Spænska
Hvað þýðir corral í Spænska?
Hver er merking orðsins corral í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota corral í Spænska.
Orðið corral í Spænska þýðir rétt, kví, stía, tröð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins corral
réttnounfeminine Qué es: Un corral sencillo, un recinto amurallado. Lýsing: Einföld rétt, afgirt sauðabirgi. |
kvínoun |
stíanoun |
tröðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Cuando metía o sacaba a las ovejas del corral, las hacía pasar “bajo el cayado” para poder contarlas y asegurarse de que ninguna faltara (Lev. Sauðirnir ‚gengu undir hirðisstafinn‘ og hirðirinn taldi þá þegar þeir fóru inn í sauðabyrgið eða út úr því. |
Yo quería a las Bellas atractivas, no esta explosión de corral. Ég vildi flottu Bellas, ekki ūessa hlöđusprengingu. |
Corrales de red para la piscicultura Netastíur fyrir fiskrækt |
Entonces podrías venderme a mí otra vez mis corrales, mientras piensas qué harás. Þá geturðu líka eins selt mér beitarhúsin min meðan þú ert að hugsa þig um. |
Al corral zoológico. Í dũrahķlfiđ! |
También abundan especies menores como conejos y aves de corral. En þeir éta einnig minni dýr eins og kanínur og stór skordýr. |
iLa cubierta parece un corral! Dekkiđ er eins og hlöđugerđi! |
A partir de 2003 se detectó gripe A/H5N1 en muchos países asiáticos, lo que provocó epidemias importantes en aves y un pequeño número de infecciones humanas graves, prácticamente todas ellas en personas con un contacto estrecho con aves de corral. Eftir árið 2003 kom inflúensan A/H5N1 fram í mörgum löndum í Asíu með feiknamörgum fuglasýkingum, og örfáum tilvikum alvarlegra sýkinga í mönnum, svo að segja eingöngu í fólki sem hafði verið mikið með alifuglum. |
Tengo # cabezas de ganado de primera en el corral Ég er með # gripa hjörð í réttinni |
La cerca actuó como una red gigante al conducir a los conejos a una especie de corrales, donde morían. Girðingin beindi kanínunum inn í eins konar réttir þar sem þær drápust. |
A los pollos y demás aves de corral a menudo se les alimenta con granos. Hænsni og aðrir alifuglar eru oft fóðraðir á korni. |
Como medida preventiva, es importante el control de la colonización por Campylobacter en las aves de corral, así como el procesamiento higiénico de la carne y la protección y el control de los abastecimientos privados de agua potable. Um forvarnir er það að segja að miklu skiptir að komið sé í veg fyrir kampýlóbakteríumengun í kjöti og að öll meðferð og vinnsla kjöts sé hreinleg og örugg. Einnig þarf að vernda og fylgjast með vatnsbólum. |
Cuando lleguemos a esos corrales saque a mi mujer del pueblo lo mas aprisa posible. Ūegar viđ komum ađ gripahķlfunum fariđ ūiđ eins hratt og hægt er úr bænum. |
Tengo 500 cabezas de ganado de primera en el corral. Ég er með 500 gripa hjörð í réttinni. |
La campilobacteriosis es una enfermedad diarreica provocada por bacterias del género Campylobacter , que se encuentran en animales como aves de corral, ganado vacuno, cerdos y aves y mamíferos salvajes. Kampýlóbaktería einkennist af niðurgangi sem Campylobacter bakteríur valda, en þær finnast í ýmsum skepnum, eins og t.d. alifuglum, nautgripum, svínum, villtum fuglum og villtum spendýrum. |
