Spænska
Hvað þýðir cursar í Spænska?
Hver er merking orðsins cursar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cursar í Spænska.
Orðið cursar í Spænska þýðir læra, nema, stunda nám, lesa, stúdera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins cursar
læra(study) |
nema(take) |
stunda nám(study) |
lesa(study) |
stúdera(study) |
Sjá fleiri dæmi
Su padre seguramente esperaba que él cursara estudios superiores y se hiciera cargo de algún negocio familiar. Trúlega hefur faðir hans vænst þess að hann aflaði sér æðri menntunar og tæki við rekstri fjölskyldufyrirtækis. |
Sin embargo, quienes deciden cursar estudios superiores suelen tener muy poco tiempo para meditar y satisfacer sus necesidades espirituales. Margar af þeim námsbrautum, sem menntakerfi okkar tíma býður upp á, eru þess eðlis að þjónn Jehóva hefur lítinn tíma aflögu til að hugleiða og fullnægja andlegum þörfum sínum. |
Después de un tiempo, Girish vino a la Universidad Brigham Young para cursar estudios de posgrado y conoció a su futura esposa. Að því kom að Girish fór í Brigham Young háskólann í mastersnám og kynntist þar væntanlegri eiginkonu sinni. |
Tal vez renunciaron a cursar estudios avanzados, alcanzar un puesto importante o buscar cierta seguridad económica. Kannski hafðirðu möguleika á að afla þér æðri menntunar, komast í góða stöðu eða tryggja þér fjárhagslegt öryggi en þú ákvaðst að gera það ekki. |
A partir de ahí, los estudiantes pueden optar por asistir a la universidad durante cuatro años o más para conseguir el grado de licenciado, lo que, a su vez, les permite acceder, si así lo desean, a estudios de posgrado para cursar carreras como medicina, derecho o ingeniería. Síðan geta nemendur valið að fara í háskóla í þrjú ár eða fleiri og fengið fyrstu háskólagráðu eða framhaldsgráðu í læknisfræði, lögfræði, verkfræði og svo framvegis. |
Fue a la universidad para cursar sus estudios. Hann hóf háskólanám til að vinna að markmiði sínu. |
Una adolescente de Etiopía terminó sus estudios básicos con tan buenas calificaciones que le ofrecieron una beca para cursar estudios adicionales. Hún stóð sig svo vel í skóla að þegar hún lauk grunnnámi var henni boðinn styrkur til áframhaldandi náms. |
Más tarde, quiso cursar estudios superiores y ser científico. Síðar langaði hann til að leggja stund á æðri menntun og verða vísindamaður. |
Tanto el esposo como la esposa aprendieron la verdad después de cursar una carrera universitaria. Hjónin kynntust bæði sannleikanum að loknu háskólanámi. |
En 1868 se trasladó a Barcelona para cursar enseñanza media en el Convento del Carmen de la ciudad condal. Árið 1868 flutti hann til Barcelona og lærði kennslu við Convent del Carme skólann. |
“Jóvenes, si sus valores están en el debido lugar, no vacilarán en cursar una asignatura optativa que sirva para engalanar su vida con la instrucción capaz de mantener firmes sus mismos cimientos. „Nemendur, ef lífsgildi ykkar eru eins og þau ættu að vera, munuð þið ekki hika við að fara í valfag sem getur auðgað líf ykkar og veitt ykkur þá fræðslu sem lagt getur grunninn að öllu ykkar lífi. |
Su espíritu de sacrificio puede ayudar a los jóvenes a tomar buenas decisiones, ponerse metas que valgan la pena y cursar estudios que les permitan mantenerse en el servicio de tiempo completo. Fórnfýsi þeirra getur verið börnunum ykkar hvatning til að taka skynsamlegar ákvarðanir, setja sér göfug markmið og afla sér viðeigandi menntunar til að geta séð sér farborða samhliða fullu starfi í þjónustu Guðs. |
Pero su padre, que era maestro, inculcó en ella el deseo de aprender más sobre la naturaleza y cursar estudios superiores. En pabbi hennar var kennari og hvatti hana til að læra um náttúruna og afla sér æðri menntunnar. |
