Hvað þýðir cirujano í Spænska?
Hver er merking orðsins cirujano í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cirujano í Spænska.
Orðið cirujano í Spænska þýðir skurðlæknir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cirujano
skurðlæknirnounmasculine Resulta que soy cirujano de la columna vertebral. Og það vill svo vel til að ég er skurðlæknir. |
Sjá fleiri dæmi
Aunque era un cirujano cardiovascular muy ocupado, solicitó de inmediato los servicios de un tutor. Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara. |
Shephard dice que es cirujano de columna, no anestesiólogo. Shephard segist vera skurðlæknir en ekki svæfingalæknir. |
Si vas al cirujano asegúrate de lo que hace. Farđu til lũtalæknisins, láttu hann ekki gera ūig rænulausan. |
Las precauciones incluyen el usar guantes al manejar especímenes de sangre de pacientes contaminados con el SIDA, el desechar las agujas que se hayan utilizado al tratar a víctimas del SIDA, y el usar batas de cirujano. Varúðarreglurnar eru á þá lund meðal annars að nota skuli hanska við meðhöndlun blóðsýna úr AIDS-sjúklingum, að hent skuli nálum sem notaðar eru fyrir AIDS-sjúklinga og að klæðast skuli skurðstofusloppum. |
Del cirujano, Roger. SkáI fyrir lækninum, Roger. |
Entre ellos figura el célebre cirujano Denton Cooley, quien ya en la década de los sesenta realizó algunas de las primeras operaciones a corazón abierto sin emplear sangre. Til dæmis gerði hinn nafnkunni skurðlæknir Denton Cooley einhverjar fyrstu opnu hjartaaðgerðirnar án blóðgjafar á sjöunda áratugnum. |
Un médico Testigo habló en favor nuestro a un cirujano plástico, que concordó en operar a Sue utilizando una técnica alternativa. Vottur, sem er læknir, talaði máli okkar við lýtalækni sem féllst á að taka Sue til meðferðar og beita annarri tækni. |
Quizás el cirujano quiere un poco de queso. Kannski læknirinn vilji ost. |
Sin embargo, ¿qué hay si el flujo de esa sangre del propio paciente se detiene brevemente, como cuando se desactiva una máquina cardiopulmonar mientras el cirujano examina la condición de los injertos en caso de operaciones de desvío coronario? En hvað þá ef blóðstreymið um slíka rás stöðvaðist stutta stund, svo sem þegar hjarta- og lungnavél er stöðvuð meðan skurðlæknir skoðar hvort ágrædd kransæðarhjáveita sé í lagi? |
Como indica el cirujano cardiovascular Denton Cooley: “Una transfusión sanguínea es un trasplante de un órgano. [...] Hjartaskurðlæknirinn Denton Cooley bendir á: „Blóðgjöf er líffæraflutningur. . . . |
El cirujano halló la bala de de la Peña. Skurđlækninum tķkst ađ finna kúluna. |
En 1576 durante la gran epidemia que afectó a los aztecas, Hernández realizó autopsias en el Hospital Real de San José de los Naturales en colaboración con cirujano Alonso López de Hinojosos y el médico Juan de la Fuente. Þegar Aztecar hrundu niður vegna smitsjúkdóma frá Evrópu árið 1576, framkvæmdi Hernández krufningar á Real de San José de los Naturales spítalanum í samstarfi við skurðlæknin Alonso López de Hinojosos og læknin Juan de la Fuente. |
Quieres que te opere el mejor cirujano posible. Ūú vilt vera skorinn upp af færasta skurđlækninum. |
La operación la llevaría a cabo el famoso cirujano del corazón, el Dr. Hinn kunni hjartaskurðlæknir dr. |
“LA MAYOR parte de los legos cristianos no comprenden por qué, si las mujeres pueden ser monarcas, primeras ministras, jueces, cirujanas, científicas, etc., debe impedírseles que oficien en la ceremonia de la Sagrada Eucaristía y del matrimonio”, escribe en el periódico londinense The Times el clérigo anglicano Nicholas Stacey. „FÆSTIR kristnir leikmenn skilja hvers vegna konur mega ekki miðla heilögu sakramenti og gefa saman hjón, fyrst konur geta verið þjóðhöfðingjar, forsætisráðherrar, dómarar, skurðlæknar og vísindamenn,“ segir Nicholas Stacey í Lundúnablaðinu The Times, en hann er prestur við Englandskirkju. |
Hay un cirujano aqui que esta muriendose por mostrarme algunas tecnicas nuevas de saturacion. Ūađ er skurđlæknir hérna sem dauđlangar ađ sũna mér nũjustu tækni. |
Tal como un cirujano competente es capaz de corregir enfermedades muy serias, Jehová puede curarnos de un gravísimo mal: el pecado heredado. Að sumu leyti erum við í svipaðri aðstöðu og maður sem leggur líf sitt í hendurnar á færum skurðlækni sem getur læknað hann af lífshættulegum sjúkdómi. |
Danny, tú eres cirujano plástico. Svo ūú ert lũtalæknir, Danny. |
Otro cirujano. Öðrum skurðIækni. |
Aunque el cirujano quería, a su manera, que mi aspecto fuera el mejor posible, me resolví a no permitir que forzara mi conciencia.” Ég var hins vegar staðráðin í því að láta þennan lækni ekki traðka á samvisku minni, þótt hann vildi á sinn hátt að ég gæti litið sem best út.“ |
Si esta privación se repite con suficiente frecuencia —dice el cirujano Cahan—, puede causar daño irreparable al cerebro del feto, órgano extraordinariamente sensible a la falta de oxígeno”. Ef það endurtekur sig nógu oft getur það valdið óbætanlegu tjóni á heila fóstursins sem er sérstaklega viðkvæmur fyrir súrefnisskorti,“ segir William Cahan. |
Quizás el cirujano quiere un poco de queso Kannski læknirinn vilji ost |
Que el cirujano traiga la mula de carga y cruce el río Grande... Segđu herlækninum ađ fara međ burđarmúldũriđ yfir Rio Grande... |
¡ Llévalo abajo con el cirujano! Fariđ međ hann niđur til læknisins! |
La dirección de un buen cirujano plástico. Heimilisfang hjá gķđum lũtalækni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cirujano í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cirujano
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.