Hvað þýðir न्यायाधीश í Hindi?

Hver er merking orðsins न्यायाधीश í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota न्यायाधीश í Hindi.

Orðið न्यायाधीश í Hindi þýðir dómari, dómstóll, Bekkur, þykja vænt um, Fógeti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins न्यायाधीश

dómari

(judge)

dómstóll

(justice)

Bekkur

(bench)

þykja vænt um

(judge)

Fógeti

(sheriff)

Sjá fleiri dæmi

६ जब हम इस बात पर मनन करते हैं कि यहोवा किस तरह न्याय करता है, तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि वह एक कठोर न्यायाधीश है, जिसका काम सिर्फ मुजरिमों को सज़ा देना है।

6 Þegar við hugleiðum hvernig Jehóva iðkar réttlæti ættum við ekki að sjá hann fyrir okkur sem strangan dómara sem hugsar um það eitt að dæma syndara.

प्रत्येक व्यक्ति जो उस सिंहासन के सामने से गुजरता है उसका उसके उन पिछले कार्यों के आधार पर न्याय होता है जो सब न्यायाधीश की पुस्तक में लिखे हुए हैं।

Um leið og þeir ganga fram hjá hásætinu er sérhver einstaklingur dæmdur eftir sínum fyrri verkum sem öll eru skráð í bók dómarans.

फिलिप्पी शहर में न्यायाधीशों की आज्ञा पर, उन्हें सरेआम बेत मारा गया और बन्दीगृह के काठ में ठोंक दिया गया।

Að skipun borgaralegra yfirvalda í Filippí voru þeir opinberlega barðir með lurkum, settir í fangelsi og stokkur felldur á þá.

न्यायाधीश और जूरी-सदस्य शायद सत्यवादी होने की कोशिश करें, लेकिन क्या सामान्यतः न्याय का बोलबाला होता है?

Dómarar og kviðdómendur reyna að komast að réttri niðurstöðu, en er réttlætinu alltaf fullnægt?

ये गुट राजनीति के नेताओं, न्यायाधीशों और शिक्षकों पर दबाव डालते हैं ताकि वे ऐसे कायदे-कानून बनाएँ और शिक्षाएँ दें जो उन गुटों के धार्मिक नियमों से मेल खाती हैं।

Þessir hópar reyna að þrýsta á stjórnmálamenn, dómara og skólastjórnendur í von um fá lögum og námsefni breytt til samræmis við trúarkenningar sínar.

11 इसलिए अपने शेष जीवन भर मैं तुम्हारा राजा रहूंगा; फिर भी, हम न्यायाधीशों को नियुक्त कर दें, जो इन लोगों का न्याय हमारी व्यवस्था के अनुसार करेंगे; और हम इन लोगों के मामलों को नए सिरे से व्यवस्थित करेंगे, क्योंकि हम बुद्धिमान लोगों को न्यायाधीश नियुक्त करेंगे, जो इन लोगों का न्याय परमेश्वर की आज्ञाओं के अनुसार करेंगे ।

11 Ég mun þess vegna vera konungur yðar, það sem ég á eftir ólifað. En engu að síður skulum vér atilnefna bdómara til að dæma þessa þjóð eftir vorum lögum, og vér munum skipa málum þjóðarinnar á nýjan hátt, því að vér munum skipa vitra menn í dómarasæti, sem dæma munu þessa þjóð samkvæmt boðum Guðs.

इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया।

Hinn 12. mars 1999 skipaði dómarinn fimm háskólamenn til að rannsaka rit Votta Jehóva og frestaði réttarhöldunum.

28 और अब यदि तुम्हारे पास न्यायाधीश हैं, और वे उसके अनुसार तुम्हारा न्याय नहीं करते जो व्यवस्था दी गई है, तुम ऐसा कर सकते हो कि उनका न्याय उच्च न्यायाधीश द्वारा किया जा सके ।

28 Og ef þér hafið dómara og þeir dæma yður ekki samkvæmt þeim lögum, sem gefin hafa verið, þá getið þér látið æðri dómara dæma þá.

(ब) उस न्यायाधीश का क्या हुआ जिसने ज़मानत नामंज़ूर करके वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों को क़ैदखाने में रखा?

