Hvað þýðir casulo í Portúgalska?

Hver er merking orðsins casulo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota casulo í Portúgalska.

Orðið casulo í Portúgalska þýðir egghylki, lirfuhýði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins casulo

egghylki

noun

lirfuhýði

noun

Sjá fleiri dæmi

Então estranhamos e vimos todas essas pessoas dentro desses casulos de algodão doce.

Þá fórum við inn og sáum fólkið í þessum bleiku kandífloss púpum.

A saída do casulo requer muita energia.

Þar sem rafgreiningaraðferð er notuð þarf mikið og stöðugt framboð af rafmagni.

De maneira semelhante, a dificuldade que a borboleta enfrenta para se livrar do casulo a fortalece para a vida.

Fiðrildið erfiðar á svipaðan hátt og hlýtur styrk til að takast á við lífið í baráttu sinni við að komast út úr lirfuhýðinu.

A pupação ocorre em um casulo, feito em uma fenda ou entre as folhas.

Höfðavatn á Höfðaströnd í Skagafirði er vatn eða sjávarlón sem myndast á milli strandarinnar og Þórðarhöfða.

Casulas

Höklar

Já sabe, casulos.

Þú veist, púpur.

Casulos, pistolas de pipocas, sombras de monstros.

Púpur, poppkornabyssur, skuggaskrímsli...

Mas todos os instrumentos confirmam... que o casulo ficou sem contato só por uma fração de segundo.

Samt benda allar mælingar til ađ sambandslaust hafi veriđ viđ hylkiđ ađeins sekúndubrot.

Ellie, o casulo caiu através da Máquina.

Hylkiđ fķr beint í gegnum flaugina.

Eu sou uma rainha no casulo.

Ég er verđandi drottning.

A MANHÃ do domingo, 21 de julho de 1985, prometia um dia claro, de meados de inverno, à medida que Testemunhas de Jeová e interessados começaram a encher o Salão do Reino de Casula, um subúrbio da parte oeste de Sídnei, na Austrália.

ÞAÐ leit út fyrir svalan miðsvetrardag að morgni sunnudagsins 21. júlí 1985 er vottar Jehóva og vinir þeirra tóku að streyma inn í ríkissalinn í Casula sem er úthverfi í vesturhluta Sydney í Ástralíu.

Sim, casulos.

Já, púpuhýði.

Casulo fechado.

Flaugin er örugg.

Casulos

Lirfuhýði

A única explicação é que os seus poderes a envolveram num casulo telecinético.

Eina skýringin er sú að kraftur hennar hafi vafið henni í hjúp af fjarhreyfiorku.

" um casulo inchado, duas vezes maior do que um balão cheio.

" bķlginn hjúpur, tvöfalt stærri en venjuleg uppblásin blađra.

O casulo caiu direto.

Hylkiđ fķr beint í gegn.

No entanto nenhuma versão especializada de reconhecimento chegou à fase de produção, sendo a opção a utilização de casulos de reconhecimento.

Engir munir fundust til að aldursgreina, en notast var við jarðlagagreiningu.

Lembra-se que disse que ele era como um casulo musical?

Ūú sagđir ađ hann væri undirbarn.

Acrescenta: “Graças a pesquisas adicionais e a outras publicações, cada vez mais pessoas virão a saber, antes que acreditar, que nosso corpo físico é verdadeiramente apenas o casulo, a concha exterior do ser humano.

Hún bætir við: „Með auknum rannsóknum og útgáfu mun sífellt fleira fólk vita frekar en trúa að efnislíkami okkar er í sannleka aðeins lirfuhýði, ytri skurn mannverunnar.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu casulo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.