Hvað þýðir entrevistado í Spænska?

Hver er merking orðsins entrevistado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota entrevistado í Spænska.

Orðið entrevistado í Spænska þýðir viðmælandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins entrevistado

viðmælandi

noun

Sjá fleiri dæmi

En un estudio que se realizó con mujeres violadas, casi un tercio de las entrevistadas confesaron que habían pensado en suicidarse.

Í einni rannsókn kom í ljós að næstum þriðjungur kvenna, sem hafði verið nauðgað, hafði hugleitt að fyrirfara sér.

Además, 1 de cada 2 entrevistados indicó que suelen ver gente hablando por el celular muy alto o de modo desagradable.

Helmingur aðspurðra sagðist oft hafa séð fólk tala svo hátt í farsíma að ónæði hafi hlotist af.

16 Cierto escritor que había entrevistado a muchos niños dijo que lo que “más deseaban de sus padres era que les dedicaran más tiempo”, así como “toda su atención”.

16 Rithöfundur, sem hefur talað við mörg börn, segir að það sem þau „vilji helst frá foreldrum sínum sé meiri tími,“ ásamt „óskiptri athygli“.

En 2008 fueron entrevistados más de 12.000 líderes de negocios en los 134 países incluidos este año.

Árið 2008 störfuðu 430 þúsund manns í fyrirtækinu í 190 löndum.

Sin embargo, los biblistas entrevistados por The New York Times afirmaron: “Aunque la prueba circunstancial que la vincula con Jesús tal vez sea sólida, no deja de ser circunstancial”.

Biblíufræðingar, sem The New York Times átti viðtal við, sögðu samt sem áður að „líkurnar á tengslum við Jesú væru hugsanlega sterkar en þetta væru engu að síður aðeins líkur“.

Cuando llegó al circuito y aceptado con Senna Él estaba siendo entrevistado en general o estaba rodeado de gente.

Alltaf ūegar ég kom á brautina og rakst á Senna, var hann vanalega í viđtölum og umkringdur fķlki.

La revista Psychology Today comentó: “Muchos de los [...] entrevistados dicen que el 100% de los que participan en competiciones de culturismo toman esteroides”.

Tímaritið Psychology Today segir: „Margir aðspurðra . . . telja alla sem keppa í vaxtarrækt nota steralyf.“

Por su estructura: Entrevista abierta: Todas las preguntas son abiertas, es decir se plantea un serie de preguntas que el entrevistado puede dar su respuesta libremente.

Framlengingar á forritunarmálum hafa að geyma: Setningafræði fyrirspurna: Forritunarmál eru frjáls til að velja sér setningafræði fyrirspurna, sem það mun sjálft viðurkenna.

El 97% de los jóvenes entrevistados en un estudio “opinó que era posible volverse adicto a los juegos”

Níutíu og sjö af hundraði unglinga, sem tóku þátt í könnun einni, töldu að „hægt væri að ánetjast leikjunum.“

En otro sondeo efectuado en el mismo país, casi el veinticinco por ciento de los entrevistados admitieron que no sabían relacionarse con niños.

Í annarri könnun þar í landi viðurkenndi næstum fjórðungur svarenda að þeir kynnu ekki að eiga samskipti við börn.

Es tan común esta tendencia que “una de cada tres personas entrevistadas admitió haberse sentido molesta o hasta insultada al ser rebasada por un motociclista”.

Svo algengt er þetta einkenni að „einn af hverjum þrem aðspurðra játaði að honum væri stundum skapraun að því að ekið væri fram úr sér og þætti það jafnvel móðgandi.“

Una relación así les brindará la oportunidad de participar en las ordenanzas del sacerdocio, ser entrevistados, obtener recomendaciones para ir al templo cuando sea apropiado hacerlo y recibir llamamientos en la Iglesia.

Slíkt samband gefur ykkur kost á að taka þátt í helgiathöfnum prestdæmisins, fara í viðtöl, tryggja ykkur musterismeðmæli, þegar það á við, og taka á móti köllunum í kirkjunni.

Hemos entrevistado a varias de estas hermanas.

Við tókum nokkrar af þessum reyndu systrum tali.

He entrevistado al chico.

Ég talađi viđ drenginn.

En cierto país, el 93% de los hombres y mujeres de dieciocho y diecinueve años de edad que fueron entrevistados habían tenido relaciones sexuales inmorales.

Í einu landi höfðu 93 af hundraði aðspurðra 18 og 19 ára karla og kvenna haft siðlaus kynmök.

De cada 10 entrevistados, 6 respondieron “no mucho” o “nada”.

Sex af hverjum tíu svöruðu „ekki mikið“ eða „ekki neitt“.

Uno de los entrevistados podría ser alguien que haya logrado ser precursor auxiliar gracias al apoyo de su familia.

Það væri gott ef annar viðmælandinn væri boðberi sem gat verið aðstoðarbrautryðjandi með hjálp og stuðningi fjölskyldunnar.

Desde que fue entrevistada, hace dos años, ha llegado a ser ministra de tiempo completo de los testigos de Jehová y dedica más de mil horas al año a la obra de visitar a personas desconocidas y comenzar conversaciones bíblicas.

Síðan viðtalið var tekið við hana fyrir tveim árum er hún orðin boðberi fagnaðarerindisins í fullu starfi og ver yfir 1000 klukkustundum á ári í að heimsækja ókunnuga og brydda upp á samræðum við þá um Biblíuna.

Un 40% de los entrevistados dijeron que no les interesa ser ascendidos debido a la falta de ética laboral y de honradez que reina en su lugar de trabajo.

Fjörtíu prósentum finnst erfitt að horfa upp á hve siðferði fólks er ábótavant og óheiðarleiki útbreiddur.

Una muchacha de trece años entrevistada por la revista Children’s Express dijo: “El lenguaje soez me da alergia. [...]

Þrettán ára stúlka, sem tímaritið Children’s Express átti viðtal við, sagði: „Ég er búin að byggja upp með mér ofnæmi fyrir ljótu orðbragði . . .

Me he entrevistado con la Junta de la Prisión, con el psiquiatra con el alcaide Dwight McClusky y la cosa está mal, créeme.

Ég ræddi viđ fangelsisstjķrn - ina, Emil Reingold geđlækni og viđ fangelsisstjķrann. Ūeir voru ķtrúverđugir.

Según una encuesta Gallup llevada a cabo en 1994 para CNN/USA Today, más de doscientos setenta de los 1.016 adultos entrevistados afirmaron que creían en la reencarnación.

Í skoðanakönnun, sem Gallup gerði árið 1994 fyrir CNN/USA Today, kváðust 270 af 1016 þátttakendum á fullorðinsaldri trúa á endurholdgun.

Una compañía telefónica de Pine Bluff me había entrevistado para un trabajo.

Ég var búinn að fara í atvinnuviðtal hjá símafélagi í Pine Bluff.

Entrevistados para la libertad condicional

Sýndu skrá um þá sem vænta skilorðslausnar

Casi el 60% de un grupo de jóvenes en edad escolar que fueron entrevistados, dijeron guiarse por lo que les ayuda a abrirse camino o a sentirse bien.

Næstum 60 af hundraði ungmenna á skólaaldri, sem tóku þátt í könnun, sögðu að þau létu stjórnast af því sem kæmi þeim áfram í lífinu eða léti þeim líða vel.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu entrevistado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.