Hvað þýðir anchetă í Rúmenska?
Hver er merking orðsins anchetă í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anchetă í Rúmenska.
Orðið anchetă í Rúmenska þýðir rannsókn, skoðanakönnun, könnun, skoðun, athugun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins anchetă
rannsókn(enquiry) |
skoðanakönnun(survey) |
könnun(research) |
skoðun(study) |
athugun(investigation) |
Sjá fleiri dæmi
Când a fost întrebat ce este un anchetator experimental a fost, ea ar spune, cu o atingeţi de superioritate pe care oamenii mai educaţi ştiau lucruri, cum ar fi faptul că, şi ar prin urmare, explica faptul ca el " a descoperit lucruri. " Þegar spurt var hvað tilraunaskyni rannsóknaraðila, myndi hún segja með snerta af yfirburði sem flest menntað fólk vissi slíkt sem þessi, og myndi því að útskýra að hann " uppgötvaði það. " |
Când ancheta e terminată, scrieti că respectivul e nevinovat? Hvađ birtiđ ūiđ ūegar öllu lũkur og náunginn er saklaus? |
Desi nu fac comentarii publice, cuvântul " omor " se citeste pe buzele anchetatorilor Þó þeir tjái sig ekki opinberlega, heyrist orðið " morð " af vörum rannsóknarmanna |
Renuntati la aceasta ancheta! Hættu þessari rannsókn! |
N-are nimeni de gând să mă ancheteze pe mine. Ūađ ætlar enginn ađ ákæra mig. |
Titlurile articolelor din ziarul Globe and Mail din Toronto anunţau: „Mânie şi lacrimi în timp ce victimele descriu oroarea sângelui“; „Ancheta sângelui dezvăluie o mărturie cutremurătoare“; „Detalii despre ignoranţa medicilor“ şi „Ancheta sângelui constată că medicii consideră riscurile contractării bolii SIDA ca fiind minime“. Fyrirsagnir Tórontóblaðsins Globe and Mail voru í þessum dúr: „Reiði og tár er fórnarlömb segja frá blóðhneyksli“; „Rannsóknarnefndin hlýðir á ógnvekjandi vitnisburð“; „Fáfræði lækna tíunduð“ og „Embættismenn töldu alnæmishættuna hverfandi.“ |
E o probă într-o anchetă în desfăşurare. Hann er sönnunargagn í rannsķkn. |
În apărarea noastră, pe care anchetatorul a ascultat-o cu atenţie, am explicat care erau convingerile noastre. Í málsvörn okkar gerðum við grein fyrir trú okkar og hann hlustaði með athygli. |
In mod surprinzător, ei au cerut să se mai efectueze o anchetă. Þótt ótrúlegt kunni að virðast fór sami hópur fram á nýja rannsókn. |
Cred ca ancheta... care tocmai s-a terminat... a fost probabil una dintre cele mai ample... în care au fost implicate Departamentul de Justitie si FBl-ul. Ég held ađ nũlokin rannsķkn hafi veriđ ein sú ítarlegasta sem dķmsmálaráđuneytiđ og FBI hafa stađiđ ađ. |
Ne pare rau pentru întârzierea cauzata de ancheta Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valda |
A fost un punct delicat, şi se largeste domeniul de anchetă meu. Það var viðkvæma stað, og það víkkaði sviði fyrirspurn minni. |
Señor Agustin, între timp... este anchetat de Procuratura Señor Agustin, er á meðan... undir rannsókn hjá fógeta |
După ce s-a făcut o anchetă şi după şase ani de judecată? Eftir lögreglurannsķkn, réttarhöld og sex ára áfrũjun? |
În plus, tot ce se va discuta în timpul acestei... în timpul acestei anchete, poate fi folosit împotriva lor. Eftirgrennslan megi skrá og nota gegn ūeim. |
Întreb doar daca este vreo ancheta în curs. Ég spyr bara hvort ūaõ sé rannsķkn í gangi. |
" Presedinte, Comisia de Ancheta a Primariei în delincventa juvenila. " Formađur í rannsķknarnefnd unglingaafbrota. |
Concluziile Comisiei de Anchetă vor fi de mare interes pentru toţi cei care doresc să evite pericolele pe care le implică transfuziile de sânge. Niðurstöður nefndarinnar verða áhugaverðar fyrir alla sem vilja sneiða hjá þeim hættum sem fylgja blóðgjöfum. |
Nu mai faci parte din această anchetă. Ūú tekur ekki lengur ūátt í ūessari rannsķkn. |
Gallagher a spus că vrea să lucreze pentru noi, dacă oprim ancheta. Gallagher sagđist hlera fyrir okkur... ef viđ hættum ađ áreita hann. |
Nu plecăm până nu se termină ancheta. Við bíðum þar til þeir hafa leyst þetta. |
Asta înseamnă o anchetă federală. Ūetta útheimir ríkislögreglurannsķkn. |
Vrem să vă angajăm să suplimentaţi ancheta privind dispariţia Amandei. Viđ viljum ráđa ykkur til bæta viđ rannsķknina á Amöndu. |
Şi mi-a spus să distrug casetele care nu ajută ancheta. Og hann sagđi mér ađ eyđileggja upptökurnar sem hjálpuđu ekki málinu. |
Ne pare rău pentru întârzierea cauzată de anchetă. Viđ hörmum frekari töf sem rannsķknin kann ađ valda. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anchetă í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.