Hvað þýðir canibal í Portúgalska?
Hver er merking orðsins canibal í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota canibal í Portúgalska.
Orðið canibal í Portúgalska þýðir mannæta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins canibal
mannætanoun Os nomes dessas bandas exploram termos tais como “canibal” e “obituário”. Í nöfnum þessara hljómsveita bregður fyrir orðum eins og „mannæta“ og „dauði.“ |
Sjá fleiri dæmi
Canibal. Mannæta. |
Os nativos são canibais... mas é terra. Frumbyggjarnir eru mannætur, en ūetta er land. |
Se esse mutante canibal não nos matar primeiro. Ef mannætuViđriniđ verđur ekki á undan honum. |
Ser canibal é muito solitário. Einmanalegt ađ vera mannæta. |
Ele era o líder de um culto no deserto que se tornou canibal. Hann var leiðtogi sértrúarhóps í eyðimörkinni sem snerist til mannáts. |
Os selvagens nesta região são canibais. Villimennirnir hérna eru mannætur. |
Melhor dormir com um canibal sóbrio do que um cristão bêbado. Betri svefn með edrú Cannibal en drukkinn kristinn. |
Saiam daqui, seus canibais! Snúiđ viđ, mannætur! |
Mas não acho que essa famosa cidade tem apenas arpoadores, canibais, e caipiras para mostrar seus visitantes. En held ekki að þetta frægur bær hefur aðeins harpooneers, cannibals og bumpkins til að sýna gestum sínum. |
Os canibais são condenados. Mannætur eru fordæmdar. |
" Pare o seu sorriso ", gritou I, " e por que você não me diga que isso infernal arpoador era um canibal? " " Stop þinn grinning, " hrópaði ég, " og hvers vegna gerðir þú ekki segja mér að þessi bölvaður harpooneer var Cannibal? " |
(Mateus 10:21) Eram taxados de canibais, acusação que, segundo algumas fontes, baseava-se numa distorção das palavras de Jesus proferidas na Refeição Noturna do Senhor. — Mateus 26:26-28. (Matteus 10:21) Þeir voru kallaðir mannætur sem sumir segja hafa byggst á rangfærslu á orðum Jesú við kvöldmáltíðina. — Matteus 26: 26- 28. |
Um bonito picles, na verdade, pensei que eu; abed aqui em uma casa estranha no dia amplo, com um canibal e um tomahawk! Mjög súrum gúrkum, sannlega hugsaði ég, Abed hér í annarlegu húsi í breiðum dag, með Cannibal og Tomahawk! |
Os campónios canibais de que o meu irmão falava. Mannætu-fjallabjálfarnir sem brķđir minn sagđi mér frá. |
Condenam-se os canibais. Mannætur eru fordæmdar. |
O russo canibal se gaba... de ter matado mais de 50. Ūetta rússneska mannætugerpi grobbar sig af fleiri en 50. |
São canibais Þetta eru mannætur |
Nestas partes, só há canibais. Villimennirnir hérna eru mannætur. |
Dois canibais comiam um palhaço. Tvær mannætur voru ađ borđa trúđ. |
Nestes últimos assombra mencionados você vê apenas marinheiros, mas em New Bedford, real canibais estão conversando nas esquinas; selvagens definitivas; muitos dos quais ainda continuar seus ossos carne profana. Í þessum síðarnefndu haunts þú sérð aðeins sjómenn, en í New Bedford, raunveruleg cannibals standa spjalla á gatnamótum, villimenn beina, sem margir hverjir enn bera á bein þeirra hold vanheilagir. |
Sábado à noite limpa para o santo sábado, envolvido em um negócio tão canibal como venda de cabeças de idólatras mortos? Laugardagskvöldið þrífa inn í heilaga hvíldardegi, sem stunda slíkt Cannibal fyrirtæki eins og selja höfuð dauðra idolators? |
Diz-se que são canibais. Þeir eru vist mannætur. |
São canibais. Ūetta eru mannætur. |
Saiam daqui, seus canibais! Snúið við, mannætur! |
Lembrei- me de uma história de um homem branco - um baleeiro também - que, caindo entre os canibais, foi tatuado por eles. Mundi ég eftir sögu um hvíta manninum - A whaleman líka - sem, falling meðal cannibals, hafði verið hörundsflúr af þeim. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu canibal í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð canibal
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.