Hvað þýðir articular í Spænska?
Hver er merking orðsins articular í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota articular í Spænska.
Orðið articular í Spænska þýðir segja, tala, kveða, mæla, spjalla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins articular
segja(say) |
tala
|
kveða(say) |
mæla
|
spjalla
|
Sjá fleiri dæmi
Pruebe a abrir la boca un poco más de lo que acostumbra y a articular aún con mayor cuidado. Þá gætirðu æft þig með því að opna munninn örlítið meira en þú ert vanur og reyna að vanda framburðinn enn betur. |
Así aprendió a pronunciar bien y a articular claramente hasta las palabras difíciles. Þannig lærði hann að bera orðin vel fram, einnig löng orð. . . . |
Además, en cerca del 10 % de los casos se producen complicaciones postinfecciosas, como una inflamación articular reactiva. Auk þess fylgja í um 10% tilvika aðrir kvillar í kjölfarið, eins og t.d. liðabólga. |
¿ Sabes lo que me dijo su alma sin articular palabra? Veistu hvað säl hans sagði við mig än þess að segja orð? |
También pueden aparecer otras manifestaciones, tales como inflamación articular, «eritema nudoso» (una afección cutánea) y síndrome de Reiter (inflamación de los ojos y articulaciones). Einnig geta önnur einkenni komið fram, þ.e. liðabólga, “erythema nodosum” (á húð) og Reiter heilkenni (augna- og liðabólga). |
¿Sabes lo que me dijo su alma sin articular palabra? Veistu hvađ säl hans sagđi viđ mig än ūess ađ segja orđ? |
La infección por Campylobacter se ha relacionado con complicaciones tales como inflamación articular tardía (5 %–10 % de los casos) y, en raras ocasiones, síndrome de Guillain-Barré (una parálisis transitoria, pero grave, que puede ser completa). Kampýlóbakteríusmit hefur tengst öðrum einkennum eins og t.d. liðabólgu síðar meir (5-10% tilvika), og endrum og eins Guillain-Barré heilkenni (sem er skammvinn en alvarleg lömun sem getur verið alger). |
Las mujeres adultas y las adolescentes manifiestan con frecuencia dolor e inflamación articular. Unglingsstúlkur og fullorðið kvenfólk finnur oft fyrir liðamótaverkjum og –bólgum. |
Los diversos síntomas son tanto generales (fiebre, debilidad y dolores articulares) como específicos de determinados órganos (incluidas infecciones del cerebro y las válvulas cardíacas). Hin ýmsu einkenni eru bæði almenn (sótthiti, magnleysi, liðamótaverkir) og tengd sérstökum líffærum (þ.m.t. sýking í heila og í hjartalokum). |
¿Por qué es tan importante articular bien al hablar y al enseñar? Hvers vegna er mikilvægt að framsögn okkar sé skýr þegar við tölum og kennum? |
El cuadro principal es una infección uretral en los varones y genitourinaria en las mujeres, aunque hay una amplia variedad de manifestaciones clínicas, incluida una diseminación sistémica con fiebre y afectación cutánea y articular. Þvagrásarsýkingar í körlum og þvagrásar- og kynfærasýkingar í konum eru helstu einkennin, en auk þess eru til fjölmargar birtingarmyndir sýkingar, þar á meðal blóðleiðina víða um líkamann með hita og einkennum á húð og í liðum. |
La fiebre de Chikungunya es una enfermedad viral transmitida por mosquitos que cursa con síntomas tales como fiebre, dolor articular, dolor muscular, cefalea y hemorragias nasales y gingivales. Chikungunya sótt er veirusýking sem berst með moskítóflugum. Helstu einkenni eru hiti, verkir í liðum, vöðvaverkir, höfuðverkur og blæðingar úr nefi og gómi. |
Además de sus escritos sobre geometría, se le atribuye a Posidonio la creación de algunas definiciones matemáticas, o por articular diversos puntos de vista sobre términos técnicos como «teorema» o «problema». Auk rita sinna um rúmfræði er Póseidóníosi eignaður heiðurinn af því að hafa lagt fram stærðfræðilegar skilgreiningar og fyrir að hafa fjallað um tækniheiti á borð við „setningu“ og „þraut“. |
La enfermedad se caracteriza por episodios recidivantes o recurrentes de fiebre, a menudo acompañada de dolores de cabeza, musculares y articulares y de náuseas. Sjúkdómurinn einkennist af sótthita sem sífellt tekur sig upp aftur og oft fylgir honum höfuðverkur, vöðva- og liðaverkir sem og flökurleiki. |
Uno de los factores clave para articular claramente es comprender la estructura de los vocablos en el idioma en que se habla. Til að tala skýrt er mikilvægt að skilja hvernig orðin eru samsett og mynduð í því máli sem maður talar. |
¿Por qué es importante articular bien? (1 Cor. Hvers vegna er skýr framsögn mikilvæg? |
Sin que sea consciente de ello, su cerebro adapta el movimiento de los músculos del habla, lo cual le permite articular las palabras de la forma más parecida posible a como habla normalmente. Heilinn lagar hreyfingar talvöðvanna ómeðvitað að þessu og gerir honum þannig kleift að bera orðin fram sem líkast eðlilegum framburði og mögulegt er. |
Después de los síntomas entéricos puede desencadenarse una inflamación articular reactiva y uretritis. Liðabólga og þvagrásarbólga geta komið í kjölfar innyflaeinkennanna. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu articular í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð articular
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.