Hvað þýðir cancela í Portúgalska?
Hver er merking orðsins cancela í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cancela í Portúgalska.
Orðið cancela í Portúgalska þýðir hlið, hnitanet, grind, stífla, sjónkvarði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cancela
hlið(gate) |
hnitanet(grid) |
grind(grid) |
stífla
|
sjónkvarði
|
Sjá fleiri dæmi
Cancela o helicóptero! Látið þyrluna fara! |
O KMail irá então criar as pastas necessárias para o recurso de IMAP como subpastas da % #; se não quiser isto, cancele para que o recurso de IMAP seja desactivado KMail mun nú búa til nauðsynlegar möppur fyrir hópvinnukerfi undir % #. Ef þú vilt ekki gera þetta, hættu þá við og IMAP auðlindin verður gerð óvirk |
O que quer que tenhas para fazer, cancela. Hættu viđ hvađ sem ūú ūarft ađ gera. |
Cancele! Hættu viđ ūađ. |
A recaída não cancela necessariamente o progresso que já fez. Bakslag eyðileggur ekki endilega þær framfarir sem þú hefur þegar tekið. |
O KMail descobriu as seguintes pastas de ' groupware ' em % # e necessita de efectuar as seguintes operações: % #Se não quiser isto, cancele para o recurso de IMAP ser desactivado KMail fann eftirfarandi hópvinnukerfismöppur undir % # og þarf að framkvæma eftirfarandi aðgerðir á þeim: % # Ef þú vilt ekki gera þetta, hættu þá við og IMAP auðlindin verður gerð óvirk |
Em certo sentido, quando Jeová perdoa, ele cancela a dívida que de outro modo seria lançada na nossa conta. Þegar Jehóva fyrirgefur er hann í vissum skilningi að fella niður skuldina sem annars yrði færð á okkar reikning. |
Leve a sério as suas designações e não as cancele desnecessariamente. Taktu verkefni þín alvarlega og boðaðu ekki forföll að óþörfu. |
Quer que eu cancele suas reuniões? Á ég að afbóka alla tímana? |
Sê um cavalheiro e cancela a corrida. É demasiado perigosa. Vertu skynsamur og hættu viđ aksturinn, hann er hættuIegur. |
Ele dispensa a Lindsay, e ela fica tão chateada, que cancela sua festa. Hann hafnar Lindsay og hún verđur svo miđur sín ađ hún aflũsir partíinu. |
A aplicação ' % # ' pediu para abrir a carteira do KDE. Esta é usada para guardar os dados mais importantes de uma forma segura. Indique por favor uma senha para usar nesta carteira ou cancele para recusar o pedido da aplicação Forritið ' % # ' hefur beðið um að KDE veskið verði opnað. Veskið er notað til þess að geyma viðkvæm gögn á öruggan hátt. Vinsamlegast sláðu inn lykilorð til að nota fyrir þetta veski, eða ýttu á ' Hætta við ' til þess að neita fyrirspurninni |
Nas escrituras, perdoar geralmente significa uma de duas coisas: (1) Quando Deus perdoa os homens, Ele cancela ou afasta a punição exigida pelo pecado. Í ritningunum táknar að fyrirgefa almennt eitt af tvennu: (1) Þegar Guð fyrirgefur mönnum, afturkallar hann eða leggur til hliðar refsinguna sem syndin útheimtir. |
Cancelar: Este botão cancela a sua tarefa de impressão e sai da janela do ' kprinter ' Hætta við: Þessi takki hættir við prentverkefnið þitt og lokar kprinter glugganum |
Ninguém cancela acordos com James Beekman! Ūađ er ekki hægt ađ rifta samningum viđ James Beekman. |
Por isso, te peço, por favor cancela isto. Svo, gerđu ūađ, ég biđ ūig, hættu viđ ūetta. |
O KDE pediu para abrir a carteira. Esta é usada para guardar os dados mais importantes de uma forma segura. Indique por favor uma senha para usar nesta carteira ou cancele para recusar o pedido da aplicação KDE hefur beðið um að veskið sé opnað. Veskið er notað til þess að geyma viðkvæm gögn á öruggan hátt. Vinsamlegast sláðu inn lykilorð til að nota fyrir þetta veski, eða ýttu á ' Hætta við ' til þess að neita fyrirspurninni |
O KDE pediu para criar uma nova carteira chamada ' % # '. Indique por favor uma senha para usar nesta carteira ou cancele para recusar o pedido da aplicação KDE hefur beðið um að nýtt veski með heitið ' % # ' verði búið til. Vinsamlegast veldu þér lykilorð fyrir þetta veski, eða ýttu á ' Hætta við ' til að neita fyrirspurninni |
cancela-se o concerto. Tķnleikunum er aflũst. |
Cancele o pedido. Sleppum ūessari pöntun. |
Então cancele tudo Leystu mig þá frá störfum og taktu hann |
Cancele minha agenda no resto do dia. Ég vil ađ ūú aflũsir öllu hjá mér í dag. |
Movido por compaixão pelo escravo, o amo misericordiosamente cancela a sua enorme dívida. Konungurinn kennir í brjósti um þjóninn og sýnir honum þá miskunn að gefa honum upp þessa gríðarlegu skuld. |
Seu amo, “penalizado”, cancela a dívida. Húsbóndi hans ‚kennir í brjósti um hann‘ og fellir niður skuldina. |
Cada forma cancela o efeito da outra na luz polarizada. Annað myndbrigðið upphefur áhrif hins á skautað ljós. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cancela í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð cancela
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.