Hvað þýðir 带状疱疹 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 带状疱疹 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 带状疱疹 í Kínverska.

Orðið 带状疱疹 í Kínverska þýðir ristill, staður, svæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 带状疱疹

ristill

(shingles)

staður

svæði

Sjá fleiri dæmi

但在疱疹发生于阴部时,患者通常(但未必尽然*)是从某种方式染上的,那便是:与其他疱疹患者作性的接触。

En þegar herpes leggst á kynfærin hefur hinn þjáði venjulega (þó ekki alltaf*) smitast af veirunni á ákveðinn hátt — við kynmök við annað fórnarlamb herpes-sjúkdómsins.

另一因素是,由于他们的滥交,以致其他疾病,例如肝炎、淋病和疱疹等,在同性恋者当中都非常普遍。

Þá er að nefna að kynlífsathafnir kynvilltra karla hafa í för með sér að aðrir sjúkdómar, svo sem lifrarbólga, lekandi og herpes, eru algengir þeirra á meðal.

但疱疹并没有就此消失。医生说它只是暂时撤退而已;病毒通过神经系统进入脊椎基部的神经丛。

Læknar segja að hann hopi aðeins meðfram taugum í líkamanum og taki sér bólfestu í taugþyrpingum við rætur hryggjarins.

这样,你可以了解到为什么医生把疱疹称为难以根治的顽症。

Af þessu má sjá hvers vegna læknar segja að svo erfitt sé að ráða niðurlögun herpes.

放荡行为的其他恶果包括患上疱疹、淋病、乙型及丙型肝炎、梅毒。

Af öðrum afleiðingum lauslætis má nefna kynfæraáblástur, lekanda, lifrarbólgu B og C og sýfílis.

吉莱斯皮(Oscar Gillespie)医生评论说:“疱疹疾患最大的难题不是病毒本身而是它所造成的恐惧、忧疑以及对日常生活的破坏。”

Oscar Gillespie segir: „Stærsta vandamálið við herpes er ekki fyrst og fremst veiran sjálf heldur það hvernig návist hennar getur valdið ótta, efasemdum og truflunum í hinu daglega lífi.“

一位医生估计“在加拿大,每年诊断出2万至5万宗新的阴部疱疹病例。”

Læknir einn áætlaði að „í Kanada séu greind árlega 20 til 50 þúsund ný herpestilfelli.“

接触疱疹病毒之后三日至七日,受感染者才留意到阴部有灼热或刺痛的感觉——生出疼痛的水疱的先兆。

Bóluútþotin kvelja fórnarlamið í tvær til sex vikur áður en þau hverfa.

疱疹和爱滋病大受注意

Herpes og AIDS í sviðsljósinu

它们便是疱疹和爱滋病(AIDS,后天免疫性缺乏症)。

Það eru herpes og AIDS.

你得小心疱疹别忘了

Ūú gætir fengiđ herpes.

此外,事情也包括各种性传染病,例如生殖器疱疹、淋病、梅毒、衣原体属和爱滋病等,大为流行。

Auk þess felur hún í sér heimsfaraldur samræðissjúkdóma svo sem herpes, lekanda, sýfilis, klamýdíu og eyðni.

人体的免疫系统何以不着手扑灭恼人的疱疹病毒呢?

Hvers vegna ræðst ónæmiskerfi líkamans ekki einfaldlega gegn þessari veiru og yfirbugar hana?

世界卫生组织(WHO)的一份报告指出,称为UVB的紫外线“看来会削弱免疫系统的功能。从唇疱疹的病例中可见,免疫系统不再能控制单纯疱疹的病毒,结果导致病情再度复发”。

Í skýrslu frá Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni er útskýrt að ein tegund útfjólublás ljóss, þekkt sem UVB, „virðist draga úr hæfni ónæmiskerfisins. Það virðist ekki ráða lengur við herpesveiruna sem veldur því síðan að sýkingin blossar upp á ný.“

许多曾患唇疱疹(又名单纯疱疹)的人,发觉晒过太阳之后,他们的唇疱疹就会复发。

Margir taka eftir því að frunsur eða áblástur hafa tilhneigingu til að koma aftur, jafnvel ítrekað, eftir að maður hefur verið í sólinni.

因此,不论爱滋病、疱疹或其他恶疾继续大为流行抑或被人遗忘,都没有很大分别。“

Hvort heldur AIDS, herpes eða aðrir banvænir félagar þeirra halda áfram farsóttarvexti sínum eða verða að lúta í lægra haldi er í rauninni ekki aðalatriði.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 带状疱疹 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.