Hvað þýðir extrovertido í Portúgalska?
Hver er merking orðsins extrovertido í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota extrovertido í Portúgalska.
Orðið extrovertido í Portúgalska þýðir hætta, opna, úthverfur, opinn, skrá út. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins extrovertido
hætta
|
opna
|
úthverfur(extrovert) |
opinn
|
skrá út
|
Sjá fleiri dæmi
Veja o que um ancião experiente disse sobre isso: “Uma pessoa tímida pode não se sentir à vontade perto de alguém extrovertido e brincalhão. Reyndur öldungur bendir á dæmi: „Sá sem er feiminn getur átt erfitt með að umgangast þann sem er sífellt kátur og mannblendinn. |
12 Esta qualidade positiva e extrovertida é exemplificada também nos ensinos de Jesus, particularmente no que é chamado de Regra Áurea: “Todas as coisas, portanto, que quereis que os homens vos façam, vós também tendes de fazer do mesmo modo a eles.” 12 Þessi jákvæði eiginleiki, sem beinist út á við, birtist einnig í kennslu Jesú, ekki síst því sem nefnt hefur verið gullna reglan: „Allt sem þér viljið, að aðrir menn gjöri yður, það skuluð þér og þeim gjöra.“ |
Ana era mais quieta e mais ponderada do que o marido, mas a sua calma jovial parecia o complemento ideal para a personalidade mais extrovertida de André, com sua energia e humor irreprimíveis. Anna var hæglátari og íhugulli en Andrés, en rólyndi hennar og glaðleg lund virtist eiga vel við persónuleika Andrésar sem var félagslyndari en hún og virtist búa yfir óþrjótandi orku og kímnigáfu. |
Mas, apesar de parecer feliz e extrovertida, na maior parte do tempo Diana se sente muito deprimida. En undir niðri leynist djúp örvænting sem hefur þau áhrif að henni finnst hún einskis virði. Þessi tilfinning varir dögum, vikum og jafnvel mánuðum saman. |
Você não é obrigado a ser extrovertido. Þú þarft ekki að breyta eðli þínu. |
Mesmo que você seja a pessoa mais extrovertida do mundo, provavelmente concorda que há pelo menos algumas coisas nessa lista que não deveriam ser reveladas a qualquer um. Jafnvel þótt þú sért ákaflega mannblendinn ertu örugglega sammála um að sumt sem stendur á listanum ætti ekki að opinbera fyrir hverjum sem er. |
Por exemplo, pode ser que os irmãos da nova congregação sejam mais tímidos ou mais extrovertidos do que você está acostumado. Trúsystkini þín í nýja söfnuðinum gætu til dæmis verið hlédrægari eða opnari en þú hefur vanist. |
Não se preocupe — você não precisa se tornar uma pessoa extrovertida. Hafðu ekki áhyggjur — þú þarft ekki að breyta um persónuleika og tala við alla! |
Assim, alguns são por herança introvertidos, enquanto outros são por natureza mais extrovertidos. Þannig eru sumir hlédrægir að eðilisfari en aðrir mannblendnir. |
Não sou muito extrovertido. Ég meina, ég er ekki sæmræđusnillingur. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu extrovertido í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð extrovertido
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.