Hvað þýðir ambiental í Spænska?

Hver er merking orðsins ambiental í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ambiental í Spænska.

Orðið ambiental í Spænska þýðir umhverfi, óþroskaður, grænn, umlykjandi, umhverfisvænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ambiental

umhverfi

(ambient)

óþroskaður

(green)

grænn

(green)

umlykjandi

(ambient)

umhverfisvænn

(environmentally friendly)

Sjá fleiri dæmi

Llevaban un video diario de su investigación que le enviaban al Consejo Ambiental de Chesapeake.

Ūeir héldu myndbandsdagbķk um rannsķknir sínar sem ūeir sendu til umhverfis - ráđs Chesapeakeflķa.

Incluso la noción de la conservación, los problemas ambientales no llegaron al vocabulario hasta hace poco.

Náttúru - og umhverfisvernd eru frekar nũleg orđ.

Según Kolb, el conocimiento se obtiene continuamente a través de experiencias personales y ambientales.. Kolb Declara que para obtener conocimiento genuino de una experiencia, el estudiante tiene que tener cuatro capacidades: El alumno debe estar dispuesto a participar activamente en la experiencia; El alumno debe ser capaz de reflexionar sobre la experiencia; El alumno debe poseer y usar habilidades analíticas para conceptualizar la experiencia; y El alumno debe poseer habilidades de toma de decisiones y resolución de problemas para utilizar las nuevas ideas obtenidas de la experiencia.

Kolb segir að til að læra af reynslu þá verði nemandinn að hafa ferns konar færni: Nemandinn verður að vilja taka virkan þátt Nemandinn verður að geta ígrundað það sem hann reyndi Nemandinn verður að hafa rökfærni til að geta skoðað reynsluna í samhengi við hugtök Nemandinn verður að geta dregið ályktanir og leyst vandamál til að geta notfært sér reynsluna við nýjar hugmyndir.

Un especialista en calidad ambiental dijo: “Estamos envenenándonos nosotros mismos y envenenando a nuestra posteridad”.

„Við erum að eitra fyrir sjálfum okkur og afkomendum okkar,“ sagði umhverfisverndarmaður.

Sin embargo, aquella plaga fue solo un cuadro de algo mucho más significativo que solo una amenaza ambiental.

Sú plága var þó fyrirmynd annars sem var langtum þýðingarmeira en vistkreppa.

Los huevos de Cryptosporidium (ooquistes) sobreviven durante meses en suelos húmedos o en el agua y resisten condiciones ambientales rigurosas (p. ej., calor, frío o sequía) durante períodos prolongados.

Cryptosporidium egg (oocyst) geta lifað mánuðum saman í rökum jarðvegi eða vatni og geymast ágætlega þótt umhverfið sé þeim afar fjandsamlegt (t.d. hiti, kuldi, vindur).

Se prevé que los presupuestos de defensa se reducirán drásticamente para usar los recursos en una lucha contra las amenazas ambientales, y que, según se indica en State of the World 1990, “en vez de mantener sus propios establecimientos grandes para la defensa, puede que los gobiernos confíen en un ejército pro paz de la ONU muy ampliado y fortalecido, uno que tendría poder y autoridad para defender de un agresor a cualquier país miembro”.

Menn sjá fyrir sér að hernaðarútgjöld verði skorin stórlega niður og fjármunum og kröftum í staðin beitt gegn umhverfisvá og, eins og það var orðað í State of the World 1990, að „ríkisstjórnir muni kjósa að leggja traust sitt á stórefldan friðargæsluher Sameinuðu þjóðanna sem hefði bolmagn og vald til að verja sérhvert aðildarríki gegn árás annarrar þjóðar, í stað þess að einstakar þjóðir haldi sjálfar uppi stóru varnarkerfi.“

Consultado el 15 de febrero de 2010. Basura electrónica: un grave problema ambiental.

Sótt 15. febrúar 2010. Þessi efnafræðigrein er stubbur.

Aparte de desastres naturales, estas incluyen guerras y conflictos civiles, políticas nacionales inapropiadas, investigación y técnicas inadecuadas, degradación ambiental, pobreza, crecimiento demográfico, desigualdad entre hombres y mujeres, y salud precaria.

Auk náttúruhamfara er minnst á styrjaldir og innanlandserjur, óheppilegar stjórnarstefnur, ófullnægjandi rannsóknir og tækni, umhverfisspillingu, fátækt, fólksfjölgun, misrétti kynja og bágborið heilsufar.

Mientras que otros métodos dependen de procesos de envejecimiento que pueden apresurarse o disminuir su paso en medio de diferentes condiciones ambientales, tales como el cambio de temperatura, se ha demostrado que los extremos en las condiciones externas no afectan el ritmo de la desintegración radiactiva.

