Hvað þýðir cañería í Spænska?
Hver er merking orðsins cañería í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cañería í Spænska.
Orðið cañería í Spænska þýðir pípa, rör, sölukeðja, pípulögn, lampi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cañería
pípa(pipe) |
rör(pipe) |
sölukeðja(pipeline) |
pípulögn(plumbing) |
lampi
|
Sjá fleiri dæmi
Digo que rastreemos esta cañería hasta su hidráulico origen y detengamos a los culpables de este acuático misterio. Rekjum þetta til upphafs síns og handtökum sökudólgana á bak við vatnsráðgátuna. |
Tendremos que cambiar las cañerías. Við verðum að skipta um lagnir. |
Reajusté la tubería y la conecté a la cañería principal. Ég lagađi samskeytin á leiđslunum og tengdi viđ ađalröriđ. |
El laberinto de cañerías es vasto y confuso. Völundarhús ganganna er stķrt og ruglandi. |
Un complejo “sistema de cañerías” se encarga de transportarles el agua que absorben las raíces. Rætur trésins draga vatn úr jarðveginum sem er dælt út í laufblöðin eftir flókinni „pípulögn“. |
Se llama riego por cañería por goteo Við köllum þetta leka rörið |
¿ Todavía no has arreglado tu cañería? Eru lagnirnar ennþá í ólagi? |
Hay un problema con las cañerías. Ūađ er eitthvađ ađ pípulögninni. |
Sin embargo, el agua tenía que conducirse a Laodicea mediante un sistema de cañerías, por lo que probablemente llegaba tibia. Hins vegar þurfti að leiða vatn til Laódíkeu um nokkurn veg og það var sennilega hálfvolgt þegar til borgarinnar kom. |
Inmediatamente se dio cuenta de que sus vecinos, con los que compartía las cañerías del desagüe, debieron de haber tenido una cantidad exorbitante de ropa para lavar y para bañarse, porque a ella le llegó toda el agua del sumidero. Henni varð strax ljóst að nágrannar hennar, sem höfðu sömu niðurfallslagnir og hún, hlytu að hafa notað óheyrilega mikð af vatni og þvegið mikið magn af þvotti, því vatnið hafði komið upp um niðurfallsræsin hjá henni. |
Cañerías [partes de instalaciones sanitarias] Vatnspípur fyrir hreinlætisbúnað |
Su misión es encontrar una salida del gueto por las cañerías. Verkefni hans er ađ finna útgönguleiđ úr gettķinu í gegnum holræsagöngin. |
No tenemos probabilidades de triunfar sin un guía polaco que nos lleve por las cañerías. Ūetta tekst aldrei nema pķlskur leiđ - sögumađur fylgi okkur inn og út aftur. |
En varios hogares los arqueólogos desenterraron cañerías de arcilla horneada que descendían a grandes fosas de desagüe que tenían 12 metros (40 pies) de profundidad. Í allmörgum húsum fundu fornleifafræðingar frárennslisrör úr brenndum leir sem lágu út í stórar safnþrær allt niður í 12 metra djúpar. |
Zivia, cuando llegues a la cañería, dobla a la izquierda. Zivia, ūegar ūú kemur niđur í ræsiđ, farđu ūá til vinstri. |
¿Dónde están los trabajadores de la cañería? Hvar eru holræsa - starfsmennirnir? |
7 Si usted entrara en una bella casa y hallara que está generosamente surtida de alimentos, que tiene un excelente sistema de calefacción y acondicionamiento de aire, y buenas cañerías para suministrar el agua, ¿a qué conclusión llegaría? 7 Færir þú inn í fínt hús og sæir að þar væru ríflegar matarbirgðir, í því væri frábært hita- og loftræstikerfi, svo og góð pípulögn með rennandi vatni, hvaða ályktun myndir þú draga? |
Esa será Ia cañería de gas. Þetta líkist |
Las ventanas están rotas, el techo está en malas condiciones, el porche de madera está lleno de agujeros, la puerta cuelga de una bisagra y las cañerías no funcionan. Gluggarnir eru brotnir, þakið verulega sigið, timburveröndin öll götótt, hurðin hangir á einni löm og pípulögnin virkar ekki. |
Preparaciones para desatascar cañerías Efnablöndur til að eyða stíflum í ræsum |
Se llama riego por cañería por goteo. Viđ köllum ūetta leka röriđ. |
Necesito cañerías nuevas. Ég ūarf nũja pípulögn. |
En varios países hay comodidades modernas como luz eléctrica, sistema de cañerías y útiles aparatos electrodomésticos en las casas. Víða um lönd má finna nútímaþægindi í hýbýlum manna, eins og rafljós, pípulagnir og tæki sem létta fólki heimilisstörfin. |
No, creo que de la cañería. Nei, ég held ađ ūađ sé röriđ. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cañería í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cañería
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.