(b) Hvernig fór fyrir dómaranum sem hélt átta forvígismönnum Varðturnsfélagsins í fangelsi með því að neita að láta þá lausa gegn tryggingu?

क्योंकि पौलुस, “यीशु के सुसमाचार और पुनरूत्थान की घोषणा कर रहा था,” अथेने निवासी जाने गए कि यह न्यायाधीश यीशु मसीह होगा।—प्रेरितों १७:१८.

Þar eð Páll hafði verið að ‚boða fagnaðarerindið um Jesú og upprisuna‘ vissu áheyrendur hans að þessi dómari hlyti að vera Jesús Kristur. — Postulasagan 17:18.

उदाहरण के लिए, यूनान के एक मुकद्दमे में सितंबर २६, १९९६ को स्ट्रॉज़बर्ग में, मानव अधिकार की यूरोपीय अदालत के नौ न्यायाधीशों ने सर्वसम्मति से दोबारा पुष्टि की कि “यहोवा के साक्षी ‘ज्ञात धर्म’ की परिभाषा पर ठीक बैठते हैं,” जिन्हें विचार ज़ाहिर करने, अंतःकरण के अनुसार चलने, निश्चित विश्वास रखने की स्वतंत्रता है और अपने धर्म को प्रचार करने का अधिकार है।

Níu dómarar Mannréttindadómstólsins í Strassborg staðfestu til dæmis einróma í grísku dómsmáli hinn 26. september 1996 að „vottar Jehóva falli undir skilgreininguna ‚þekkt trúfélag‘ “ og hafi rétt til að njóta skoðana-, samvisku- og trúfrelsis og til að boða trú sína.

(भजन 82:6; यूहन्ना 10:35) इससे पता चलता है कि यहोवा ने यीशु को न्यायाधीश नियुक्त किया है, “जो जीवतों और मरे हुओं का न्याय करेगा।”

(Sálmur 82:6; Jóhannes 10:35) Jehóva hefur skipað Jesú dómara „sem dæma mun lifendur og dauða,“ svo að ljóst er að hann er réttnefndur Guðhetja. — 2.

दूसरी तरफ, इब्रानी शास्त्र और यूनानी शास्त्र दोनों ही में यहोवा को एक धर्मी न्यायाधीश बताया गया है। यहोवा ऐसे पापियों को दण्ड देता है जो बार-बार और जान-बूझकर घिनौने अपराध करते हैं और उसके कानून तोड़कर दूसरों को तकलीफ पहुँचाते हैं।

Báðir hlutar Biblíunnar sýna jafnframt að Jehóva dæmir réttlátlega þá sem gera öðrum mein og brjóta lög hans gróflega hvað eftir annað án þess að iðrast.

यूनान की सरकार का वकील राज्य परिषद् का एक न्यायाधीश था, जिसने तथ्यों पर चर्चा करने के बजाय, यूनान में आर्थोडॉक्स चर्च द्वारा ली गयी स्थिति, सरकार और लोगों के साथ उसके घनिष्ठ संबंधों, और अन्य धर्मों पर नियंत्रण रखने की तथाकथित ज़रूरत का ज़िक्र किया।

Lögmaður grísku stjórnarinnar, sem var dómari úr ríkisráðinu, fjallaði lítið um staðreyndir viðkomandi málinu heldur vísaði til afstöðu grísku rétttrúnaðarkirkjunnar, náinna tengsla hennar við ríkið og þjóðina og meinta þörf á að halda öðrum trúfélögum í skefjum.

इसके लिए वह शायद ऐसे न्यायाधीश खड़ा करे जो बिना पक्षपात के फैसला सुनाएँ, या वह विरोध करनेवाले अधिकारियों को हटाकर उनकी जगह नरमी से पेश आनेवाले अधिकारी लाए। या फिर, वह अपने उपासकों को ज़ुल्म सहने की ताकत दे।—1 कुरिन्थियों 10:13.

Stundum frelsar Jehóva fólk sitt úr ofsóknum, til dæmis með hjálp óhlutdrægra dómara. Eins getur hann látið fjandsamlega embættismenn víkja fyrir sanngjörnum eða gefið tilbiðjendum sínum styrk til að halda út. — 1. Korintubréf 10:13.

