Spænska
Hvað þýðir gerente í Spænska?
Hver er merking orðsins gerente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gerente í Spænska.
Orðið gerente í Spænska þýðir framkvæmdastjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gerente
framkvæmdastjórinoun A propósito, soy Billy Sherbert, gerente Ég er Billy Sherbert, framkvæmdastjóri spilavítisins |
Sjá fleiri dæmi
El gerente debe ser retenido, tranquilizado, convencido, y finalmente ganó. Stjórnandi verður að vera haldið til baka, róast, sannfærður um, og að lokum vann yfir. |
" Gregorio, el gerente está aquí. " " Yo sé ", dijo Gregor a sí mismo. " Gregor, framkvæmdastjóri er hér. " " Ég veit, " sagði Gregor sjálfum sér. |
" Era la voz de un animal ", dijo el gerente, muy tranquilamente, en comparación a los gritos de la madre. " Það var rödd sem dýrsins, " sagði framkvæmdastjóri, einstaklega hljóðlega í samanburði að grætur móðurinnar. |
" Gregor ", dice ahora que su padre desde la habitación vecina a la izquierda ", el Sr. Gerente ha venido y se pregunta por qué no se han dejado en el primer tren. " Gregor, " faðir hans sagði nú frá nærliggjandi herbergi á vinstri, " Mr Manager hefur komið og er að spyrja hvers vegna þú hefur ekki skilið eftir fyrstu lest. |
Es posible que los estudios modernos sobre administración indiquen que el gerente o el administrador tiene que guardar las distancias para lograr la máxima eficiencia. Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með. |
" Entonces, ¿puede el Sr. Gerente de venir a verte ahora? " Preguntó a su padre con impaciencia y golpeó una vez más en la puerta. " Svo getur Mr Manager komið í til að sjá þig núna? " Spurði föður sinn óþreyjufull og bankaði aftur á hurðina. |
" Basta con escuchar por un momento ", dijo el gerente de la habitación de al lado, " se está convirtiendo el clave ". " Bara hlusta um stund, " sagði framkvæmdastjóri í næsta herbergi, " hann er að snúa inni. |
Para mi sorpresa, esa conversación con el gerente tuvo en mí un tremendo impacto. Mér til undrunar höfðu samræðurnar við framkvæmdastjórann mikil áhrif á mig. |
El gerente del apartamento. Út af íbúđinni. |
El gerente de la banda realmente quería que las rosas. Umbođsmađurinn vildi endilega fá ūær. |
El instántaneamente fue promovido a gerente de la tienda. Hann var strax gerđur ađ verslunarstjķra. |
El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere... Framkvæmdastjķrinn segir vofuna... |
En ese momento se acercó el gerente. Á því augnabliki birtist yfirmaður veitingastaðarins. |
" Sin embargo, el Sr. Gerente, " llamado Gregor, fuera de sí y, en su agitación, sin olvidar todo lo demás, " yo estoy abriendo la puerta de inmediato, en este momento. " En Mr Manager, " kallaði Gregor, við hliðina á sér og í æsingi sínum, gleyma allt annað, " Ég er að opna dyrnar strax þessari stundu. |
Pero ¿participa de la nueva prosperidad el primer gerente? En eignast hinn upphaflegi forstjóri hlutdeild í nýjum uppgangi fyrirtækisins? |
• El modo como Jesús acude al rescate de los descendientes de Adán puede compararse a la intervención de un benefactor acaudalado que paga la deuda de una compañía (causada por la falta de honradez del gerente) y abre de nuevo la fábrica para beneficio de sus numerosos empleados (La Atalaya del 15 de febrero de 1991, pág. 13). • Jesús kemur afkomendum Adams til bjargar líkt og auðugur velgerðamaður greiðir upp skuldir fyrirtækis (sem óheiðarlegur forstjóri hefur stofnað til) og opnar verksmiðjuna á ný til góðs fyrir starfsmenn. — Varðturninn, 1. mars 1991, bls. |
Que realmente quería dejarse ver por y para hablar con el gerente. Hann langaði til að láta sig sjást af og að tala við stjórnanda. |
Sin pensar que aún no sabía nada acerca de su actual capacidad de movimiento y que, posiblemente, su discurso - de hecho, probablemente - no había sido una vez más entiende, dejó el ala de la puerta, se impulsó a través de la apertura, y quería ir a la gerente, quien era ya aferrándose a la barandilla con las dos manos en el rellano de una manera ridícula. Án þess að hugsa að enn hann vissi ekki neitt um núverandi getu hans til að færa og að mál hans hugsanlega - reyndar líklega - var enn og aftur ekki verið skilið, til vinstri hann væng dyrnar, ýtt sér í gegnum the opnun og vildi fara yfir til stjórnanda, sem var þegar halda þétt inn á handrail með báðum höndum um lenda í fáránlegt hátt. |
Unas semanas antes, el gerente de la compañía y yo habíamos tenido una conversación sobre el sentido de la vida. Nokkrum vikum áður hafði ég spjallað við framkvæmdastjórann og rætt um hvaða þýðingu lífið hefði. |
Pregunte por el gerente o la persona encargada. Biddu um að fá að tala við verslunarstjórann eða yfirmanninn. |
¿Puedo hablar con el gerente? Má ég tala viđ yfirmanninn? |
Los gerentes y jefes de este mundo suelen dar muestra de esta actitud al rodearse de una camarilla de aduladores que nunca les llevan la contraria ni desafían la búsqueda mundana —la avidez— de poder de sus superiores. Veraldlegir framkvæmdastjórar eða yfirmenn sýna þetta viðhorf með því að safna í kringum sig já-mönnum sem koma ekki með neinar gagnstæðar skoðanir og standa ekki á móti veraldlegu valdapoti yfirboðara sinna. |
El último día de trabajo se le mandó lavar el automóvil personal del director gerente de la empresa. Síðasta daginn, sem hann var við störf hjá fyrirtækinu, var hann beðinn að þvo bíl framkvæmdastjórans. |
A veces decía que no aguantaba más, pero tenía que seguir ante la coacción del gerente. Stundum, þegar hún sagðist ekki þola þetta lengur, neyddi framkvæmdastjórinn hana til að halda áfram. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gerente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð gerente
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.