Hvað þýðir babaca í Portúgalska?
Hver er merking orðsins babaca í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota babaca í Portúgalska.
Orðið babaca í Portúgalska þýðir asni, fífl, hálfviti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins babaca
asninoun Tenho algo que enterraria aquele babaca velho para sempre. Ég fékk eitthvað sem mun jarða þessi gömlu asni eitt skipti fyrir öll. |
fíflnoun Sabe o tipo de amigo babaca, ele é um deles. Hann er vinurinn sem er fífl en hann er fífliđ okkar. |
hálfvitinoun Não escuta aí de baixo, babaca? Heyrirđu ekki í mér ūarna niđri hálfviti? |
Sjá fleiri dæmi
Não consegui, pois os segurança era um babaca. Ég komst ekki inn af ūví dyravörđurinn var fáviti. |
Mas muitos bons profissionais são babacas. Margir sem eru gķđir í starfi eru asnar. |
Então viva com isso, seu babaca! Ūú verđur bara ađ lifa viđ ūađ, hálfvitinn ūinn! |
Foi você o babaca que me deu a boneca! Ūú ert asninn sem gafst mér brúđuna! |
Somos todos babacas? Erum viđ öll fífl? |
Acham que serão pessoas maravilhosas... em vez de babacas, como todo mundo. Krakkar halda ađ ūeir verđi eitthvađ frábært... ekki sömu fíflin og allir ađrir. |
É o dissidente wadiyano que se opunha ao babaca do Aladeen. Ūú ert wadíski andķfs - mađurinn sem ögrađi aulanum Aladeen. |
Vai dar o dinheiro à Babaco porque é um embuste. Ūú gefur peningana til Babaco af ūví ađ ūađ er svindl. |
Você é um babaca, Barnes. Ūú ert fífl, Barnes. |
Sim, babaca. Já, fífl. |
Minha Nossa, que babaca. Helvítis aumingi. |
É um babaca. Hann er bjáni. |
Sei que és nova e estás a tentar fazer novas amigas, mas existem problemas no mundo real que são muito maiores do que namorados babacas ou bonecas Lafitte. Ég veit ađ ūú ert ađ reyna ađ eignast nũja vini en ūađ eru vandamál í lífinu sem eru mun stærri en kærastafífl eđa Lafitte dúkkur. |
Que tal essa, seu babaca? Hvernig líst ūér á ūađ, ūöngulhaus! |
Quer se vingar do babaca? Viltu ná þér niður á skíthælnum? |
Na próxima vez, não estacione na vaga dos bombeiros seu babaca. Næst skaltu ekki leggja á bannsvæđi. |
Algum babaca achou boa idéia fazer a reunião na fazenda de Joe Barbara, no interior, com muita calma. Ég veit ekki hvađ menn héldu en eitthvađ fífl taldi snjallt ađ halda fundinn... á jörđ Joes Barbara uppi í sveit á rķlegum stađ. |
Desculpe se eu fui um babaca. Afsakađu ađ ég er asni. |
Sai da frente, seus babacas! Lækkaðu þig, auli! |
Babaca detectado! Lúđa-viđvörun! |
A Babaco é pioneira na tecnologia de película fina para incorporar células solares em folhas plásticas flexíveis. Babaco er leiđandi í ūrķun filmutækni sem sameinar sķlarsellur í beygjanlegar plastfilmur. |
Estou me lixando pra quem você é, seu babaca! Ūađ er öllum skítsama hver ūú ert, graftarpungur! |
Ei, babaca! Heyrđu kallinn. |
Tenho algo que enterraria aquele babaca velho para sempre. Ég fékk eitthvað sem mun jarða þessi gömlu asni eitt skipti fyrir öll. |
Você rouba o tesouro da alma de um homem e sua única desculpa é um sentimento babaca? ūú stelur dũrasta djásni mínu... og eina afsökun ūín gæti veriđ fengin af væmnu kveđjukorti. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu babaca í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð babaca
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.