न्यायाधीश ने फॉक्स को ‘क्वेकर’ कहा।”

Dómarinn kallaði Fox ‚quaker‘ [„skjálfara“].“

29 यदि तुम्हारे उच्च न्यायाधीश धार्मिक न्याय नहीं करते, तब तुम अपने निम्न न्यायाधीशों को कुछ संख्या में एकत्रित करोगे, और वे लोगों के मताधिकार के अनुसार, तुम्हारे उच्च न्यायाधीशों का न्याय करेंगे ।

29 Ef æðri dómarar yðar fella ekki réttláta dóma, skuluð þér láta takmarkaðan fjölda óæðri dómara koma saman, og þeir munu dæma æðri dómarana samkvæmt rödd þjóðarinnar.

जैसा कि हम बाद में देखेंगे, यहोवा अदालत में एक न्यायाधीश की तरह राष्ट्रों से माँग करता है कि अगर उनकी मूरतें सचमुच के देवी-देवता हैं, तो वे इसका सबूत पेश करें।

Eins og við munum sjá síðar krefst Jehóva þess að þjóðirnar leggi fram sannanir fyrir því að skurðgoð þeirra séu raunverulegir guðir, ekki ósvipað og þær séu fyrir rétti og hann sé dómari.

इंसाफ़ पाने में असमर्थ, एक विधवा इंसाफ़ पाने तक एक मानवी न्यायाधीश को अपनी निवेदन में लगी रही।

Ekkja, sem ekki náði rétti sínum, nauðaði í mennskum dómara uns hann lét hana loks ná rétti sínum.

१६ यह राजा एक परिपूर्ण न्यायाधीश भी होगा।

16 Þessi konungur verður líka fullkominn dómari.

अस्पताल संपर्क समितियों में काम कर रहे प्राचीनों के लिए सेमिनार आयोजित किए गए, जिनमें उन्हें सिखाया गया कि डाक्टरों, न्यायाधीशों और समाज सेवकों के साथ लहू के बारे में हमारे विश्वास की चर्चा कैसे की जा सकती है।

Námskeið voru haldin til að kenna öldungum í spítalasamskiptanefndum að eiga samskipti við lækna, dómara og félagsráðgjafa til að ræða um biblíulega afstöðu okkar til blóðgjafa.

उसके नाना ने, जो हाइ-कोर्ट का न्यायाधीश और चर्च का बुज़ुर्ग था, उसे तलाक लेने से रोकने के लिए मत्ती 19:4-6 का गलत मतलब समझाया।

Afi hennar, sem var yfirdómari og öldungur í kirkjunni, reyndi að telja henni hughvarf með því að rangfæra Matteus 19:4-6.

इस सबके बावजूद, 26 मार्च, 2004 को न्यायाधीश ने मॉस्को में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी।

Þrátt fyrir það var starfsemi votta Jehóva í Moskvu dæmd ólögleg 26. mars 2004.

इस बार नए न्यायाधीश वेरा डूबिनस्काया ने 30 अक्टूबर, 2001 को मुकद्दमा फिर से शुरू किया।

Hinn 30. október 2001 var málið tekið fyrir að nýju.

(प्ररितों के काम १७:३१) परमेश्वर द्वारा नियुक्त यह न्यायाधीश निःसन्देह यीशु मसीह है।

(Postulasagan 17:31) Þessi dómari, sem Guð hefur skipað, er vitanlega Jesús Kristur.

Við skulum læra Hindi

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu न्यायाधीश í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.

Uppfærð orð Hindi

Hvað þýðir खेत जोतना í Hindi?

Hvað þýðir हिन्द - चीन í Hindi?

Hvað þýðir इंजेक्शन लगाना í Hindi?

Hvað þýðir सिधारना í Hindi?

Hvað þýðir एड़ी í Hindi?

Hvað þýðir अक्षांश रेखाएं í Hindi?

Hvað þýðir ऊर्जा संरक्षण í Hindi?

Hvað þýðir मैं नहीं समझता हूँ í Hindi?

Hvað þýðir गर्भावस्था का अंतिम चरण í Hindi?

Hvað þýðir मुकुट í Hindi?

Hvað þýðir आँख~झुकाना í Hindi?

Hvað þýðir बिजली-मिस्त्री í Hindi?

Hvað þýðir तारीफ़ कर í Hindi?

Hvað þýðir गधे í Hindi?

Hvað þýðir सोच-विचार करना í Hindi?