Spænska
Hvað þýðir garrapata í Spænska?
Hver er merking orðsins garrapata í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota garrapata í Spænska.
Orðið garrapata í Spænska þýðir blóðmaur, blóðmítill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins garrapata
blóðmaurnoun |
blóðmítillnoun |
Sjá fleiri dæmi
La enfermedad de Lyme o borreliosis de Lyme la provoca la bacteria Borrelia burgdorferi , que se transmite al ser humano por la mordedura de garrapatas infectadas. Lyme-sjúkdómur, sem nefnist einnig Lyme borreliosis, stafar af Borrelia burgdorferi bakteríunni og smitast í menn með biti sýktra blóðmaura. |
Fue invadida por romanos ajenjo y el mendigo- garrapatas, que el pasado pegado a mi ropa para todas las frutas. Það var umframmagn með Roman malurt og beggar- ticks, sem á síðasta fastur til minn föt fyrir alla ávexti. |
Y cuando el reloj garrapatas abajo, tenemos tiempo para una última jugada. Klukkan tifar og viđ höfum tíma fyrir síđasta leik. |
El efecto del cambio climático sobre la salud pública puede ser de largo alcance, con muertes y hospitalizaciones por olas de calor, casos de hipotermia causados por ventiscas, lesiones y muertes debidas a inundaciones y riesgo de desplazamiento de las áreas de distribución de vectores de enfermedades como los hantavirus, el virus del Nilo occidental, la encefalitis transmitida por garrapatas, la enfermedad de Lyme, la malaria y el dengue. Áhrif loftslagsbreytinga á lýðheilsu geta verið umfangsmikil og falið í sér dauða og innlagnir á sjúkrahús vegna hitabylgja; ofkælingar vegna hríðarbylgja; meiðsl og dauði vegna flóða; og mögulegar breytingar á smitdrægni sjúkdóma frá smitberum eins og t.d hantaveiru, Vestur-Nílar veiru, heilabólgu sem smitast með blóðmaurum, Lyme-sjúkdómi, malaríu og beinbrunasótt. |
La encefalitis transmitida por garrapatas es una enfermedad infecciosa vírica humana que afecta al sistema nervioso central y que está extendida por muchas zonas de Europa y Asia. Heilabólga sem berst með blóðmaurum er veirusjúkdómur sem smitast í menn og hefur að gera með miðtaugakerfið og hefur gert vart við sig víðs vegar í Evrópu og Asíu. |
Las enfermedades transmitidas por vectores las transportan artrópodos como las garrapatas (es el caso de la encefalitis transmitida por garrapatas y de la enfermedad de Lyme), mosquitos (fiebre chikungunya, dengue) o mosquitos transmisores de la leishmaniosis. Smitberasjúkdómar smitast með liðdýrum eins og blóðmaurum (t.d. heilabólga af völdum blóðmaura (TBE), Lyme-sjúkdómur), móskítóflugum (t.d. Chikungunya sótt, beinbrunasótt), eða mölmýi (t.d. leishmanssótt í iðrum). |
Enfermedades transmitidas por garrapatas Sjúkdómar sem berast með blóðmaurum |
La infección humana puede contraerse por diversos mecanismos, el más importante de los cuales es la picadura de insectos infectados (garrapatas, mosquitos y pulgas). Menn geta smitast með ýmsu móti, einna helst af skordýrabiti (blóðmaurar, moskítóflugur og aðrar flugur). |
la expansión de vectores debido a unas temperaturas más elevadas aumenta el riesgo de enfermedades como chikungunya, dengue y encefalitis transmitida por garrapatas. smitberar sem dreifast víðar vegna hækkandi hita auka hættuna á smitsjúkdómum eins og chikingunya, beinbrunasótt og heilabólgu sem berst með blóðmaurum (TBE). |
Sus reservorios naturales son muchos tipos de animales, básicamente conejos, liebres, ardillas, zorros y garrapatas. Fjöldamargar dýrategundir eru hýslar þessarar bakteríu, einkum kanínur, hérar, íkornar og re fir, og að auki blóðmaurar. |
En Europa están presentes las FHV de Hantaan y Puumula , también denominadas «nefropatía epidémica» (transmitida por exposición directa o indirecta a roedores infectados) y la FHV de Crimea-Congo (transmitida por la mordedura de garrapatas). Í Evrópu fyrirfinnast sót tirnar Hantaan og Puumala VHF, sem einnig nefnist ‘farsóttar-nýrnabilun’ (sem smitast beint eða óbeint af smituðum nagdýrum) og Miðasíu-blæðingasótt (e. Crimean Congo haemorrhagic fever eða CCHF) sem berst með blóðmaurum. |
