Hvað þýðir contadora í Portúgalska?
Hver er merking orðsins contadora í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contadora í Portúgalska.
Orðið contadora í Portúgalska þýðir endurskoðandi, bókari, stefndur, reikningsmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins contadora
endurskoðandi(accountant) |
bókari(accountant) |
stefndur
|
reikningsmaður(accountant) |
Sjá fleiri dæmi
Esse contador. Þessi endurskoðandi. |
Na realidade, a maioria das pessoas está interessada em Jesus só como excelente contador de histórias e operador de milagres, não como alguém a quem servir qual Senhor e seguir altruistamente. Sannleikurinn er sá að flestir vilja hlusta á Jesú fyrst og fremst af því að hann er frábær sögumaður og kraftaverkamaður, en hafa ekki áhuga á að fylgja honum í óeigingirni sem Drottni. |
Uma contadora descreveu um estilo contrastante: “Notei como os homens se comportam com mulheres que se vestem informalmente ou com um estilo muito masculino. Önnur kona, sem er bókari, segir um annan og mjög ólíkan fatastíl: „Ég hef fylgst með því hvernig karlmenn koma fram við konur sem klæða sig druslulega eða mjög karlmannlega. |
Mas meus contadores... Eles são lentos na pista, mas são rápidos para calcular e eles me dizem que você está em apuros. En mínir bķkhaldarar, ūeir eru ekki fráir á fæti en mjög fljķtir ađ reikna, ūeir segja mér ađ ūú eigir í erfiđleikum. |
Você contador! Ūú ert bķksali. |
Seria um descanso desses contadores mauricinhos... que você me envia. Góð tilbreyting frá skrifstofuræflunum sem þú sendir mér alltaf. |
ENCONTRAM-SE em exposição no Museu Imperial da Guerra, em Londres, Inglaterra, um relógio, único no gênero, e um contador digital eletrônico. Í STRÍÐSMINJASAFNINU Imperial War Museum í Lundúnum getur að líta sérstæða klukku ásamt stafrænum teljara. |
Nós contador! Við erum bóksalar |
Meus contadores estão atrás de mim. Bķkhaldararnir plaga mig stöđugt. |
O contador. Endurskoðandinn. |
Porque nos seus 400 anos de existência, os contadores de histórias nunca fizeram evoluír o livro como um aparelho para contar histórias. Því í 400 ára sögu bókarinnar höfðu sangnamenn ekkert þróað bókina sjálfa sem tæki til að segja sögur. |
Temos de fazer a contadora falar. Hún verđur ađ nefna Magruder. |
Ele é um contador. Hann er endurskoðandi. |
O contador disse que não é código. Dulmálstúlkurinn sagđi ūađ ekki. |
Eu contador! Ég er lika bóksali |
Nós contador! Viđ erum bķksalar. |
Mas ele é um contador branco de Richmond. En ūetta er hvítur endurskođandi í Richmond. |
Acho que podemos afrouxar um pouco aqui no canivete e no contador Geiger. Ūarna er hnífsblađ og Geiger-teljari. |
Naqueles tempos, o livro era o rei dos contadores de histórias. Á þeim tíma var bókin best í að segja sögur. |
Trinta contadores nossos examinaram os livros do Keller Zabel nos últimos três dias. Ūrjátíu okkar manna hafa fariđ í gegnum bækur Keller Zebel undanfarna ūrjá daga. |
Reiniciar contador Frumstilla teljara |
Recentemente, na Inglaterra, quando um contador falou a verdade sobre as finanças de sua empresa a agentes do fisco, ele perdeu o emprego. Þegar bókhaldari á Englandi sagði skatteftirlitsmönnum sannleikann um fjárhag fyrirtækisins, sem hann vann hjá, var hann rekinn úr starfi. |
E não venceria nem meus contadores. En gæti ekki stungiđ bķkhaldara af. |
Imediatamente o Sr. Huxter, concebendo ele foi testemunha de alguns furto, pulou rodada seu contador e correu para a estrada para interceptar o ladrão. Þegar í stað Mr Huxter, conceiving hann var vitni af einhverju Petty larceny, hljóp hring gegn hans og hljóp út á veginn til að stöðva þjófinn. |
A mídia está cheia de exemplos — políticos que mentem sobre a sua conduta, contadores e advogados que exageram os lucros das empresas, propaganda enganosa, fraudes contra seguradoras, apenas para citar alguns. Fjölmiðlarnir segja frá stjórnmálamönnum sem ljúga til um gerðir sínar, endurskoðendum og lögfræðingum sem ýkja tekjur fyrirtækja, auglýsendum sem blekkja neytendur og tryggingartökum sem svíkja tryggingafélög. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contadora í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð contadora
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.