Hvað þýðir esterco í Portúgalska?

Hver er merking orðsins esterco í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota esterco í Portúgalska.

Orðið esterco í Portúgalska þýðir mykja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins esterco

mykja

noun

No idioma original, a palavra traduzida “refugo” significa também o que “é lançado aos cães”, “esterco”, “excremento”.

Frummálsorðið, sem hér er þýtt „sorp“, þýddi líka „það sem kastað er til hundanna“, „mykja“ eða „saur“.

Sjá fleiri dæmi

E o vosso pai näo passa dum monte de esterco!

Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskítur

Nada além de esterco de pombo no sapato.

Ekkert nema dúfnaskít á skķnum.

O metano vem do esterco de porco.

Metan er unniđ úr svínaskít.

É a história de Tobit, um judeu devoto, que fica cego quando cai esterco de aves nos seus olhos.

Þessi saga segir frá Tóbít, guðræknum Gyðingi sem blindast þegar fugladrit lendir í augum hans.

Nos lugares onde não há lenha, usa-se o esterco dos camelídeos como substituto.

Á svæðum þar sem lítið er um eldivið má nota tað lamadýra í staðinn.

Mãe solteira de dois adolescentes e com esterco debaixo dos dedos.

Einstæđ mamma međ tvo táninga og tađ undir nöglunum.

2:3 — O que significava “espalhar esterco” na face dos sacerdotes?

2:3 — Hvað merkti það að ‚strá saur‘ framan í prestana?

Por isso, chamando atenção para como as predições freqüentemente falham, o jornal The Times, de Londres, declarou: “O futuro é apenas um montão de esterco de cavalo.”

Lundúnablaðið The Times vekur athygli á því hve oft spár manna bregðist og segir: „Framtíðin er ekkert nema hrossaskítur.“

A tua consciência é um monte de esterco

Af því að þú ert sóðalegur í hugsunarhætti

Ele não é propriedade nada, seu monte de esterco grosseiro

Hann er engin eign, ruddalegi fituhlunkur

No início, ela também chamou a ela com palavras que ela achava que eram presumivelmente amigável, como " Vem aqui um pouco besouro de esterco, velho! " ou " Ei, olhe para o esterco de idade besouro! "

Í fyrstu, kallaði hún honum við hana með orðum, sem hún hélt líklega voru vingjarnlegur, eins og " Komið hingað til hluti, gamall Mykja Bjalla! " eða " Hey, líta á gamla Mykja Beetle! "

Estará a nadar em esterco se se casarem

Ef þau giftast svamlar þú í mykjuhaug

Esterco, major.

Mykjan, majķr.

Sem a gente, esses caras estariam catando esterco

Än okkar væru þeir enn að moka skít

11 Por exemplo, quando Jeová decretou que toda a dinastia apóstata do Rei Jeroboão devia ser executada, eliminada como “esterco”, Ele ordenou que apenas um dos filhos do rei, Abias, recebesse um enterro decente.

11 Þegar Jehóva úrskurðaði til dæmis að öll hin fráhverfa konungsætt Jeróbóams skyldi líflátin, sópað burt eins og „saur,“ fyrirskipaði hann að aðeins einn af sonum hans, Abía, skyldi fá mannsæmandi greftrun.

A descoberta se deu quando o esterco fossilizado de saurópodes, encontrado na Índia, foi analisado.

Það uppgötvaðist þegar steingert graseðlutað, sem fannst á Indlandi, var rannsakað.

Malaquias 2:3 relata: “Vou espalhar esterco sobre as vossas faces, o esterco das vossas festividades.”

Malakí 2:3 segir: „Ég . . . strái saur framan í yður, saurnum frá hátíðafórnunum.“

Angleworms raramente são para ser cumpridas com nestas peças, onde o solo nunca foi engordados com esterco, a raça está quase extinta.

Angleworms er sjaldnast að vera mætt með í þessum hlutum, þar sem jarðvegur var aldrei alið við áburð, en kapp er næstum útdauð.

No idioma original, a palavra traduzida “refugo” significa também o que “é lançado aos cães”, “esterco”, “excremento”.

Frummálsorðið, sem hér er þýtt „sorp“, þýddi líka „það sem kastað er til hundanna“, „mykja“ eða „saur“.

Somos parte do mesmo monte de esterco

Við erum allirafsama ruslahaugnum

Näo, estou a chamar- lhe um monte de esterco!

Nei, ég segi að þú sért daunillt úrhrak

E o lugar onde muitos morcegos se empoleiram fica fétido e com grossas camadas de esterco no chão.

Þykk dritlög myndast í hellum, þar sem er mikil leðurblökubyggð, og leggur af þeim sterkan fnyk.

como sempre dizia, Ephraim: o dinheiro, e perdoa a expressão, é como o esterco.

Eins og ūú sagđir ávallt, Ephraim: Peningar, afsakiđ orđalagiđ, líkjast skít.

AO PASSO que o movimento de carros puxados por cavalos aumentava no século 19, um homem predisse que as cidades européias por fim seriam sufocadas pelo esterco.

ÞEGAR umferð hestvagna jókst á 19. öld spáði maður nokkur því að evrópskar borgir myndu smám saman kafna í skít.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu esterco í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.