Hvað þýðir explotación í Spænska?

Hver er merking orðsins explotación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota explotación í Spænska.

Orðið explotación í Spænska þýðir landbúnaður, jarðyrkja, nýting, bær, búfjárrækt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins explotación

landbúnaður

(agriculture)

jarðyrkja

(agriculture)

nýting

(exploitation)

bær

(farm)

búfjárrækt

Sjá fleiri dæmi

La policía está TELLIN'me un camión que fue robado... de una explotación veinte kilometros desde aquí...

Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni.

Costes por difusión y explotación de resultados adicional (100% del coste real - hasta 1.000 €)

Viðbótaraðgerðir hvað varðar miðlun og nýtingu niðurstaðna (100% af raunkostnaði - allt að € 1.000)

Los siervos del Dios verdadero ya no experimentarán injusticia y explotación a manos de hombres que ocupen puestos gubernamentales.

Þjónar hins sanna Guðs þurfa ekki lengur að þola misrétti og arðrán valdamanna.

Un delegado de la Iglesia Católica declaró en el congreso que la explotación infantil es el “delito más abominable”, “el resultado de que los valores hayan sufrido una profunda distorsión y estén en crisis”.

Fulltrúi rómversk-kaþólsku kirkjunnar á ráðstefnunni í Stokkhólmi lýsti yfir að misnotkun barna sé „svívirðilegasti glæpurinn“ og „stafi af djúpstæðri brenglun og bresti í gildismati.“

Mettanando Bhikkhu, docto budista tailandés, señaló que “ciertas prácticas del budismo facilitan la explotación de menores en diversos estratos de Tailandia.

Mettanando Bhikkhu, búddhískur fræðimaður frá Taílandi, skýrði frá því að „sumar trúariðkanir Búddhatrúarmanna eigi vissan þátt í þeirri kynferðislegu misnotkun barna í gróðaskyni sem stunduð sé á Taílandi.

La explotación de la pesca en las Islas Salomón ofrece las mejores perspectivas para la exportación y la expansión económica interna.

Helstu útflutningsafurðir eyjanna eru túnfiskur og helsta viðskiptaland þeirra er Bandaríkin.

La expresión “sojúzguenla” no era una licencia para la explotación.

Orðin „gjörið ykkur hana undirgefna“ voru ekkert leyfi fyrir arðráni.

En los últimos tiempos se han aumentado la actividad humana en estas áreas para su explotación, como en Alaska, Rusia y en otras partes del mundo.

Í margar aldir hefur plantan verið notuð við hefðbundnar lækningar í Rússlandi, Skandinavíu og öðrum löndum.

2 La Biblia, escrita en el Oriente Medio, no aprueba las guerras coloniales ni la explotación egoísta que por tanto tiempo se han efectuado en nombre del cristianismo.

2 Biblían, sem skrifuð er í Austurlöndum nær, styður ekki nýlendustyrjaldirnar og hið ágjarna arðrán sem svo lengi hefur farið fram í nafni kristninnar.

Explotación

Exploitation

Por favor, indique los costes por difusión y explotación de los resultados del proyecto.

Vinsamlega tilgreinið kostnað vegna miðlunar og nýtingar niðurstaðna verkefnisins.

Esta afirmación tiene algo de verdad, pero pasa por alto otros aspectos importantes, como la mala administración política, la explotación comercial y los factores climatológicos.

Það er að vísu sannleikskorn í þessu en hér er horft fram hjá öðrum mikilvægum orsökum svo sem pólitískri óstjórn, arðráni og veðurfari.

Los traficantes venden personas para explotación sexual, trabajo forzado y hasta tráfico de órganos.

Fólk er selt í kynlífsþrælkun og þrælkunarvinnu og jafnvel er stunduð „ólögleg verslun með líffæri“.

De modo que la diseminación del cristianismo, del que por lo general se dice que abrió el camino para el avance tecnológico, quizás haya esparcido al mismo tiempo las semillas de la desenfrenada explotación de la naturaleza”.

