Hvað þýðir avarie í Rúmenska?

Hver er merking orðsins avarie í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avarie í Rúmenska.

Orðið avarie í Rúmenska þýðir sár, skaði, tap, missir, tjón. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins avarie

sár

(injury)

skaði

(detriment)

tap

(loss)

missir

(loss)

tjón

(damage)

Sjá fleiri dæmi

Raportul avariilor suferite.

Skũrsla um viđgerđir, herra.

Avarie la prăbuşire

Árekstrarskaði

Sa- mi întocmesti un raport de avarii, cât mai curând

Gefðu mér nákvæma skýrslu um tjónið eins fljótt og auðið er

Puteţi să le spuneţi fantome, dacă vreţi, sau aşa cum prefer eu, fiinţe avariate.

Ūú getur ka / / ađ ūá drauga ef ūú vi / t eđa hina / ifandi dauđu eins og ég geri.

Aproximativ 41.000 de case au fost avariate şi peste 1.200 de oameni şi-au pierdut viaţa.

Um 41.000 heimili skemmdust og yfir 1.200 manns týndu lífi sínu.

Autorii descriu apoi această transformare: „De-a lungul anilor, starea fluviului s-a deteriorat încontinuu, culminând, probabil, cu lovitura de graţie dată în timpul celui de-al doilea război mondial, când majoritatea staţiilor de epurare a apelor reziduale şi a canalelor colectoare au fost avariate sau distruse.

Síðan lýsa þeir umskiptunum: „Ástand árinnar versnaði jafnt og þétt með árunum og kannski má segja að rothöggið hafi komið í síðari heimsstyrjöldinni þegar stórar skolphreinsistöðvar og skolplagnir skemmdust eða eyðilögðust.

Anunţă infirmeria să fie gata să primească tot personalul de pe nava avariată.

Geriđ Læknisfirđi viđvart ađ ūau ūurfi ađ taka á mķti allri áhöfninni af skemmda skipinu.

În Comasagua, aproape toate locuinţele Martorilor au fost avariate sau distruse de primul cutremur.

Í fyrsta skjálftanum í Comasagua skemmdust eða eyðilögðust nærri því öll heimili vottanna.

Probabil s-a avariat în timpul furtunii.

Skemmdist í grjķthríđinni.

Situaţia în care se află astăzi omenirea ar putea fi asemănată cu cea a sutelor de pasageri aflaţi la bordul unui avion cu reacţie avariat pe o vreme rea.

Það má líkja núverandi stöðu mannkynsins við farþega í laskaðri þotu í vondu veðri.

Însă, când colaboratorii în închinare sunt afectaţi de calamităţi naturale, Corpul de Guvernare deleagă una sau mai multe instrumente juridice să acorde ajutor şi să se ocupe de repararea sau reconstruirea caselor şi a Sălilor Regatului care au fost avariate.

(Postulasagan 6:1-6) En þegar náttúruhamfarir hafa áhrif á bræður og systur biður ráðið einn eða fleiri lögaðila að veita neyðaraðstoð og gera við eða endurbyggja heimili og ríkissali sem hafa orðið fyrir skemmdum.

Dar dispozitivele care asigură fascicule rotative, lumini secundare, lumini de avarie, semnale sonore şi semnale radar, toate necesită reparaţii, iar farurile au în continuare nevoie de întreţinere.

En snúningsljós, hjálparljós, neyðarljós, hljóðboðar og útvarpsvitar þarfnast viðhalds og mannvirkin líka.

Cineva mi-a avariat antena.

Loftnetiđ var skemmt.

Avarii în toate compartimentele.

Skemmdir í öllum hķlfum.

Până pe la mijlocul lui aprilie, Martorii au construit 567 de locuinţe provizorii pentru victimele cutremurelor, iar aproape 100 de familii au primit materialele necesare ca să-şi repare casele avariate.

Um miðjan apríl höfðu vottarnir reist 567 bráðabirgðahús handa fórnarlömbum jarðskjálftanna og að auki fengu nærri því 100 fjölskyldur efni til að endurbæta heimili sem höfðu skemmst.

Raportul avariilor.

Tjķnaskũrsla!

În cele din urmă, eu şi alţi doi fraţi am fost trimişi în Belarus ca să lucrăm la câmp şi să reparăm case avariate.

Það endaði með því að ég var sendur ásamt tveim bræðrum til Hvíta-Rússlands til að vinna á ökrunum og gera við hús sem höfðu orðið fyrir skemmdum.

Da, dar maşina nu e aşa avariată.

Pabbi, bíllinn er ekki ūađ skemmdur.

A arătat potenţial în cursele de maşini avariate.

Efnilegur ökumađur á klessubílum og utanvegar.

În cazul unei ieşiri de urgenţă, luminile de avarie se vor aprinde vă vor ghida spre ieşire.

Ef til brottflutnings kemur kvikna leiðarljós sem vísar þér á útgang.

Maşina ei a fost avariată, îţi aminteşti?

Bíllinn gjöreyđilagđist.

Au fost distruse casele altor 88 de Martori, iar 38 au fost grav avariate.

Þar eyðilögðust heimili 88 votta í viðbót og 38 hús stórskemmdust.

Apoi am făcut o evidenţă cu toate persoanele din congregaţie a căror locuinţă era avariată.

Síðan tókum við saman skrá um alla í söfnuðinum sem höfðu orðið fyrir tjóni á húsum sínum.

Fiinţele avariate sunt cunoscute pentru faptul că ne bântuie.

Hinir / átnu eru ūekktir fyrir ađ ásækja okkur.

Sunt avarii mari.

Ūađ er afar illa fariđ.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avarie í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.