En su libro The Longest Fence in the World (La valla más larga del mundo), Broomhall señala: “Los deberes del patrullero [...] consistían en mantener en buen estado la cerca y el camino que discurría a ambos lados de ella [...], cortar la maleza y los árboles que crecían a lo largo del sendero para que este no se estrechara, [...] dar mantenimiento a las puertas, ubicadas cada 32 kilómetros aproximadamente, y vaciar [de conejos] los corrales”. Hann segir í bók sinni, The Longest Fence in the World: „Það var hlutverk eftirlitsmannanna . . . að viðhalda girðingunni og slóðinni meðfram henni. . . . Þeir hjuggu upp runna og trjágróður svo að beltið meðfram henni væri nægilega breitt, sáu um að hliðin, sem voru með rúmlega 20 mílna [32 kílómetra] millibili, væru í góðu lagi og tæmdu gildrurnar [þar sem kanínurnar söfnuðust fyrir].“ |
La forma de infección más frecuente es el consumo de alimentos (principalmente aves de corral) o agua contaminados. Algengasta orsök smitunar er neysla smitaðra matvæla (einkum alifugla) og vatns. |
Bien, córrala Settu í gang |
Aves de corral vivas Fuglar, lifandi |
Desde 1997, una cepa nueva y más mortal de un virus de la gripe aviar sumamente patógeno (A/H5N1) ha aparecido en aves de corral domésticas y seres humanos, inicialmente en el sur de China, donde se produjo la primera transmisión entre personas. Frá árinu 1997 hefur nýtt og miklu banvænna afbrigði illvígrar fuglaflensuveiru (A/H5N1) komið fram í alifuglum og mönnum, fyrst í Suður-Kína, þar sem fyrsta smitunin milli manna átti sér stað. |
Los alimentos apropiados, tanto para controlar el peso como para aportar las sustancias nutritivas necesarias, son los hidratos de carbono más complejos, las frutas y las verduras; las carnes preferibles son las de pescado y las de ave de corral. Rétta megrunarfæðið, sem tryggir samtímis hæfilega næringu, er ávextir og grænmeti sem er auðugt af flóknum kolvetnasamböndum, fiskur og fuglakjöt. |
Diversos animales (en especial, aves de corral, cerdos, ganado vacuno y reptiles) actúan como reservorios de Salmonella y los seres humanos generalmente resultan infectados al ingerir alimentos contaminados y poco cocinados. Ýmsar skepnur (einkum alifuglar, svín, nautgripir og skriðdýr) geta hýst Salmonella bakteríur, og þegar fólk smitast hefur það oftast lagt sér til munns illa soðið, bakteríumengað kjöt. |
Entonces ella se sentó adelante, con los ojos cerrados, y la otra mitad se creía en las maravillas, a pesar de que sabía que tenía, pero para volverlos a abrir, y todo iba a cambiar a la aburrida realidad - la hierba sería sólo susurro en el viento, y el Piscina de ondulación de la agitación de las cañas - las tazas de té traqueteo cambiaría a tintineo de oveja campanas y gritos agudos de la Reina a la voz del pastor chico - y el estornudo del bebé, el grito del Grifo, y todos los otros ruidos extraños, iba a cambiar ( sabía ) a la clamor confuso de la concurrida corral -, mientras que el mugido de las reses en el distancia tomaría el lugar de los sollozos de la Falsa Tortuga. Svo hún sat á, með lokuð augu og hálft believed sig í Undralandi, þótt hún vissi hún heldur að opna þá aftur, og allt myndi breytast festa raunveruleikann - grasið væri aðeins rustling í vindi, og laug rippling að veifa á reyr - að rattling teacups myndi breytingu tinkling sauðfé- bjöllur, og shrill grætur drottningar til rödd hirðirinn drengur - og hnerra á barnið að rak upp hljóð mikið á Gryphon, og allir aðrir hinsegin hljóð, myndi breytast ( hún vissi ) við rugla clamor af tali garði - en aðar af nautgripum í fjarlægð myndi taka í stað þunga sobs the spotta Turtle er. |
Granos de cereales para aves de corral Malað korn fyrir fugla |
Había amanecido casi por completo cuando regresó del corral de las ovejas con sus hermanos. Það var næstum fullbjart þegar hún kom aftur úr ærhúsunum með bræðrum sínum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu corral í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð corral
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.