Hvað þýðir chivo í Spænska?
Hver er merking orðsins chivo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chivo í Spænska.
Orðið chivo í Spænska þýðir geit, geithafur, kið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chivo
geitnounfeminine (Animal cuadrúpedo común (Capra) hervíboro rumiante domesticada por su carne y leche.) Con un chivo... violinista. Með geit, spilandi á fiðlu. |
geithafurnoun (Macho de la cabra.) |
kiðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Cuando en 64 E.C. se le culpó del incendio que asoló Roma, se dice que escogió como chivos expiatorios a los ya calumniados cristianos. Sagan segir að árið 64, þegar honum var kennt um stórfelldan eldsvoða í Róm, hafi hann skellt skuldinni á kristna menn. |
EI chivo expiatorio forma parte del precio Blóraböggullinn er hluti af verðinu sem ég set upp |
Como chivo expiatorio de sus crímenes. Til ađ hylja yfir glæpi sína. |
Parece un horrible chivo con esa barba. Hakan á honum er eins og á geithafri. |
Pero, por favor, no te chives del tío guay. Ekki ljķstra upp um svala frænda. |
Este enfurece y El Chivo pregunta qué clase de nombre le pondría a Coffee. Hann kemur auga á mann og Sjamat kallar á manninn og spyr á hvaða ferðalagi hann sé. |
Se sienten como chivos expiatorios”. Þeim finnst þeir vera eins og blórabögglar.“ |
¿Quieres dejar de usar a mi padre de chivo expiatorio? Viltu hætta ađ nota pabba sem blķraböggul? |
Nominada al Premios Chivas Regal de las Artes Escéncias por A veces me aburro. Fyrir tilstilli Guðmundar dýra Þorvaldssonar komust þó á sættir. |
Sacrificaban a no sólo prisioneros, sino también caballos y chivos. Í hernum eru ekki aðeins hermenn og ýmsir fylgisveinar, heldur einnig hestvagnar og hestar. |
¿ Dónde está el chivo? Hvar er geitin? |
El chivo expiatorio forma parte del precio Blóraböggullinn er hluti af verðinu sem ég set upp |
Lucy pensaba: “Si la atrapo, seré la heroína; si no, seré el chivo expiatorio”. Lucy hugsaði: „Ef ég gríp boltann, verð ég hetjan. Ef ég ég geri það ekki, verð ég sökudólgurinn.“ |
El niño Percy llama a su tía...... y se chiva como el afeminado de la clase Percy litli hringir í frænku sína...... og klagar eins og skólastrákur |
□ TEORÍA DEL CHIVO EXPIATORIO: El teólogo católico Raymund Schwager la presentó en 1978. ● SEKTARLAMBSKENNINGIN: Kaþólski guðfræðingurinn Raymund Schwager setti hana fram árið 1978. |
¿Dónde está el chivo? Hvar er geitin? |
Adam fue reclutado por una corporación...... que lo usó como chivo expiatorio de sus estratagemas ilegales Stórt fyrirtæki réði Adam og skellti á hann skuldinni fyrir vafasama viðskiptihætti þess |
¿Por qué crees que quieren un chivo expiatorio? Hví heldurđu ađ ūeir séu ađ leita ađ fornarlambi? |
¿Sabes? No me chivé a nadie sobre la cagada de antes, porque somos amigos, pero obviamente fue una mala decisión. Ég klagaði þig ekki fyrir fyrra klúður vegna þess að við erum vinir en það var greinilega röng ákvörðun. |
El niño Percy llama a su tía y se chiva como el afeminado de la clase. Percy litli hringir í frænku sína og klagar eins og skķlastrákur. |
¡ Por el amor de Dios, marchan como un grupo de chivos tullidos! Í guðs bænum.Þið skakklappist eins og gamlar, haltar geitur |
¿ Qué le pasará al chivo? Hvað verður um geitina? |
Por ejemplo, hay quienes utilizan el exceso de peso como chivo expiatorio de contrariedades personales. Sumir nota til dæmis offitu sem blóraböggul þegar þeir verða fyrir persónulegum vonbrigðum. |
A veces a un niño se le hace servir de chivo expiatorio. Stundum er barnið haft fyrir blóraböggul. |
En busca del chivo expiatorio Leitað að blóraböggli |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chivo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð chivo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.