langt! |
* E há também a facilidade de vender produtos, fazer compras e transações bancárias, conversar, ouvir os últimos lançamentos musicais — tudo isso na privacidade de sua própria casa. * Netið má nota til að selja og kaupa vörur, stunda bankaviðskipti, spjalla við aðra og hlusta á glænýjar tónlistarupptökur — allt innan veggja heimilisins. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lançamento í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð lançamento
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.