Hvað þýðir fecundación í Spænska?
Hver er merking orðsins fecundación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fecundación í Spænska.
Orðið fecundación í Spænska þýðir frjóvgun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fecundación
frjóvgunnoun (fusión de diferentes gametos) Los científicos llevan a cabo la fecundación in vitro. Vísindamenn geta framkallað frjóvgun í tilraunaglasi. |
Sjá fleiri dæmi
Los matrimonios cristianos que se enfrentan a los dilemas provocados por la fecundación in vitro hacen bien en reflexionar en las implicaciones de otra situación médica. Kristin hjón, sem eru að velta fyrir sér siðfræðilegum spurningum varðandi tæknifrjóvgun, gætu tekið mið af annars konar aðstæðum sem geta komið upp. |
Este procedimiento y sus variantes llegaron a conocerse como fecundación in vitro (que significa “en cristal”). Þessi meðferð og ýmis afbrigði hennar var í framhaldinu kölluð glasafrjóvgun. |
Por supuesto, esta no es la misma situación que afronta una pareja que recurrió a la fecundación in vitro y ahora tiene embriones almacenados. Þetta er auðvitað ekki sama staða og hjá hjónum sem hafa farið í tæknifrjóvgun og eiga nú fósturvísa í geymslu. |
Por tanto, nadie puede afirmar con total seguridad que el DIU de cobre o el hormonal impide por completo la fecundación del óvulo. Enginn getur því sagt með vissu að egg geti aldrei frjóvgast þegar notuð er lykkja sem inniheldur kopar eða hormón. |
Los científicos llevan a cabo la fecundación in vitro. Vísindamenn geta framkallað frjóvgun í tilraunaglasi. |
Esta es una de las muchas cuestiones morales y éticas a las que se enfrenta un matrimonio que decide recurrir a la fecundación in vitro. Þetta er aðeins ein af mörgum siðfræðilegum spurningum sem hjón þurfa að taka afstöðu til ef þau kjósa að gangast undir tæknifrjóvgun. |
Y añade: “Ya no queda ninguna duda de que cada ser humano es completamente único desde el mismo principio de su vida, desde la fecundación”. Hann heldur áfram: „Það leikur enginn vafi á því lengur að hver einasti maður er algerlega einstakur allt frá því að líf hans hefst við frjóvgun.“ |
Servicios de fecundación in vitro Glasafrjóvgunarþjónusta |
Si la fecundación no se producía, no comenzaba una nueva vida. Ef getnaður átti sér ekki stað hafði ekki myndast nýtt líf. |
Los embarazos múltiples (de gemelos, trillizos, etc.) son frecuentes en la fecundación in vitro, lo cual aumenta el riesgo de que se produzcan complicaciones, como nacimientos prematuros y hemorragias. Þegar um tæknifrjóvgun er að ræða er fjölburaþungun (tvíburar, þríburar eða fleiri) fremur algeng, og henni fylgir aukin hætta á fyrirburafæðingu og blæðingum á meðgöngu eða alvarlegum blæðingum við fæðingu. |
“El sexo de la criatura no nacida se decide en el instante de la fecundación, y el elemento determinante es el espermatozoide del padre. „Kynferði ófædds barns er ákvarðað á getnaðarstund, og það er sáðfruma föðurins sem ræður úrslitum. |
Los matrimonios que se sometieron a un tratamiento de fecundación in vitro con la esperanza de ser padres pueden optar por mantener los embriones congelados pagando el costo que ello supone, y quizás decidan usarlos en el futuro para tener un hijo. Hjón, sem hafa farið í tæknifrjóvgun í von um að eignast barn, gætu ákveðið að bera kostnaðinn af því að geyma hina fósturvísana í frysti eða notað þá til að reyna aftur síðar að eignast barn. |
Veámoslo desde otro ángulo. La medicina ha conseguido la fecundación in vitro. Til að lýsa þessu með öðru dæmi getum við hugsað okkur það sem læknar hafa náð að gera með glasafrjóvgun. |
Es evidente que, antes de siquiera pensar en recurrir a la fecundación in vitro, los verdaderos cristianos deben evaluar las graves implicaciones de esta técnica. Ljóst er að sannkristnir menn, sem hefur flogið í hug að fara í tæknifrjóvgun, ættu að íhuga vel og vandlega öll þau alvarlegu álitamál sem fylgja henni. |
El desarrollo de la fecundación in vitro ha originado otros procedimientos que están en conflicto con el punto de vista de Dios, expuesto en las Escrituras. Tilkoma glasafrjóvgunar var undanfari annarra aðferða sem ganga greinilega í berhögg við viðhorf Guðs sem fram koma í Biblíunni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fecundación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð fecundación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.