Sumar aðrar aldursgreiningaraðferðir byggjast á vissum breytingum efna, sem eru mishraðar eftir breytilegum umhverfisskilyrðum, svo sem hitastigi, en sundrunarhraði geislavirkra efna er óháður ytri skilyrðum.

Brett Schenck es un consultor ambiental jubilado de Estados Unidos.

Brett Schenck starfaði í Bandaríkjunum við ráðgjöf í umhverfismálum áður en hann fór á eftirlaun.

“Es obvio que algo ha salido mal durante las últimas décadas —comentó el famoso científico y especialista en cuestiones ambientales René Dubos—.

„Augljóst er að eitthvað hefur farið úrskeiðis á síðustu áratugum,“ sagði hinn kunni vísindamaður og umhverfisfræðingur René Dubos.

Aunque los factores ambientales, como la nutrición, puede tener algún efecto sobre su altura.

Umhverfisþættir, eins og næring geta haft einhver áhrif á hæðina.

Su ardua y eficiente labor de limpieza ambiental nos beneficia sobremanera.

Við njótum góðs af eindæma atorku hans og dugnaði við hreinsun umhverfisins.

Tu historia de las ballenas le recuerda al electorado que tenemos una pésima política ambiental.

Hvalasagan ūín minnir bara kjķsendur á ađ frammistađa okkar í umhverfismálum er slæm.

Y en ocasiones la temperatura ambiental desciende a -25°C (-13°F)

Lofthitinn getur farið niður í 25 stiga frost.

Como si no bastara con la preocupación que causa la inestable situación económica, serios problemas ambientales azotan el planeta Tierra y amenazan toda la vida en él.

Rétt eins og ótryggt efnahagsástand væri ekki nægilegt áhyggjuefni, bætast við alvarleg umhverfisvandamál sem herja á reikistjörnuna jörð og ógna öllu lífi á henni.

Hoy, las cuestiones ambientales pueden convertirse fácilmente en temas políticos.

Nú á dögum geta umhverfismál hæglega orðið pólitísk.

Les recomendó que cuidaran la pureza del mosto y la limpieza general del aire ambiental.

Hann lagði til að þeir huguðu að hreinleika maltvökvans og loftsins umhverfis.

PAUL HAWKEN Escritor, Ambientalista, Empresario... mas de un millón de organizaciones ambientales, de justicia sociales y locales.

PAUL HAWKEN rithöfundur, umhverfissinni, sjálfstæđur atv. rekandi meira en milljķn samtök á sviđi umhverfismála og félagslegs ranglætis, og samtök í ūessu landi.

Perdimos el trato de la costa del Westside porque tu abogada principal tu última modelo / abogada olvidó presentar un reporte de impacto ambiental.

Viđ misstum af samningnum um Westside-lķđina af ūví ađ ađallögfræđingur ūinn, síđasti fyrirsæta / lögmađur ūinn, gleymdi ađ leggja fram skũrslu um umhverfismat.

Disponemos de abundantes datos ambientales y epidemiológicos, pero no conocemos los vínculos que hay entre ellos, de manera que los organismos de salud pública y medio ambiente y los científicos no pueden profundizar en el conocimiento de las vías multicausales que impulsan los cambios ambientales y epidemiológicos.

Þrátt fyrir gnægð umhverfislegra og faraldsfræðilegra gagna eru þau oft ekki tengd saman, sem kemur í veg fyrir að lýðheilsu- og umhverfisstofnanir og vísindamenn öðlist yfirgripsmeiri þekkingu á þeim fjölmörgu leiðum orsakavalda sem drífa áfram umhverfislegar og faraldsfræðilegar breytingar.

La degradación de los ecosistemas, la pérdida de biodiversidad, el adelgazamiento de la capa estratosférica de ozono y el cambio climático son algunos de estos efectos ambientales.

Hnignun vistkerfa, tjón á líffræðilegum fjölbreytileika, eyðing á heiðhvolfi ósonlagsins og loftslagsbreytingar eru dæmi um þessi umhverfisáhrif.

Los problemas del crecimiento demográfico, la limitación de recursos, la contaminación ambiental y la pobreza generalizada ya están aquí, y tenemos que afrontarlos con urgencia”.

Við erum nú þegar að glíma við vandamál eins og mannfjölgun, takmarkaðar auðlindir, umhverfismengun og útbreidda fátækt, og það er áríðandi að takast á við þau.“

“Nuestra mismísima presencia en el planeta —señala el historiador científico Karl Hufbauer— prueba que la luminosidad del Sol es uno de los factores ambientales más estables.”

Vísindasagnfræðingurinn Karl Hufbauer segir að „tilvera okkar á jörðinni sé til merkis um það að ljósafl sólarinnar sé einn af stöðugri umhverfisþáttunum.“

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ambiental í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.