Hvað þýðir desacato í Spænska?
Hver er merking orðsins desacato í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota desacato í Spænska.
Orðið desacato í Spænska þýðir óvirðing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins desacato
óvirðingnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
No desacate nuestras tradiciones sólo porque es subversiva. Hunsađu ekki okkar hefđir ūķtt ūú viIjir niđurrif. |
Si vuelve a poner a prueba la paciencia de este tribunal,le condenaré por desacato Ef þú reynir aftur á þolinmæði réttarins með þessu móti færðu áminningu |
No nos sentamos en la cárcel por la noche por desacato a la autoridad. Vio sitjum ekki um naetur í fangelsi vegna ķviroingar vio réttinn. |
Estamos oficialmente en desacato. Nú höfum viđ opinberlega brotiđ af okkur. |
¿Por desacato a la autoridad? Ķviroing vio réttinn? |
¿Se apega todavía a las cosas que reflejan su espíritu, un espíritu que desacata abiertamente las justas normas de Dios? Heldur hann enn í það sem endurspeglar anda Babýlonar hinnar miklu — andann sem virðir réttláta staðla Guðs að vettugi? |
Estás pidiendo que uno de nosotros desacate una orden directa. Ūú biđur einn okkar ađ ķhlũđnast fyrirmælum. |
Te han metido en la cárcel por desacato a la autoridad. pú varst settur í fangelsi fyrir ķviroingu vio réttinn. |
Si vuelve a poner a prueba la paciencia de este tribunal lo condenaré por desacato. Ef ūú reynir aftur á ūolinmæđi réttarins međ ūessu mķti færđu áminningu. |
Voy a anular el testimonio de Shaughnessy por irrelevante, y le impongo una multa de #. # dólares por desacató Ég úrskurða framburð Shaughnessy ógildan og sekta þig um # #. # dali fyrir vanvirðu |
Sr. Keith, es desacato al tribunal no responder una pregunta. Keith, ūađ er ķvirđing viđ réttinn ađ svara ekki spurningum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu desacato í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð desacato
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.