Útbreiðsla kristninnar, sem er almennt talin hafa rutt tækniþróun brautina, kann um leið að hafa borið með sér sáðkorn tillitslausrar misnotkunar á náttúrunni.“

Pues bien, piense en los seis temas que comúnmente se tratan en las letras del rap y el heavy-metal, y que AMA juzga potencialmente peligrosos: consumo excesivo de drogas y alcohol, suicidio, violencia, adoración satánica, explotación sexual y racismo.

Nú, líttu á sex algeng stef í rapptónlist og þungarokki sem AMA telur geta verið hættuleg: fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis, sjálfsmorð, ofbeldi, satansdýrkun, kynferðisleg misnotkun og kynþáttahatur.

Aquí comienza la autonomía de la economía, el impaciente e ilimitado avance de la explotación de la naturaleza y la producción de bienes para los que nadie dispone ya del tiempo libre o la capacidad para disfrutar de ellos.

Þarna byrjar sjálfsforræði efnahagslífsins, hin linnulausa og takmarkalausa misnotkun náttúrunnar og framleiðsla varnings sem enginn hefur lengur tíma eða hæfni til að njóta.

La Comisión utilizará esta sub-acción para financiar seminarios, coloquios y reuniones encaminados a facilitar la ejecución del Programa y la difusión y explotación de sus resultados.

Þessi undirflokkur verður notaður af Framkvæmdastjórn ESB til þess að fjármagna málstofur, ráðstefnur og fundi til þess að auðvelda framkvæmd áætlunarinnar og miðlunar og nýtingar á niðurstöðum hennar.

Desde finales del decenio de 1950 se detectan ocasionalmente infecciones de gripe porcina en seres humanos, por lo general en personas directamente expuestas a los cerdos (trabajadores de explotaciones porcinas, etc.).

Af og til hefur svínaflensusmits hjá mönnum orðið vart síðan á seinni hluta 6. áratugarins og þá aðallega hjá fólki sem er í beinni snertingu við svín (t.d. fólk sem vinnur á svínabúum, o.s.frv.).

Son tantas las zonas húmedas que o bien se han secado para facilitar la explotación agrícola, o han sido destruidas por la contaminación o han desaparecido para construir edificios, que prácticamente la mitad de la superficie de los humedales de la Tierra ha dejado de existir”.

Svo mikið hefur verið ræst fram til ræktunar, eyðilagt vegna mengunar eða fyllt upp til byggingar að um helmingur votlendissvæða jarðar er horfinn.“

Explotación de salas de juegos

Framboð á spilasalaþjónustu

Los controles en las explotaciones son importantes para evitar la introducción de ECVT en la cadena alimentaria.

Miklu máli skiptir að rétt sé farið að öllu á sveitabýlum svo að VTEC komist ekki í afurðirnar.

Estas se produjeron como consecuencia directa de la explotación en gran escala de los acuíferos con el fin de abastecer con agua tanto al sector agrícola como al urbano.

Sprungurnar voru afleiðing stórfellds vatnsdráttar úr jarðlögum til að sjá bæði bændum og borgarbúum fyrir vatni.

Con respecto a los nuevos medios de comunicación, la comisión recomendó que las naciones reciban pautas para eliminar de ellos toda promoción de la explotación infantil.

Umræðuhópur einn lagði til að þjóðum yrðu látnar í té viðmiðunarreglur um nýju samskiptatæknina í því skyni að útrýma efni tengdu kynferðislegri misnotkun barna.

Máquinas de explotación minera

Námuvinnuvélar

Más recientemente, al secarse alguna de estas fuentes, comenzó la explotación del acuífero mediante la apertura de pozos.

Í upphafi þegar farið var að nýta gufuholurnar í Svartsengi byrjaði að myndast lón vegna affallsvatns frá virkjuninni.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu explotación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.