Hvað þýðir dresor í Rúmenska?

Hver er merking orðsins dresor í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dresor í Rúmenska.

Orðið dresor í Rúmenska þýðir kennari, þjálfari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dresor

kennari

(trainer)

þjálfari

(trainer)

Sjá fleiri dæmi

Dacă în pofida eforturilor depuse câinele nu reacţionează sau dacă în timp ce este dresat sau în orice alt moment vă simţiţi ameninţaţi, apelaţi la ajutorul unui dresor competent.

Leitaðu hjálpar hjá hæfum hundaþjálfara ef viðleitni þín til að þjálfa hundinn ber ekki árangur eða ef þér finnst þér einhvern tíma ógnað meðan þú ert að þjálfa hann.

Mulţi dresori sunt de părere că un astfel de câine trebuie castrat, indiferent de sex, întrucât, în general, aceasta îl face să fie mai puţin agresiv.

Margir þjálfarar mæla með því að slíkir hundar séu geltir eða teknir úr sambandi því að það dregur yfirleitt úr árásarhneigð.

Eşti dresorul de păr.

Ūú ert hárhvíslarinn.

Dresorul A J Brady e chemat.

Viđ leitum ađ ūjálfaranum A. J. Brady.

Dacă câinele mârâie sau îşi arată colţii, cereţi ajutorul unui dresor calificat.

Ef hundurinn urrar og glefsar skaltu leita hjálpar hjá reyndum þjálfara.

Deşi este înţelept să se ia măsuri preventive, dresorul Richard Stubbs ne sfătuieşte: „Câinele nu trebuie tratat ca un intrus.

Vissulega er skynsamlegt að gera varúðarráðstafanir en hundaþjálfarinn Richard Stubbs ráðleggur: „Það ætti aldrei að gera hundinn hornreka.

Înainte ca să-l angajaţi pe dresor, discutaţi cu el despre metodele lui de dresare şi asiguraţi-vă că sunteţi mulţumiţi de ele.

Áður en þú ákveður að notfæra þér þjónustu þjálfarans skaltu tala við hann um þjálfunaraðferðir hans til að fullvissa þig um að hann sé örugglega vandanum vaxinn.

Mulţi dresori de câini subliniază importanţa faptului de a nu-i lăsa pe copiii mici împreună cu câinii, fără să fie supravegheaţi de un adult.

Margir hundaþjálfarar leggja áherslu á að ekki eigi að skilja lítil börn eftir með hundi án eftirlits fullorðinna.

Dresorul Richard Stubbs ne avertizează: „Dacă un câine agresiv poate răspunde la comenzile unui dresor profesionist, acest fapt nu garantează că îi va răspunde şi stăpânului la fel“.

Hundaþjálfarinn Richard Stubbs varar við: „Enda þótt árásargjarn hundur taki þjálfun fagmanns er það engin trygging fyrir því að hann hlýði eiganda sínum.“

În cartea Childproofing Your Dog, dresorul Brian Kilcommons remarcă următoarele: „Din relatările auzite s-a constatat că majoritatea problemelor apar atunci când adulţii nu sunt cu ochii pe copii“.

Hundaþjálfarinn Brian Kilcommons segir í bókinni Childproofing Your Dog: „Af þeim sögum, sem við heyrum, er ljóst að flest vandamálin verða þegar fullorðnir eru ekki að fylgjast með.“

18 Dresorul menţionat la început a supravieţuit atacului acelui tigru.

18 Dýratemjarinn, sem nefndur var í upphafi greinarinnar, komst lifandi úr klóm Bengaltígursins.

Este bine dacă veţi cere sfatul unui veterinar sau al unui dresor.

Gott er að ráðfæra sig við dýralækni eða hundaþjálfara.

El este, de asemenea, dresorul şi cel care întăreşte perechea de cai şi fiecare cal în parte.

Hann er líka tamningamaður og hönnuður hestateymisins og þar af leiðandi líka hvers hests fyrir sig.

Asemenea metode au fost folosite de către dresorii de circ, deşi ei nu prea au acces la mări agitate.

Viđlíka ađferđir hefur löngum veriđ beitt af sirkustemjurum ūķtt vanalega hafi ūeir ekki ađgang ađ öldugangi.

Acelaşi dresor îi sfătuieşte pe părinţi astfel: „Nu-i permiteţi copilului să-i facă unui câine ceea ce nu i-aţi permite să-i facă unui alt copil“.

Þjálfarinn ráðleggur foreldrum: „Leyfið barninu ekki að gera hundi það sem þið mynduð ekki leyfa því að gera öðru barni.“

Acest atac a venit pe neaşteptate, iar dresorul nu a fost pregătit să-i facă faţă.

Árásin var óvænt og þjálfarinn óviðbúinn.

Dresorul A J Brady să contacteze un steward.

A. J. Brady ūjálfari, hafđu samband viđ umsjķnarmenn.

Dresorul Peter Neville ne sfătuieşte: „Câinii cărora le place să domine trebuie trataţi numai după nişte norme foarte severe, şi trebuie văzut cu foarte multă grijă cine va fi în pericol şi cât de mare va fi pericolul.

Hundaþjálfarinn Peter Neville ráðleggur: „Það verður alltaf að fylgja mjög nákvæmum viðmiðunarreglum í samskiptum við ráðríka hunda og meta vandlega hverjum stafi áfram hætta af þeim og hve mikil.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dresor í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.