8 Una joven japonesa llamada Mariko* se mudó a la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) para cursar unos estudios. 8 Mariko,* ung kona frá Japan, fluttist til New York-borgar til að sækja skóla. |
Algunos me decían que primero cursara estudios superiores para conseguir seguridad económica y luego pensara en las metas cristianas. Hann viðurkennir: „Það hafði verið þrýst á mig að skapa mér fjárhagslegt öryggi með því að fara fyrst í háskólanám og snúa mér síðan að markmiðum í þjónustu Jehóva. |
El Fondo Perpetuo para la Educación, en combinación con los centros de recursos de empleo de la Iglesia y los institutos de religión de más de veinticinco naciones, ayuda a los ex misioneros y a otros Santos de los Últimos Días jóvenes a cursar estudios vocacionales y técnicos así como formación avanzada. Varanlegi menntunarsjóðunnin í samstarfi við atvinnumiðlun kirkjunnar og trúarskóla hennar í yfir tuttugu löndum hjálpar heimkomnum trúboðum og öðrum ungum Síðari daga heilögum að afla sér faglegrar og tæknilegrar þjálfunar og aukinnar menntunar. |
La hepatitis B puede cursar sin síntomas o seguir una evolución sintomática aguda o crónica. Sjúkdómurinn getur verið án einkenna, en hann getur einnig v erið bráður eða langvinnur. |
A los tres años, cuando empezó a cursar preescolar para sordos, ya se expresaba con fluidez en su lenguaje natural. Þegar hún innritaðist þriggja ára gömul í forskóla fyrir heyrnarlausa hafði hún þegar allgóðan táknmálsþroska. |
Esta última puede ser asintomática, cursar con estigmas o determinar una afectación multiorgánica. Meðfædd sárasótt getur verið með eða án einkenna, eða valdið margþættu sjúklegu ástandi. |
Aunque a los 15 años ya podía cursar estudios superiores, lo que yo quería era ser ministro de tiempo completo. Þegar ég var fimmtán ára hefði ég getað farið í framhaldsnám en mig langaði meira til að verða boðberi í fullu starfi. |
Hoy, la inestabilidad económica lleva a muchos a concentrarse en el trabajo y el dinero, e influye en sus decisiones sobre qué tipo de estudios cursar y por cuánto tiempo. Vegna óvissu í efnahagsmálum einbeita margir sér að því að afla sér tekna og sökkva sér í vinnu. Margir láta efnahagsástandið líka hafa áhrif á það hvers konar og hve mikillar menntunar þeir afli sér. |
Desde que era jovencita, la mayoría de mis llamamientos en la Iglesia tenían que ver con la enseñanza de los niños de la Primaria, lo cual tuvo gran influencia en mi decisión de cursar estudios universitarios en educación primaria. Jafnvel þegar á unglingsárum mínum voru kallanir mínar oftast þær að kenna Barnafélagsbörnunum og það hafði áhrif á þá ákvörðun mína að verða grunnskólakennari. |
(Santiago 4:12). Si un cristiano piensa cursar estudios suplementarios, haría bien en examinar sus propios motivos para estar seguro de no hacerlo por intereses egoístas o materialistas. (Jakobsbréfið 4: 12) Ef kristinn maður íhugar að afla sér viðbótarmenntunar væri gott fyrir hann að rannsaka sínar eigin hvatir til að tryggja að eigingjarnir, efnislegir hagsmunir séu ekki driffjöðrin. |
Una vez que terminó la escuela secundaria, sus padres —que eran precursores regulares— dispusieron que cursara estudios suplementarios. Þegar hún lauk framhaldsskóla létu foreldrar hennar hana mennta sig enn frekar, en þau voru sjálf reglulegir brautryðjendur. |
Asimismo, los principios divinos nos ayudan a tomar buenas decisiones sobre la vestimenta y el arreglo personal, el entretenimiento y los estudios que vamos a cursar. Við höfum líka fengið góðar leiðbeiningar um klæðnað og útlit, um að velja okkur heilnæma afþreyingu og um hæfilega menntun. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cursar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cursar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.