Spænska
Hvað þýðir esencia í Spænska?
Hver er merking orðsins esencia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota esencia í Spænska.
Orðið esencia í Spænska þýðir kjarni, aðalatriði, bensín. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins esencia
kjarninounmasculine Pero está visto que no hay una esencia que pueda definirse. En ūađ er augljķslega enginn ákveđinn kjarni sem hægt er ađ skilgreina. |
aðalatriðinounneuter |
bensínnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ésa es la esencia de quiénes somos como discípulos de Jesucristo. Það er kjarninn í því að vera lærisveinn Jesú Krists. |
Su reciente remodelación refleja la cultura, historia y esencia de este municipio. Safnkosturinn endurspeglar sögu og menningu svæðisins. |
Pero está visto que no hay una esencia que pueda definirse. En ūađ er augljķslega enginn ákveđinn kjarni sem hægt er ađ skilgreina. |
‘En la Biblia no está la declaración expresa de que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo sean iguales en esencia’ [dijo el teólogo protestante Karl Barth]”. ‘Í Biblíuna vantar ótvíræða yfirlýsingu þess efnis að faðirinn, sonurinn og heilagur andi séu sama eðlis‘ [segir mótmælendaguðfræðingurinn Karl Barth].“ |
En esencia. Ūađ var inntakiđ. |
Sin embargo, el astrónomo Robert Jastrow, señalando a información más reciente, explica: “La esencia de estos extraños descubrimientos es que el Universo tuvo, en algún sentido, un principio... que empezó en cierto momento en el tiempo”. Stjarnfræðingurinn Robert Jastrow bendir hins vegar á nýlegar uppgötvanir og segir: „Kjarninn í þessari sérkennilegu framvindu er sá að alheimurinn hafi í vissum skilningi átt sér upphaf — að hann hafi orðið til á ákveðnu augnabliki.“ |
Aseguran que hablan en nombre de Dios, pero la mayoría de sus afirmaciones no se basan en las Escrituras. Lo que dicen no tiene, en esencia, ningún valor. Þeir segjast tala í nafni Guðs en fæst af því sem þeir kenna er byggt á Biblíunni. Það sem þeir segja er að miklu leyti einskis nýtt. |
¡ Para extraerle su esencia! Hann ætlar ađ eima hann. |
En esencia, noté que cuantas más regias hay más aumenta el delito. Ég hef komist ađ Ūví ađ Ūví fIeiri regIur Ūví fIeiri gIæpir eru framdir. |
Hablo de los años de mi vida reducidos a su propia esencia, el núcleo de la verdad... Ég er að tala um þau ár lífs míns sem voru kreist niður í kjarna sinn, hið hráa hrat sannleikans. |
Esencias para alimentos, excepto esencias etéricas y aceites esenciales Bragðkjarnar fyrir matvæli nema eterbragðkjarnar og ilmkjarnaolíur |
Jeff y Russell son los líderes del grupo...... pero el verdadero fan de Stillwater, el fan absoluto de Stillwater...... sabe que la pureza, la esencia, el núcleo de la música de Stillwater...... proviene de Silent Ed Vallencourt Jeff og Russell eru höfuðpaurarnir, en sannur Stillwater aðdáandi veit að Ed Vallencourt er kjarni hljómsveitarinnar |
Quizás usted sepa que a la filosofía se la define como “la ciencia que trata de la esencia, propiedades, causas y efectos de las cosas naturales”. Þú veist kannski að heimspeki hefur verið skilgreind sem „fræði sem reyna að veita heildarskilning á tilverunni og finna forsendur og lögmál mannlegrar þekkingar.“ |
Puede lograrlo repitiendo las palabras clave que expresan el pensamiento central o mencionando la esencia de este de tanto en tanto. Hægt er að sýna fram á tengslin með því að endurtaka lykilorð sem lýsa aðalhugmyndinni eða með því að endurtaka kjarnann í aðalhugmyndinni annað slagið. |
El reencuentro con nuestro Padre Celestial es la esencia del amor perdurable y el propósito eterno. Endurfundur við föðurinn á himnum er kjarni varanlegrar elsku og eilífs tilgangs. |
La ciudad de Toledo conserva la esencia histórica y cultural de España. Toledo er ein helsta sögu- og menningarborg Spánar. |
Aunque presenta muchas variantes, consiste en esencia en que cada inversionista inscribe a otros nuevos, por quienes recibe una comisión. Þótt til séu margar útgáfur af þessu fyrirkomulagi snýst það yfirleitt um að fjárfestar fái umboðslaun fyrir að safna öðrum fjárfestum í lið með sér. |
Esencias etéreas Eteressensar |
Respecto a Juan 10:30, Juan Calvino (quien era trinitario) dijo en su Comentario sobre el Evangelio según Juan: “Los antiguos dieron mal uso a este pasaje cuando quisieron probar con él que Cristo es [...] de la misma esencia que el Padre. Jóhannes Kalvin (sem var þrenningartrúarmaður) sagði um Jóhannes 10:30 í skýringarriti við Jóhannesarguðspjall: „Fornmenn notuðu þessa ritningargrein ranglega til að sanna að Kristur væri . . . af sömu veru og faðirinn. |
La potencia del ADN de mi hijo...... combinada con la reconstrucción de los nanomeds...Puedo apropiarme de la esencia de todas las cosas Fyrir tilstilli kraftsins í kjarnsýrum sonar míns ásamt enduruppbyggingu nanóefnanna þá get ég sameinast kjarna allra hluta |
Esencia de eneldo para uso médico Dillolía í læknisskyni |
La esencia de algunos de los mandatos divinos que se hallan en las Escrituras es: ‘Sea honrado en todas las cosas’, ‘Evite los ídolos’, ‘Absténgase de la sangre y de la fornicación’, ‘Sea veraz’, ‘Eduque y entrene a sus hijos en los caminos de Jehová’. Nokkur af boðum Guðs, sem er að finna í Biblíunni, eru efnislega á þessa leið: ‚Verið heiðarlegir í öllum hlutum,‘ ‚Forðist skurðgoð,‘ ‚Haldið ykkur frá blóði og saurlifnaði,‘ ‚Verið sannsögulir,‘ ‚Alið börnin upp í anda og umvöndun Guðs.‘ (Hebreabréfið 13:18; 1. |
¿Cuál es la esencia de la ley del Cristo, y cómo está implicado en esta ley un nuevo mandamiento? Hver er kjarninn í lögmáli Krists og á hvaða hátt felur þetta lögmál í sér nýtt boðorð? |
7 Cuando los filisteos invadieron Israel, su imponente guerrero Goliat —de unos tres metros de altura— desafió a los israelitas. En esencia, les dijo: “¡Tráiganme un hombre que luche conmigo! 7 Í stjórnartíð Sáls réðust Filistar inn í Ísrael og kappinn Golíat, sem var um þrír metar á hæð, hæddist að Ísraelsmönnum. Hann sagði efnislega: ‚Veljið mann til að heyja einvígi við mig! |
Gabrielle Anwar (nacida el 4 de febrero de 1970) es una actriz británica, conocida por sus papeles en la década de los 90 en las películas Esencia de mujer, Los tres mosqueteros y Secuestradores de cuerpos (Body Snatchers). Gabrielle Anwar(fædd, 4. febrúar 1970) er ensk leikkona sem er þekktust fyrir hlutverk sín í Burn Notice, Scent of a Woman, The Three Musketeers og The Tudors. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu esencia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð esencia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.