Las garrapatas pueden transmitir e nfermedades. Blóðmaurar geta borið með sér sjúkdóma. |
Encefalitis transmitida por garrapatas Heilabólga sem berst með blóðmaurum |
El virus se transmite por la mordedura de garrapatas infectadas, comunes en hábitats de bosque. Veiran smitast með biti sýktra blóðmaura sem fyrirfinnast á skóglendisbúsvæðum. |
El virus de la FHCC está muy extendido y se ha identificado en garrapatas de África, Asia, Oriente Medio y Europa del este. CCHF veiran finnst víða. Merki um hana hafa fundist í blóðmaurum í Afríku, Asíu, Miðausturlöndum og Austur-Evrópu. |
La enfermedad de Lyme o borreliosis de Lyme la provoca la bacteria Borrelia burgdorferi , que se transmite al ser humano por la mordedura de garrapatas infectadas. Lyme-sjúkdóm ur, nefnist einnig Lyme borreliosis, stafar af Borrelia burgdorferibakteríunni og smitast í menn með biti sýktra blóðmaura. |
el grupo de las rickettsiosis maculosas, transmitidas por garrapatas y ácaros, y el grupo del tifus exantemático, transmitidas por piojos y pulgas. flekkusóttarhópurinn, sem smitast með blóðmaurum eða sníkjudýrum og dílasóttarhópurinn, sem smitast aðallega með lúsum eða flóm. |
Fiebre recidivante transmitida por garrapatas Maurarykkjasótt |
La transmiten sobre todo las garrapatas, que se infectan cuando se aliment an en el ganado vacuno, los corzos y los roedores, que son los principales reservorios del parásito. Sjúkdómurinn berst aðallega á milli með blóðmaurum sem hafa smitast af því að nærast á sýktum nautgripum, rádýrum og nagdýrum, sem eru megingeymsluhýslar þessa sýkils. |
El agente etiológico es un Flavivirus, que desde el punto de vista genético pertenece al grupo de virus transmitidos por garrapatas, y está estrechamente relacionado con el virus de la enfermedad del bosque de Kyasanur , una enfermedad hemorrágica grave transmitida por garrapatas y detectada en la India (Estado de Karnataka). Orsakavaldurinn er Flavivirus sem tilheyrir erfðafræðilega þeim hópi veira sem smitast með blóðmaurum sem er mjög náskyldur Kyasanur frumskógarsjúkdómsveirunni , alvarlegum blæðandi blóðmaurasjúkdómi sem tilkynnt var um í Indlandi (í Karnataka fylki). |
La fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (FHCC) es una enfermedad vírica transmitida por garrapatas que cursa con síntomas tales como fiebre alta, dolor muscular, mareo, sensibilidad anormal a la luz, dolor abdominal y vómitos. Miðasíu-blæðingasótt Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) er veirusýking sem berst með blóðmaurum. Einkennin eru m.a. hár hiti, vöðvaverkir, svimi, sjúklingurinn þolir ekki ljós, kviðverkir og uppköst. |
La fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (FHCC) es una enfermedad vírica transmitida por garrapatas que cursa con síntomas tales como fiebre alta, dolor muscular, mareo, sensibilidad anormal a la luz, dolor abdominal y vómitos. Miðasíu-blæðingasótt (Crimean Congo haemorrhagic fever, CCHF) er veirusýking sem berst með blóðmaurum. Einkennin eru m.a. hár hiti, vöðvaverkir, svimi, sjúklingurinn þolir ekki ljós, kviðverkir og uppköst. |
El cambio climático puede también alterar la distribución y la transmisión de enfermedades contagiosas, sobre todo por influencia directa sobre los organismos patógenos, alterando el área de distribución de los vectores portadores de enfermedades o modificando el comportamiento humano de manera que aumente la exposición a las enfermedades infecciosas (por ejemplo, por aumentar el tiempo pasado al aire libre en las zonas boscosas donde viven las garrapatas). Loftslagsbreytingar geta einnig valdið breytingum á dreifingu og smiti smitsjúkdóma, aðallega með beinum áhrifum á sjúkdómsmeinvalda; í gegnum áhrif á dreifingu smitbera sem geta borið sjúkdóma; eða í gegnum áhrif á mannlega hegðun sem leiðir til breytts mynsturs váhrifa gagnvart smitsjúkdómum (t.d. aukinn tími sem varið er til útivistar í skóglendi þar sem blóðmaurar lifa). |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu garrapata í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð garrapata
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.