Hvað þýðir crioulo í Portúgalska?
Hver er merking orðsins crioulo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota crioulo í Portúgalska.
Orðið crioulo í Portúgalska þýðir niggari, surtur, svertingjahundur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins crioulo
niggarinounmasculine |
surturnounmasculine |
svertingjahundurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
E se acharem que o preço dessa crioula é muito alto, o que eu vou desejar fazer é Og ef ykkur finnst verđiđ fyrir ūennan negra of hátt ūá er ūađ sem mig lystir |
Aquele crioulo me bateu na cabeça com uma pá. Ūessi hrokafulli negri barđi mig í höfuđiđ međ skķflu. |
Eu te apresento o crioulo " sumô "! Heilsađu súmķnegranum mínum. |
Desculpe o " Vá â merda, crioulo ". Afsakađu ūetta " farđu til helvítis, negri ". |
Deixe Marsha e as cadelas enviarem D'Artagnan ao paraíso crioulo. Láttu Mörshu og tíkurnar hennar senda D'Artagnan til negrahimna. |
Ei, afaste esses malditos cães deste crioulo! Komiđ fjandans hundunum burt frá negranum! |
Aquele assunto da crioula que estávamos falando. Varđandi negrastelpuna sem ūú varst ađ tala um? |
Um crioulo em um cavalo? Ūetta er negri á hesti. |
Você quer comprar um crioulo bom de briga, e só quero vender aqueles, então... Ef ūiđ viljiđ kaupa af mér bardaganegra ūá eru ūetta bardaganegrarnir sem ég vil selja svo... |
" Insultos em crioulo. Frönsk blķtsyrđi- |
Quem é o crioulo naquele cavalo? Hvađa negri er ūetta á bikkjunni? |
Mexa-se, crioulo! Áfram međ ūig, negri! |
Tenho certeza de que a resistência crioula para a dor vai fasciná-lo. Honum finnst örugglega hrífandi ađ sjá sársaukann sem negrar ūola. |
Cocoricó, crioulo. Gaggala-gú, negri. |
Você é um crioulo de sorte. Nú varstu heppinn, negri. |
Começava assim a dicotomia entre os crioulos e os espanhóis. Það var þá fyrst sem stríðið braust út á milli Inka og Spánverja. |
É aquele crioulo que me bateu na cabeça com a pá! Ūetta er negrinn sem barđi mig í hausinn međ skķflunni! |
Entenda, Monsieur Candie, embora eu seja novato na luta crioula, tenho certa experiência com o circo mambembe europeu. Ūú verđur ađ skilja, Monsieur Candie, ađ ūķtt ég sé nũgræđingur hvađ negrabardaga varđar hef ég dálitla ūekkingu á fjölleikasũningum í Evrķpu. |
Não ouvi, crioulo! Ég heyri ekki í ūér, negri. |
Calvin, como deixa esse crioulo... Hvađa negri er ūetta sem ūú leyfir... |
Mas a maioria dos irmãos no Haiti só falava crioulo haitiano. En okkur varð fljótlega ljóst að flest trúsystkinin á staðnum töluðu aðeins haítíska kreólsku. |
" Estou chegando, crioulos ". , Á leiđinni, niggarar. " |
A língua principal é o espanhol, embora outras línguas nativas sejam faladas por tribos da costa oriental, como o misquito, sumo e rama, além de um inglês crioulo. Opinbert tungumál landsins er spænska en innfæddir ættbálkar á austurströndinni tala einnig Miskito, Sumo, Rama og Creole-ensku. |
E aí, eles vão te dar uma marretada na cabeça, e enfiar seu rabo no buraco de crioulos. Ūá berja ūeir ūig í hausinn međ hamri og kasta ūér í negraholuna. |
Crioulo. Kreķlskt. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu crioulo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð crioulo
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.