Hindi
Hvað þýðir घड़ी í Hindi?
Hver er merking orðsins घड़ी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota घड़ी í Hindi.
Orðið घड़ी í Hindi þýðir úr, klukka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins घड़ी
úrnounneuter ३ घड़ी के लिए घड़ीसाज़ की आवश्यकता होती है। 3 Það þarf úrsmið til að smíða úr. |
klukkanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Jafnvel þeir sem hafa andstæðar skoðanir vinna oft saman. |
अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है। Ef hann er of veikur til þess skaltu virða skráðar óskir hans og þeirra sem tala í umboði hans eins og nánustu ættingja eða annarra fulltrúa hans. |
(मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। (Matteus 24: 4-14, 36) Spádómur Jesú getur engu að síður búið okkur undir „þann dag og stund.“ |
ज़रा सोचिए कि पुराने ज़माने में मुश्किल घड़ियों के दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को हिदायतें दी थीं। Hugsaðu til þess hvernig Jehóva kom boðum áleiðis til þjóna sinna á hættutímum til forna. |
केसीएम घड़ी नियंत्रण मॉड्यूल Stillieining KDE bjöllunnar |
इस मुश्किल समय में हमने एक बार फिर यहोवा पर भरोसा रखा और हमने महसूस किया कि वह वाकई अपने सेवकों को ज़रूरत की घड़ी में ताकत देता है। Með því að treysta á Jehóva fundum við aftur fyrir þeim styrk sem hann gefur þjónum sínum í neyð. |
(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है? (Sálmur 150:6) En hvað getum við gert til að tigna hann þangað til? |
हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई। Í SKUGGA hins snækrýnda Hermonfjalls nær Jesús merkum áfanga í lífi sínu. |
यहोवा के वादों पर अगर हमें कोई शक है तो यही घड़ी है कि हम आध्यात्मिक नींद से जाग जाएँ। Ef við erum í minnsta vafa um að Jehóva standi við það sem hann lofar er tímabært að glaðvakna andlega og hrista af okkur allan svefndrunga og syfju. |
ग्रहों के परिक्रमा-पथों की सूक्ष्मता हमें याद दिलाते हैं, जैसे वोल्टेर को याद दिलाया था, कि यह सृष्टिकर्ता एक महान संगाठक होगा एक श्रेष्ठ घड़ी-निर्माता।—भजन १०४:१. Nákvæmur gangur reikistjarnanna um sporbaug sinn getur líka minnt okkur, eins og Voltaire, á það að skaparinn hljóti að hafa stórkostlega skipulagsgáfu, vera óviðjafnanlegur úrsmiður. — Sálmur 104:1. |
जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा? Hvað gerist þegar sá tími rennur upp að Jehóva fullnægir dómi sínum? |
6:7) मगर हम परमेश्वर के वादे पर भरोसा रख सकते हैं कि अगर हम पश्चाताप करें तो परमेश्वर हमें मुश्किल घड़ी में सँभालेगा, फिर चाहे ये मुश्किलें हमारी वजह से क्यों न आयी हों।—यशायाह 1:18, 19; प्रेषितों 3:19 पढ़िए। 6:7) En við tökum Guð á orðinu og treystum að ef við iðrumst styðji hann okkur í erfiðleikunum, jafnvel þótt erfiðleikarnir séu sjálfum okkur að kenna. – Lestu Jesaja 1:18, 19; Postulasöguna 3:19, 20. |
हर घड़ी, हर हाल। þreyja dag og nótt. |
8 हम पूरी तरह तो नहीं जानते कि परीक्षा की उस घड़ी में क्या घटनाएँ घटेंगी। लेकिन हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि उस दौरान ज़िंदगी आसान नहीं होगी और हमें कई त्याग करने पड़ेंगे। 8 Við skiljum ekki fullkomlega allt sem á eftir að gerast þegar þessi reynslutími rennur upp en það er viðbúið að við þurfum að færa einhverjar fórnir. |
हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा? Faðir, frelsa mig frá þessari stundu? |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. „Mannssonurinn kemur á þeirri stundu, sem þér ætlið eigi.“ — Matteus 24:44. |
इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Verið þér og viðbúnir, því að Mannssonurinn kemur á þeirri stundu, sem þér ætlið eigi.“ |
हम हर घड़ी, हर वक्त और पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा रखेंगे। Við treystum Jehóva ávallt og af öllu hjarta. |
आप तो जानती ही हैं कि सुबह समय पर उठने में मुझे कितनी दिक्कत होती है, इसलिए आपकी दी घड़ी मेरे बहुत काम आ रही है। 3) Þar sem ég er ólæknandi svefnpurka hefur hún þegar komið mér að góðu gagni. |
धूर्त और मौकापरस्त शैतान अच्छी तरह जानता है कि ऐसी भावना एक इंसान को आध्यात्मिक तरीके से इतना कमज़ोर कर सकती है कि वह परीक्षा की घड़ी में हिम्मत हार सकता है। Hann er slóttugur tækifærissinni sem veit að vonleysiskennd getur dregið svo úr okkur kraft að við föllum í freistni. |
उस मुश्किल घड़ी को याद करते हुए पाब्लो कहता है, “यहोवा की मदद से ही मैं उस दबाव का सामना कर पाया और वफादार रहा।” Pablo segir um þessa þrekraun þegar hann horfir um öxl: „Ég hefði ekki getað staðist álagið og verið Jehóva trúr nema með hjálp hans.“ |
(यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है। (Jesaja 53:1-12) Kynslóð fram af kynslóð var þetta trúu fólki til hughægðar í margvíslegum prófraunum. |
* किसी एक खास घड़ी में, इन नक्षत्रों की स्थिति को जन्म कुंडली कहा जाता है। * Staða stjarnanna á hverjum tíma er kölluð stjörnuspákort. |
(प्रकाशितवाक्य १२:९, १०, १२) लेकिन अब तो शैतान की अंतिम घड़ी आ पहुँची है। ऐसे में जब वह देखता है कि ‘परमेश्वर की आज्ञा माननेवालों और यीशु की गवाही देने में स्थिर रहनेवालों,’ पर उसका कोई बस नहीं चल पा रहा तो वह क्रोध से और भी भड़क उठता होगा।—प्रकाशितवाक्य १२:१७. (Opinberunarbókin 12:9, 10, 12) Núna þegar tíminn er á þrotum hlýtur hann að vera hamslaus af reiði þar sem hann heyr tapað stríð við þá „er varðveita boð Guðs og hafa vitnisburð Jesú.“ — Opinberunarbókin 12:17. |
मगर, एलिय्याह ने यह भी कहा: “क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि जब तक यहोवा भूमि पर मेंह न बरसाएगा तब तक न तो उस घड़े का मैदा चुकेगा, और न उस कुप्पी का तेल घटेगा।”—1 राजा 17:8-14. Hann bætti síðan við: „Því að svo segir Drottinn, Guð Ísraels: Mjölskjólan skal eigi tóm verða og viðsmjörið í krúsinni ekki þrjóta, allt til þess dags, er Drottinn gefur regn á jörð.“ — 1. Konungabók 17:8-14. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu घड़ी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.